{"id":3167,"date":"2006-10-30T13:40:01","date_gmt":"2006-10-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/30\/politique-rdc-les-congolais-ont-acheve-le-second-tour-de-lelection-sous-tension\/"},"modified":"2006-10-30T13:40:01","modified_gmt":"2006-10-30T13:40:01","slug":"politique-rdc-les-congolais-ont-acheve-le-second-tour-de-lelection-sous-tension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/30\/politique-rdc-les-congolais-ont-acheve-le-second-tour-de-lelection-sous-tension\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-RDC: Les Congolais ont achev\u00e9 le second tour de l&#39;\u00e9lection sous tension"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 30 oct (IPS) &#8211; Deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et trois autres bless\u00e9es dimanche en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) lorsque la police a ouvert le feu sur des partisans de Jean-Pierre Bemba, candidat au second tour des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Les supporters protestaient contre des rumeurs de fraude dans la ville de Lisala, dans le nord du pays.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le scrutin dans l&#39;est du Congo s&#39;est cependant d\u00e9roul\u00e9 dans un calme relatif, alors que cette r\u00e9gion est encore sensible apr\u00e8s des ann\u00e9es de guerre civile. Les \u00e9lecteurs ont attendu calmement l&#39;ouverture des bureaux de vote, \u00e0 06H000 locales (05H00 GMT), mais les files qui avaient marqu\u00e9 le premier tour, le 30 juillet dernier, \u00e9taient toutefois moins nombreuses.<\/p>\n<p> Des pluies torrentielles ont accompagn\u00e9 cette journ\u00e9e d&#39;\u00e9lection dans l&#39;ouest du pays. Les rues de la province du Bas-Congo et de la capitale Kinshasa, truff\u00e9es d&#39;\u00e9gouts bouch\u00e9s, ont notamment emp\u00each\u00e9 certains \u00e9lecteurs de rejoindre leur bureau de vote.<\/p>\n<p> Quelque 25 millions d&#39;\u00e9lecteurs \u00e9taient appel\u00e9s aux urnes dans environ 50.000 bureaux de vote. Pour la premi\u00e8re fois depuis 40 ans, et apr\u00e8s des ann\u00e9es de guerres cons\u00e9cutives entre 1996 et 2002, les Congolais pouvaient choisir d\u00e9mocratiquement celui qui devra pr\u00e9sider leur pays : Joseph Kabila, le pr\u00e9sident sortant, ou son vice-pr\u00e9sident, Jean-Pierre Bemba. Pr\u00e8s de quatre millions de personnes ont perdu la vie au cours des conflits qui ont ensanglant\u00e9 le pays cette derni\u00e8re d\u00e9cennie ou \u00e0 cause des famines ou de maladies provoqu\u00e9es par la guerre.<\/p>\n<p> Lors du premier tour, Kabila avait r\u00e9colt\u00e9 pr\u00e8s de 45 pour cent des voix, contre 20 pour cent \u00e0 son challenger, Bemba. Aucun des candidats n&#39;ayant remport\u00e9 la majorit\u00e9, un second tour \u00e9tait in\u00e9vitable pour les d\u00e9partager.<\/p>\n<p> Kabila est le grand favori de ce second scrutin en raison des diff\u00e9rentes alliances qu&#39;il a conclues avec des candidats malchanceux du premier tour, comme Nzanga Mobutu, fils de l&#39;ancien pr\u00e9sident ayant dirig\u00e9 l&#39;ex-Za\u00efre pendant 32 ans.<\/p>\n<p> La semaine derni\u00e8re, Nzanga Mobutu avait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par des soldats de la garde de Bemba alors qu&#39;il faisait campagne pour Kabila \u00e0 Gbadolite, fief du vice-pr\u00e9sident, dans le nord-ouest de la RDC. Il a pu \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 et \u00e9vacu\u00e9 dans un char des Nations Unies.<\/p>\n<p> Beaucoup de Congolais ont pris part \u00e0 cette \u00e9lection en esp\u00e9rant qu&#39;elle pourrait mettre en place un gouvernement responsable et amener des changements positifs pour le pays, ravag\u00e9 par les guerres et des ann\u00e9es de mauvaise gouvernance sous le r\u00e8gne du mar\u00e9chal Mobutu Sese Seko, chass\u00e9 du pouvoir en 1997.<\/p>\n<p> William Swing, chef de la Mission des Nations Unies au Congo (MONUC), a d\u00e9clar\u00e9 samedi \u00e0 Kinshasa, que ces \u00e9lections \u00e9taient les plus importantes sur le continent africain depuis celles de 1994 en Afrique du Sud, qui avaient pl\u00e9biscit\u00e9 Nelson Mandela et marqu\u00e9 la fin du r\u00e9gime de l&#39;apartheid.<\/p>\n<p> L\u2019ONU a d\u00e9ploy\u00e9 17.000 casques bleus en RDC, tandis que l&#39;Union europ\u00e9enne a envoy\u00e9 2.000 soldats sur place afin de s\u00e9curiser le pays pendant les \u00e9lections. Des \u00e9quipes mixtes, form\u00e9es de soldats de l&#39;arm\u00e9e congolaise et de casques bleus, ont effectu\u00e9 des patrouilles dimanche dans les rues de la capitale, mais \u00e9galement dans d&#39;autres localit\u00e9s du pays.<\/p>\n<p> Cependant, la s\u00e9curit\u00e9 demeure un sujet de pr\u00e9occupation. En ao\u00fbt, les troupes fid\u00e8les \u00e0 chacun des deux candidats s&#39;\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 violemment affront\u00e9es dans les rues de Kinshasa apr\u00e8s l&#39;annonce des r\u00e9sultats du premier tour, faisant plus d&#39;une trentaine de morts.<\/p>\n<p> Des hommes arm\u00e9s sont toujours pr\u00e9sents dans la capitale congolaise, et des troupes munies de kalachnikovs d\u00e9ambulent dans les rues de la ville. Selon des estimations, Kabila poss\u00e9derait environ 5.000 hommes arm\u00e9s dans la garde pr\u00e9sidentielle, tandis que Bemba disposerait de quelque 600 combattants \u00e0 Kinshasa.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s les affrontements du premier tour, les deux camps s&#39;\u00e9taient rejet\u00e9 la responsabilit\u00e9 du d\u00e9but des hostilit\u00e9s, y compris les diff\u00e9rents accrochages entre militants des deux groupes, qui en \u00e9taient venus aux mains lors de manifestations organis\u00e9es dans la capitale et d&#39;autres provinces du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Les supporters de Bemba sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ruiner ce pays&#8221;, explique Chikaya Bin Karubi, un proche conseiller de Kabila.<\/p>\n<p> &#8220;Kabila veut vendre notre pays et fera tout pour conserver le pouvoir entre ses mains&#8221;, r\u00e9torque Sesanga Dully, un porte-parole de Bemba.<\/p>\n<p> Les deux adversaires ont sensiblement r\u00e9duit leurs apparitions publiques lors de la campagne pour le second tour, contrairement \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 le cas avant le vote du 30 juillet. Kabila, tr\u00e8s populaire \u00e0 l&#39;est du pays &#8212; o\u00f9 le swahili est majoritaire &#8212; avait \u00e9t\u00e9 battu dans la capitale, o\u00f9 Bemba \u00e9tait sorti favori des urnes.<\/p>\n<p> Les deux candidats sont d&#39;anciens bellig\u00e9rants. Kabila a en effet servi dans l&#39;arm\u00e9e de son p\u00e8re, Laurent-D\u00e9sir\u00e9, lorsque celle-ci a chass\u00e9 du pouvoir le mar\u00e9chal Mobutu, aid\u00e9 par les voisins &#8212; le Rwanda et l&#39;Ouganda. Bemba est un ancien chef rebelle, qui a pris part \u00e0 la guerre de 1998-2002, avec soutenu par l\u2019Ouganda, durant de laquelle il a notamment \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de crimes de guerre au cours de son appui \u00e0 l\u2019\u00e9chec d\u2019une tentative de coup d\u2019Etat manqu\u00e9 en R\u00e9publique centrafricaine.<\/p>\n<p> Le pass\u00e9 des deux candidats suscite toutefois des craintes aupr\u00e8s de certains Congolais qui redoutent que le vote de dimanche n&#39;entra\u00eene davantage de violences.<\/p>\n<p> &#8220;Nos candidats ne sont pas bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 gouverner le pays&#8221;, d\u00e9clare Fannie Mboyo, \u00e9tudiante en commerce \u00e0 Kinshasa. &#8220;Comment un ancien soldat et un chef de guerre peuvent-ils \u00eatre nos dirigeants?&#8221; Mais, Emmanuel Bushashire, observatrice de ces \u00e9lections dans la ville de Goma, dans l&#39;est du pays, est plus positive : &#8220;Je vote pour la paix, de mani\u00e8re \u00e0 ce que mon pays puisse atteindre son potentiel et devenir une star en Afrique&#8221;, souligne-t-elle. &#8220;Notre pays a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la malchance, peut-\u00eatre que les choses vont changer \u00e0 pr\u00e9sent&#8221;.<\/p>\n<p> La paix en RDC pourrait \u00e9galement signifier plus de stabilit\u00e9 au c\u0153ur du continent africain, et le retour des investissements \u00e9trangers longtemps r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant en raison des conflits.<\/p>\n<p> La RDC partage ses fronti\u00e8res avec neufs pays. Les guerres, qui ont ravag\u00e9 le territoire, ont impliqu\u00e9 des soldats de six arm\u00e9es diff\u00e9rentes, dont certaines n&#39;avaient pour ambition que de piller les richesses naturelles du Congo, comme l&#39;or, les diamants, le coltan &#8212; utilis\u00e9 dans les t\u00e9l\u00e9phones portables &#8211;, ou l&#39;uranium, entre autres ressources.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 30 oct (IPS) &#8211; Deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et trois autres bless\u00e9es dimanche en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) lorsque la police a ouvert le feu sur des partisans de Jean-Pierre Bemba, candidat au second tour des \u00e9lections&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/30\/politique-rdc-les-congolais-ont-acheve-le-second-tour-de-lelection-sous-tension\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":365,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,27,1,7],"tags":[],"class_list":["post-3167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-east-africa","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/365"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}