{"id":319,"date":"1998-07-07T13:40:01","date_gmt":"1998-07-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/07\/droits-enfants-des-millions-denfants-non-declares-sont-classifies-non-etres\/"},"modified":"1998-07-07T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-07T13:40:01","slug":"droits-enfants-des-millions-denfants-non-declares-sont-classifies-non-etres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/07\/droits-enfants-des-millions-denfants-non-declares-sont-classifies-non-etres\/","title":{"rendered":"DROITS-ENFANTS: Des Millions d&#39;Enfants Non D\u00e9clar\u00e9s Sont  Classifi\u00e9s Non-Etres."},"content":{"rendered":"<p>GENEVA, 7 Juill. (IPS) &#8211; Environ 40 millions d&#39;enfants du monde<br \/>\nentier (un<br \/>\nnouveau-n\u00e9 sur trois) ne sont pas d\u00e9clar\u00e9s chaque ann\u00e9e, r\u00e9v\u00e8le le<br \/>\nrapport<br \/>\ndu Fonds des Nations Unies pour l&#39;Enfance(UNICEF) sur le progr\u00e8s<br \/>\nen 1998.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En dehors du fait qu&#39;ils ne jouissent pas de leur droit \u00e0 un nom<br \/>\net \u00e0 une<br \/>\nnationalit\u00e9, ces enfants non enregistr\u00e9s ont des difficult\u00e9s \u00e0<br \/>\njouir<br \/>\nd&#39;autres droits tels que l&#39;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et<br \/>\nd&#39;\u00e9ducation.<br \/>\n Le but de ce rapport annuel sur le progr\u00e8s est de montrer comment<br \/>\nchaque<br \/>\npays avance dans la voix de l&#39;am\u00e9lioration des conditions de vie<br \/>\ndes enfants.<br \/>\n La directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#39;UNICEF, Carol Bellamy, a d\u00e9clar\u00e9 lors<br \/>\nde la<br \/>\npr\u00e9sentation du rapport que le manque d&#39;un acte de naissance<br \/>\npourrait<br \/>\n&quot;repr\u00e9senter une menace fondamentale pour l&#39;enfant&quot;.<br \/>\n Ce document est indispensable \u00e0 l&#39;acc\u00e8s des enfants aux soins de<br \/>\nsant\u00e9 ou \u00e0<br \/>\nl&#39;immunisation, \u00e0 leur entr\u00e9e \u00e0 l&#39;\u00e9cole ou pour prouver qu&#39;ils<br \/>\nsont trop<br \/>\njeunes pour effectuer le service militaire ou les travaux<br \/>\nsusceptibles de<br \/>\nmettre leur vie en p\u00e9ril.<br \/>\n Dans au moins 20 pays, les enfants ne peuvent pas \u00eatre l\u00e9galement<br \/>\nvaccin\u00e9s<br \/>\ns&#39;ils n&#39;ont pas d&#39;acte de naissance.<br \/>\n Dans plus de 30 pays, ce document doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 avant qu&#39;un<br \/>\nenfant ne<br \/>\nsuive un traitement dans un centre de sant\u00e9.<br \/>\n Unity Dow, la premi\u00e8re (femme) juge de la Cour supr\u00eame du<br \/>\nBotswana, a<br \/>\nannonc\u00e9 dans le rapport de l&#39;UNICEF que la d\u00e9claration de<br \/>\nnaissance conf\u00e8re<br \/>\naussi un certain degr\u00e9 de protection contre le trafic sexuel<br \/>\nauquel les<br \/>\nenfants sont expos\u00e9s.<br \/>\n En g\u00e9n\u00e9ral, les trafiquants prennent leurs victimes dans les<br \/>\nvillages<br \/>\npauvres et isol\u00e9s o\u00f9 les taux de d\u00e9claration des naissances sont<br \/>\nfaibles,<br \/>\ncar ils savent que les enfants d\u00e9pourvus de pi\u00e8ces d&#39;identit\u00e9 sont<br \/>\nplus<br \/>\nvuln\u00e9rables et moins enclins \u00e0 se sauver, a expliqu\u00e9 Dow.<br \/>\n Dans un autre exemple relatif \u00e0 l&#39;importance de l&#39;enregistrement,<br \/>\nle<br \/>\nmagistrat africain a expliqu\u00e9 le r\u00e9sultat \u00e9ventuel d&#39;une charge de<br \/>\nmeurtre<br \/>\nretenue contre un jeune homme sans acte de naissance.<br \/>\n S&#39;il est d\u00e9clar\u00e9 coupable, le jeune homme pourrait finir sur<br \/>\nl&#39;\u00e9chafaud,<br \/>\nincapable de prouver qu&#39;il n&#39;a pas encore atteint la majorit\u00e9 (18<br \/>\nans) au<br \/>\nmoment o\u00f9 le crime a \u00e9t\u00e9 commis, a-t-elle expliqu\u00e9.<br \/>\n Plusieurs pays n&#39;ont aucun syst\u00e8me d&#39;enregistrement des<br \/>\nnaissances.<br \/>\nCertaines donn\u00e9es laissent supposer que des millions de personnes<br \/>\nne<br \/>\nfigurent pas sur les registres de l&#39;\u00e9tat civil, a signal\u00e9 Dow.<br \/>\n Les pays pauvres non urbanis\u00e9s ont tendance \u00e0 pr\u00e9senter de faibles<br \/>\ntaux<br \/>\nd&#39;enregistrement des naissances \u00e0 cause du manque de personnel<br \/>\nqualifi\u00e9 et<br \/>\nde technologie moderne.<br \/>\n Le probl\u00e8me de la distance \u00e0 parcourir pour aller aux centres<br \/>\nd&#39;enregistrement et la m\u00e9connaissance des parents quant aux<br \/>\nformalit\u00e9s \u00e0<br \/>\nremplir ou la peur de remplir ces formalit\u00e9s, jouent aussi un<br \/>\nr\u00f4le.<br \/>\n En Sierra Leone, le taux d&#39;enregistrement est inf\u00e9rieur \u00e0 10 po<br \/>\ncent. Au<br \/>\nZimbabwe, seulement un tiers des naissances est enregistr\u00e9. En<br \/>\nBolivie, la<br \/>\nmoiti\u00e9 de la population n&#39;a pas d&#39;acte de naissance, a soulign\u00e9 le<br \/>\nrapport<br \/>\nde l&#39;UNICEF.<br \/>\n D&#39;autres pays comme l&#39;Afghanistan, le Cambodge, l&#39;Erythr\u00e9e,<br \/>\nl&#39;Ethiopie, la<br \/>\nNamibie et Oman, ont \u00e9tabli des syst\u00e8mes d&#39;enregistrement<br \/>\nobligatoire des<br \/>\nnaissances.<br \/>\n Cependant, il y a toujours plusieurs facteurs (certains sont tr\u00e8s<br \/>\nsimples)qui emp\u00eachent les familles de faire enregistrer leurs<br \/>\nenfants.<br \/>\n L&#39;objection la plus courante concerne la difficult\u00e9 que suppose le<br \/>\nd\u00e9placement vers le service de l&#39;\u00e9tat civil, a indiqu\u00e9 Dow.<br \/>\n Toutefois, dans d&#39;autres cas, l&#39;enregistrement peut enfreindre les<br \/>\ntraditions ou coutumes sacr\u00e9es. Il peut aussi \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 par<br \/>\nles<br \/>\nminorit\u00e9s ethniques comme une tentative du gouvernement pour<br \/>\ncompromettre<br \/>\nleurs cultures.<br \/>\n A Madagascar, les registres de l&#39;\u00e9tat civil ont peu de d\u00e9fenseurs<br \/>\ncar les<br \/>\npratiques traditionnelles d&#39;attribution de noms sont toujours<br \/>\nconsid\u00e9r\u00e9es<br \/>\ncomme ayant une nature profond\u00e9ment sacr\u00e9e.<br \/>\n Au Kenya, en 1904, le r\u00e9gime colonial britannique a impos\u00e9 la<br \/>\nd\u00e9claration<br \/>\nobligatoire des naissances pour les Blancs uniquement. Cette<br \/>\nr\u00e8gle a \u00e9t\u00e9<br \/>\n\u00e9largie au reste de la population en 1971, soit huit ans apr\u00e8s<br \/>\nl&#39;ind\u00e9pendance.<br \/>\n Dow a ajout\u00e9 que le syst\u00e8me d&#39;enregistrement des naissances \u00e9tait<br \/>\nl&#39;un des<br \/>\nh\u00e9ritages les plus parlants du syst\u00e8me de division raciale que<br \/>\nl&#39;apartheid a<br \/>\nmis en place en Afrique du sud jusqu&#39;en 1994.<br \/>\n La nation avait un syst\u00e8me efficace, moderne et informatis\u00e9 pour<br \/>\nenregistrer<br \/>\ntous les citoyens blancs. Mais, seulement 13 pour cent de la<br \/>\npopulation<br \/>\nnoire \u00e9tait enregistr\u00e9 en 1993.<br \/>\n Actuellement, en Europe de l&#39;Est et du centre, la plupart des 5 \u00e0<br \/>\n8 millions<br \/>\nde gitans, n&#39;ont jamais \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 faire partie du grand<br \/>\ncercle social,<br \/>\na indiqu\u00e9 le rapport.<br \/>\n Cette attitude n\u00e9gative signifie par exemple que seulement 7.000<br \/>\ndes 60 \u00e0<br \/>\n100.000 gitans de la Croatie, sont enregistr\u00e9s.<br \/>\n L&#39;UNICEF s&#39;est aussi plaint du fait que pour un bon nombre<br \/>\nd&#39;enfants n\u00e9s<br \/>\ndans les pays secou\u00e9s par diverses formes d&#39;agitation politique,<br \/>\nla<br \/>\njouissance du droit \u00e0 la nationalit\u00e9 et au nom peut mettre en<br \/>\ndanger leur<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 personnelle.<br \/>\n Tel est le cas des Kurdes syriens, des Tartares ukrainiens, des<br \/>\nRusses des<br \/>\nethnies estonienne et lettone, des minorit\u00e9s ou des colonies<br \/>\n\u00e9trang\u00e8res du<br \/>\nBhutan, de la Birmanie, du Cambodge, du Kowe\u00eft, du Pakistan, des<br \/>\npays de<br \/>\nl&#39;ancienne Yougoslavie, et des trois millions de Palestiniens du<br \/>\nMoyen-Orient.<br \/>\n Toutefois, en cas de non-d\u00e9claration, le pire des impacts est<br \/>\nconstat\u00e9<br \/>\nlorsque, au cours de leur d\u00e9placement vers la ville en qu\u00eate de<br \/>\ntravail ou<br \/>\npendant qu&#39;ils traversent des fronti\u00e8res en fuyant les conflits<br \/>\narm\u00e9s, les<br \/>\nenfants sans aucune identit\u00e9 sont, selon les crit\u00e8res<br \/>\ngouvernementaux,<br \/>\nlitt\u00e9ralement inexistants.<br \/>\n&quot;Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des non-\u00eatre&quot;, a conclu Bellamy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENEVA, 7 Juill. (IPS) &#8211; Environ 40 millions d&#39;enfants du monde entier (un nouveau-n\u00e9 sur trois) ne sont pas d\u00e9clar\u00e9s chaque ann\u00e9e, r\u00e9v\u00e8le le rapport du Fonds des Nations Unies pour l&#39;Enfance(UNICEF) sur le progr\u00e8s en 1998.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,1],"tags":[],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-humains","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}