JOHANNESBURG, 18 oct (IPS) – Douze ans apr\u00e8s la fin de l'apartheid, la pauvret\u00e9 reste l'un des principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e l'Afrique du Sud -m\u00eame si les opinions varient sur son ampleur.\n<\/p>\n
<\/p>\n
"La pauvret\u00e9 a augment\u00e9 dans tous les groupes raciaux. Beaucoup de personnes dans chacun de ces groupes raciaux connaissent les m\u00eames probl\u00e8mes", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Hassen Lorgat, charg\u00e9 des campagnes et des communications \u00e0 la Coalition nationale sud-africaine des ONG (SANGOCO). Cette organisation est bas\u00e9e dans la capitale \u00e9conomique sud-africaine, Johannesburg. Greg Ruiters de l'Institut pour la recherche sociale et \u00e9conomique \u00e0 l'Universit\u00e9 Rhodes, dans la province du Cap oriental, a une opinion un peu diff\u00e9rente.<\/p>\n
"La pauvret\u00e9 absolue n'est pas aussi accentu\u00e9e qu'elle l'\u00e9tait sous l'apartheid", a-t-il affirm\u00e9 dans un entretien avec IPS. Mais, "la pauvret\u00e9 relative entre les riches et les pauvres est en train d'augmenter. Ceci est pr\u00e9occupant".<\/p>\n
Le Congr\u00e8s des syndicats sud-africains lie la pauvret\u00e9 au manque d'emploi.<\/p>\n
"Le ch\u00f4mage, que vous preniez le chiffre strict de 27 pour cent qui exclut ceux qui sont trop d\u00e9courag\u00e9s de chercher du travail, ou la d\u00e9finition \u00e9largie la plus r\u00e9aliste de 41 pour cent, reste encore trop \u00e9lev\u00e9", a indiqu\u00e9 au Syndicat des travailleurs municipaux d'Afrique du Sud, Bheki Ntshalintshali, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l'organisation, dans la ville c\u00f4ti\u00e8re de Port Elizabeth, en ao\u00fbt dernier.<\/p>\n
"Un tr\u00e8s grand nombre de nos familles et communaut\u00e9s souffrent de la mis\u00e8re noire simplement parce qu'il n'y a pas d'emploi pouvant rapporter de l'argent pour mettre de la nourriture sur la table".<\/p>\n
Les niveaux de pauvret\u00e9 proviennent \u00e9galement des effets persistants de la s\u00e9gr\u00e9gation institutionnalis\u00e9e, qui a exclu les Sud-Africains noirs de l'\u00e9conomie dans une large mesure.<\/p>\n
"Je ne pense pas que la situation ait chang\u00e9", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Cathy Gush, directrice du Centre de d\u00e9veloppement social \u00e0 l'Universit\u00e9 Rhodes. "D'apr\u00e8s notre exp\u00e9rience dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous travaillons, la situation ne s'est pas am\u00e9lior\u00e9e".<\/p>\n
Un document de travail, le 'Rapport macro-social', publi\u00e9 par le gouvernement en juin, souligne \u00e9galement les d\u00e9fis qui se profilent \u00e0 l'horizon pour aider les Noirs majoritaires \u00e0 sortir de la pauvret\u00e9.<\/p>\n
"M\u00eame s'il y a eu une avanc\u00e9e significative et rapide des Africains vers et au sein des classes moyennes, la r\u00e9alit\u00e9 est que la proportion de la population appartenant \u00e0 ces couches parmi les Africains est de 7,8 pour cent, tandis qu'elle est de 15,6 pour cent pour les M\u00e9tis, 20,7 pour cent pour les Indiens et 33 pour cent pour les Blancs", note le rapport. Les Noirs constituent 78 pour cent de la population d'Afrique du Sud qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 46,9 millions d'habitants, les Blancs repr\u00e9sentent 9,6 pour cent, les M\u00e9tis 8,9 pour cent et les Indiens 2,5 pour cent, selon des statistiques officielles.<\/p>\n
Les facteurs \u00e0 la base de la pauvret\u00e9 en Afrique du Sud et dans d'autres parties du monde ont \u00e9t\u00e9 sous les feux de l'actualit\u00e9 mardi, \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e internationale pour l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9.<\/p>\n
En pr\u00e9lude \u00e0 cette journ\u00e9e comm\u00e9morative, le 'Global Call to Action Against Poverty' (l'Appel global pour une action contre la pauvret\u00e9 – GCAP), une organisation regroupant une large vari\u00e9t\u00e9 de groupes civiques, a organis\u00e9 une campagne d\u00e9nomm\u00e9e 'Debout contre la pauvret\u00e9', qui visait \u00e0 \u00e9tablir un record mondial pour le nombre de personnes physiquement debout contre la pauvret\u00e9 au m\u00eame moment, du dimanche 15 octobre au lundi 16 octobre.<\/p>\n
Laura de Lange fait partie de ceux qui ont soutenu l'initiative du GCAP, en aidant \u00e0 rallier des gens \u00e0 cette cause en Afrique du Sud. "Je suis une fille blanche de 16 ans, issue de la classe moyenne. Vous pourriez ne pas trouver cela appropri\u00e9, mais c'est triste de voir comment cela affecte ma vie quotidienne", a dit \u00e0 IPS, de Lange, soulignant qu'elle voyait la pauvret\u00e9 chaque jour.<\/p>\n
"Lorsque je monte dans la voiture de mes parents et que je vais \u00e0 l'\u00e9cole, lorsque je me rends dans le caf\u00e9 le plus proche avec mes amis, lorsque je fais un travail communautaire — je vois des gens vivant sur des parcelles en rase campagne o\u00f9 des promoteurs immobiliers riches n'ont pas encore construit", a indiqu\u00e9 l'\u00e9l\u00e8ve du Lyc\u00e9e Sutherland \u00e0 Centurion, non loin de la capitale, Pretoria.<\/p>\n
"Je vois leurs maisons faites de sachets plastiques et de camelote. J'entends les discussions qu'ils ont d'une voix douce ou de fa\u00e7on anim\u00e9e lorsqu'ils attendent leur tour pour recevoir la soupe de la grande casserole. Je sens leurs mains rugueuses au moment o\u00f9 je leur tends le gobelet plastique rempli de soupe, ce qui signifie probablement qu'ils vivront un peu plus longtemps", a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
"Et je sais que cela doit s'arr\u00eater".<\/p>\n
Ses propos ont \u00e9t\u00e9 repris en \u00e9cho par une autre militante de 16 ans, Sarita Pillay.<\/p>\n
"Ce n'est pas facile de fermer simplement vos yeux lorsque la r\u00e9alit\u00e9 de la pauvret\u00e9 est partout. Un enfant et sa m\u00e8re qu\u00e9mandant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une BMW \u00e0 un (feu de signalisation) automatique est un fait banal en Afrique du Sud", a d\u00e9clar\u00e9 l'\u00e9l\u00e8ve de 'Sagewood College' \u00e0 Midrand, non loin de Johannesburg.<\/p>\n
"Il est injuste que nous vivions dans un pays o\u00f9 une personne vivant dans une cabane et arrivant \u00e0 peine \u00e0 joindre les deux bouts puisse vivre \u00e0 quelques kilom\u00e8tres seulement d'une personne vivant dans un ch\u00e2teau avec trois voitures", a-t-elle ajout\u00e9. "La pauvret\u00e9 montre une distribution in\u00e9gale des ressources mondiales, lorsqu'il s'est av\u00e9r\u00e9 que c'est une question qu'on peut r\u00e9gler. Le probl\u00e8me de la pauvret\u00e9 doit \u00eatre abord\u00e9 en priorit\u00e9 et non laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9".<\/p>\n
Noziphozonke Hlophe, une coordonnatrice de volontaires dans une ONG, la Fondation Oaktree, \u00e2g\u00e9e de 21 ans, a soutenu l'initiative 'Debout contre la pauvret\u00e9' \u00e0 Durban, une ville portuaire de l'oc\u00e9an Indien. "Nous voulons dire au gouvernement, qui avait pris des engagements dans le cadre des Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement — des Nations Unies — en vue de r\u00e9duire de moiti\u00e9 la pauvret\u00e9 d'ici \u00e0 2015, d'honorer ses promesses. Le gouvernement avance tr\u00e8s lentement", a-t-elle dit \u00e0 IPS.<\/p>\n
Lorgat de SANGOCO croit que les entreprises doivent jouer un r\u00f4le plus important dans les efforts d'all\u00e8gement de la pauvret\u00e9. "Je crois que le gouvernement a essay\u00e9 de r\u00e9duire la pauvret\u00e9. Mais le gouvernement en lui-m\u00eame n'est pas aussi fort que le secteur priv\u00e9. Le secteur priv\u00e9 est en train de d\u00e9laisser la nation", a-t-il affirm\u00e9. "Le gouvernement doit fixer des conditions pour s'assurer que le secteur priv\u00e9 est \u00e0 la hauteur".<\/p>\n
Gush reconna\u00eet que les avantages sociaux, comme la subvention de 25 dollars que le gouvernement octroie aux enfants n\u00e9cessiteux chaque mois, sont en train de changer quelque chose dans la vie des pauvres. Mais elle a \u00e9galement des r\u00e9serves \u00e0 ce sujet.<\/p>\n
"Le probl\u00e8me est que parfois, des gens font un mauvais usage des subventions en achetant de l'alcool avec l'argent. La d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des subventions tue \u00e9galement l'initiative", a-t-elle dit.<\/p>\n
"Je ne dis pas que les subventions sont une mauvaise chose. Mais elles ne g\u00e9n\u00e8rent pas une initiative pour s'attaquer \u00e0 la pauvret\u00e9. Cela cr\u00e9e le syndrome de d\u00e9pendance". Dans son discours de pr\u00e9sentation du budget en f\u00e9vrier, le ministre des Finances Trevor Manuel a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement consacrait 9,3 milliards de dollars par an, soit 3,4 pour cent du produit int\u00e9rieur brut, \u00e0 plus de 10 millions de b\u00e9n\u00e9ficiaires. "Les subventions sociales contribuent \u00e0 plus de la moiti\u00e9 des revenus des 20 pour cent des m\u00e9nages les plus pauvres, et ont doubl\u00e9 en termes r\u00e9els au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es", a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Des intervenants \u00e0 une conf\u00e9rence organis\u00e9e la semaine derni\u00e8re, non loin de Johannesburg, ont \u00e9galement not\u00e9 que les transferts d'argent s'\u00e9taient r\u00e9v\u00e9l\u00e9s comme ayant am\u00e9lior\u00e9 la vie des b\u00e9n\u00e9ficiaires, et l'\u00e9tat des \u00e9conomies locales. La rencontre a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par Oxfam Grande-Bretagne, le 'Southern African Regional Poverty Network' (R\u00e9seau r\u00e9gional de lutte contre la pauvret\u00e9 en Afrique australe) — une organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 Pretoria — et le Programme r\u00e9gional contre la faim et la vuln\u00e9rabilit\u00e9; cette initiative bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg re\u00e7oit le soutien des gouvernements britannique et australien. Gush affirme \u00e9galement qu'une plus grande coordination entre les d\u00e9partements du gouvernement est essentielle pour combattre plus efficacement la pauvret\u00e9.<\/p>\n
"Diff\u00e9rents minist\u00e8res comme celui de l'Education, du Travail et de la Sant\u00e9 travaillent ind\u00e9pendamment. Il n'y a pas d'approche globale pour s'attaquer aux probl\u00e8mes que si tous les…d\u00e9partements se mettent ensemble", a-t-elle not\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 18 oct (IPS) – Douze ans apr\u00e8s la fin de l'apartheid, la pauvret\u00e9 reste l'un des principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e l'Afrique du Sud -m\u00eame si les opinions varient sur son ampleur.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-3145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}