JOHANNESBURG, 10 nov (IPS) – Le Rapport sur le d\u00e9veloppement humain 2006, 'Au-del\u00e0 de la p\u00e9nurie : Pouvoir, pauvret\u00e9 et crise mondiale de l'eau', se focalise sur les probl\u00e8mes actuels qui entourent la fourniture de l'eau potable et des installations sanitaires. Le document a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 jeudi au Cap, en Afrique du Sud, par le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD).\n <\/p>\n
<\/p>\n
Des statistiques globales pr\u00e9sent\u00e9es par les auteurs du rapport sont d\u00e9primantes : actuellement, plus d'un milliard de personnes se voient refuser le droit \u00e0 l'eau potable, tandis que 2,6 milliards n'ont pas d\u2019installations sanitaires ad\u00e9quates.<\/p>\n
"Chaque ann\u00e9e, 1,8 million d'enfants meurent de diarrh\u00e9e qui pourrait \u00eatre \u00e9vit\u00e9e avec l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et \u00e0 une toilette; 443 millions de jours de scolarit\u00e9 sont perdus \u00e0 cause de maladies li\u00e9es \u00e0 l'eau; et presque 50 pour cent de toutes les personnes se trouvant dans des pays en d\u00e9veloppement souffrent \u00e0 un moment donn\u00e9 d'un probl\u00e8me de sant\u00e9 caus\u00e9 par une p\u00e9nurie d'eau et d'installations sanitaires", note le document.<\/p>\n
"Pour en rajouter \u00e0 ces co\u00fbts humains, la crise de l'eau et des installations sanitaires freine la croissance \u00e9conomique, avec l'Afrique subsaharienne perdant cinq pour cent de son produit int\u00e9rieur brut par an — beaucoup plus que ce que la r\u00e9gion re\u00e7oit en aide", ajoute-t-il.<\/p>\n
Certains ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9mis des doutes que l'\u00e9tude puisse changer quelque chose dans la vie des pauvres.<\/p>\n
"La plupart des rapports, comme celui qui est en train d'\u00eatre lanc\u00e9 par le PNUD cette semaine, sont faits au niveau sup\u00e9rieur. Ceux qui les \u00e9crivent n'ont pas la moindre id\u00e9e de la mani\u00e8re dont les pauvres souffrent des p\u00e9nuries d'eau", a d\u00e9clar\u00e9 S'bu Zikode, pr\u00e9sident du \u2018Shack Dwellers Movement\u2019 (Mouvement des habitants de cabanes), bas\u00e9 \u00e0 Durban, la ville c\u00f4ti\u00e8re d'Afrique du Sud.<\/p>\n
Il faisait sombre lorsque Zikode parlait \u00e0 IPS, mais il pouvait encore voir une vraie ruche autour d'un point de collecte d'eau \u00e0 c\u00f4t\u00e9. "Il y a environ 20 personnes en rang pour prendre de l'eau dans un grand espace ici, maintenant", a-t-il indiqu\u00e9. "Et il est d\u00e9j\u00e0 tard. Il est environ 20 heures (18H.00 GMT)".<\/p>\n
"Ces gens n'ont pas la chance de prendre de l'eau le matin lorsque la queue est longue. Ils vont au travail et reviennent tard dans la soir\u00e9e. Ils ont besoin d'eau pour la cuisine, la lessive, le bain et la boisson".<\/p>\n
Zikode et ses voisins sont pauvres. Ils sont venus dans la ville \u00e0 la recherche de cieux plus cl\u00e9ments et vivent \u00e0 Kenneby, une installation informelle \u00e0 cinq kilom\u00e8tres de Durban. "Environ 7.000 personnes vivent ici. Ils partagent cinq colonnes d'alimentation d'eau (et) six toilettes", a-t-il soulign\u00e9. A Foreman tout pr\u00e8s, une installation informelle \u00e0 sept kilom\u00e8tres de Durban, 8.000 personnes se d\u00e9brouillent avec deux colonnes d'alimentation d'eau et deux ensembles de latrines pour hommes et femmes respectivement, a ajout\u00e9 Zikode.<\/p>\n
Durban, avec une population de trois millions, compte plus de 180.000 habitants de cabanes ayant cruellement besoin d'eau, selon Desmond D'sa, chef de la \u2018South Durban Community Environmental Alliance\u2019 (Alliance environnementale communautaire du sud Durban), une organisation non gouvernementale.<\/p>\n
"Les gens font la queue pour l'eau depuis cinq heures du matin (03H GMT), certains toute la journ\u00e9e", a-t-il dit \u00e0 IPS. "Et les queues sont longues".<\/p>\n
"L'eau est un grand probl\u00e8me dans les quartiers informels, il en est de m\u00eame pour les installations sanitaires. Les gens perdent leur dignit\u00e9 en d\u00e9posant des mati\u00e8res f\u00e9cales partout. Ce n'est pas hygi\u00e9nique. La puanteur et les maladies qui vont avec cela sont pr\u00e9occupantes", a ajout\u00e9 Zikode.<\/p>\n
Depuis octobre, a-t-il indiqu\u00e9, 18 personnes — dont huit d'une m\u00eame famille — sont mortes apr\u00e8s que leurs huttes ont pris feu : "Il n'y avait pas d'eau pour \u00e9tendre le feu. Les sapeurs-pompiers mettent des heures, et lorsqu'ils arrivent, vous auriez perdu vos biens ou m\u00eame votre vie".<\/p>\n
Cependant, "juste de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, en face des huttes dans lesquelles nous vivons, il y un manoir appartenant \u00e0 une famille de sept membres. La famille a sept robinets d'eau courante et trois toilettes. Vous voyez simplement le d\u00e9s\u00e9quilibre de la soci\u00e9t\u00e9. C'est inacceptable. La vie est si injuste".<\/p>\n
De pareilles in\u00e9galit\u00e9s flagrantes attisent l'amertume. "Nous avons combattu ensemble durant l'apartheid. Nous avons tous contribu\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 dont jouit aujourd'hui l'Afrique du Sud. Malheureusement, la majorit\u00e9 de notre peuple a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e. Nos voix ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es autour des questions d'eau et d'installations sanitaires", a d\u00e9plor\u00e9 Zikode. Mais pendant le discours de pr\u00e9sentation du budget devant le parlement en mars, le ministre des Finances Trevor Manuel a dit que l'infrastructure de fourniture d'eau parvient maintenant \u00e0 90 pour cent de la population d'Afrique du Sud. Le minist\u00e8re des Gouvernements provinciaux et locaux indique que 165 soci\u00e9t\u00e9s de distribution d'eau approvisionnent actuellement 3,9 millions de m\u00e9nages en eau gratuitement.<\/p>\n
"En Afrique du Sud, chaque citoyen a droit \u00e0 l'eau. Ceci fait partie int\u00e9grante de la constitution. Et l'eau est une question \u00e2prement d\u00e9battue en Afrique du Sud. C'est ce que cela devrait \u00eatre", a indiqu\u00e9 mardi aux journalistes \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique sud-africaine, Kevin Watkins, auteur principal du Rapport sur le d\u00e9veloppement humain 2006.<\/p>\n
Le rapport a lou\u00e9 la politique sud-africaine en mati\u00e8re d'eau. "L'Afrique du Sud a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu dans sa l\u00e9gislation que chaque individu devrait avoir un minimum de 25 litres d'eau potable par jour". Toutefois, il a not\u00e9 que des d\u00e9fis demeuraient avec des "installations informelles…non connect\u00e9es au service ou l\u00e0 o\u00f9 les m\u00e9nages n'ont pas de mesures install\u00e9es".<\/p>\n
Zikode a dit que des gens avaient l'habitude d'acheter 25 litres d'eau \u00e0 30 centimes jusqu'en 2000. "Maintenant, nous ne payons plus pour l'eau. Notre probl\u00e8me est comment venir \u00e0 bout du manque d'eau et des longues queues", a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Mais, Orlene Naidoo — pr\u00e9sidente de \u2018Westcliff Flat Residents Association\u2019 (Association des habitants d'appartements de Westcliff) — croit que l'allocation accord\u00e9e pour l'eau est simplement trop petite. L'association est une organisation financ\u00e9e par la communaut\u00e9 qui aide les pauvres \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 l'eau et \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
"Vous ne pouvez pas vous attendre \u00e0 ce qu'une famille de huit membres, par exemple, vive avec 200 litres d'eau par jour. Ceci n'est pas assez bon. Le syst\u00e8me est cruel, brutal", a-t-elle dit \u00e0 IPS.<\/p>\n
"Si vous avez des arri\u00e9r\u00e9s, ils vous coupent l'eau. Si vous n'avez pas un revenu, comment pouvez-vous payer les arri\u00e9r\u00e9s?" "Nous n'avons pas entendu parler du rapport", a d\u00e9clar\u00e9 Naidoo, en r\u00e9f\u00e9rence au Rapport sur le d\u00e9veloppement humain 2006. Lorsque IPS lui a \u00e9pel\u00e9 le lien Internet o\u00f9 elle pourrait t\u00e9l\u00e9charger le document, elle a ajout\u00e9 : "Les pauvres n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'Internet. Ils n'ont pas d\u2019adresse \u00e9lectronique. Ils ne peuvent pas avoir acc\u00e8s au rapport".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 10 nov (IPS) – Le Rapport sur le d\u00e9veloppement humain 2006, 'Au-del\u00e0 de la p\u00e9nurie : Pouvoir, pauvret\u00e9 et crise mondiale de l'eau', se focalise sur les probl\u00e8mes actuels qui entourent la fourniture de l'eau potable et des installations… Continue Reading