{"id":3140,"date":"2006-10-17T13:40:01","date_gmt":"2006-10-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/17\/economie-le-commerce-afrique-asie-contient-du-bon-et-du-mauvais\/"},"modified":"2006-10-17T13:40:01","modified_gmt":"2006-10-17T13:40:01","slug":"economie-le-commerce-afrique-asie-contient-du-bon-et-du-mauvais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/17\/economie-le-commerce-afrique-asie-contient-du-bon-et-du-mauvais\/","title":{"rendered":"ECONOMIE: Le commerce Afrique-Asie contient du bon et du mauvais"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 12 oct (IPS) &#8211; La Chine et l&#39;Inde, des puissances mondiales \u00e9mergentes, toutes deux assoiff\u00e9es de nouveaux march\u00e9s et de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, sont en train d&#39;accro\u00eetre des efforts pour s&#39;assurer une position dominante en Afrique.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;La comp\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 rude entre la Chine et l&#39;Inde ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Draper, chercheur principal \u00e0 l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales, un groupe de r\u00e9flexion bas\u00e9 \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Witwatersrand \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique de l&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &quot;Ce genre de comp\u00e9tition donne \u00e0 l&#39;Afrique une bonne position dans les n\u00e9gociations&quot;, a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> La rivalit\u00e9 se refl\u00e8te dans une s\u00e9rie de visites de haut niveau effectu\u00e9es par des leaders chinois et indiens ces semaines et mois pass\u00e9s.<\/p>\n<p> La premi\u00e8re visite officielle du Premier ministre indien Manmohan Singh en Afrique du Sud a pris fin la semaine derni\u00e8re (3 octobre), apr\u00e8s un s\u00e9jour de quatre jours dans le pays.<\/p>\n<p> Des statistiques officielles montrent qu&#39;en 2005, les \u00e9changes commerciaux entre l&#39;Inde et l&#39;Afrique du Sud s&#39;\u00e9levaient \u00e0 1,9 milliard de dollars. Les exportations indiennes vers l&#39;Afrique du Sud comprennent des v\u00e9hicules, du riz, des m\u00e9dicaments, du coton, des produits d\u00e9riv\u00e9s du cuir, la machinerie et des tapis faits \u00e0 la main &#8212; tandis que l&#39;Afrique du Sud exporte une gamme de biens et d&#39;articles comme des produits chimiques, l&#39;or, le fer, l&#39;acier, des engrais et des pierres pr\u00e9cieuses vers l&#39;Inde.<\/p>\n<p> Le voyage de Singh intervenait trois mois seulement apr\u00e8s la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao en Afrique du Sud, en Egypte, au Ghana, au Congo-Brazzaville, en Angola, en Tanzanie et en Ouganda. Et en avril, le pr\u00e9sident de la Chine &#8212; Hu Jintao &#8212; \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate d&#39;une d\u00e9l\u00e9gation de haut niveau comprenant d&#39;hommes d&#39;affaires, qui a visit\u00e9 le Maroc, le Kenya et le Nigeria pour renforcer les liens \u00e9conomiques et s&#39;assurer des fournitures de mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;Afrique est devenue un centre d&#39;attraction pour les \u00e9conomies \u00e9mergentes de Chine et de l&#39;Inde qui sont motiv\u00e9es par un boom int\u00e9rieur&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Sanusha Naidu, une chercheuse au Centre d&#39;\u00e9tudes chinoises \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Stellenbosch, non loin de la ville c\u00f4ti\u00e8re du Cap.<\/p>\n<p> &quot;Vous n&#39;avez plus de partenaires commerciaux traditionnels de l&#39;Afrique qui dominent le march\u00e9. La Chine et l&#39;Inde rivalisent avec eux&quot;, a-t-elle not\u00e9 dans un entretien avec IPS. Auparavant, l&#39;Afrique commer\u00e7ait principalement avec des nations en Europe et en Am\u00e9rique du nord.<\/p>\n<p> Une \u00e9tude de la Banque mondiale, intitul\u00e9e &#39;(La) Route de la soie de l&#39;Afrique : Nouvelle fronti\u00e8re \u00e9conomique de la Chine et de l&#39;Inde&#39;, publi\u00e9e le mois dernier, indique que 27 pour cent des exportations de l&#39;Afrique vont maintenant vers l&#39;Asie. Ce chiffre, le triple de ce qu&#39;il \u00e9tait en 1990, est maintenant au m\u00eame niveau que les exportations du continent vers l&#39;Union europ\u00e9enne et les Etats-Unis.<\/p>\n<p> Le commerce bilat\u00e9ral entre l&#39;Inde et l&#39;Afrique est pass\u00e9 de 967 millions de dollars en 1990-1991 \u00e0 9,14 milliards de dollars en 2004-2005. Les \u00e9changes commerciaux entre la Chine et l&#39;Afrique ont quadrupl\u00e9 au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es pour atteindre 40 milliards de dollars en 2005.<\/p>\n<p> Mais, les liens croissants entre l&#39;Afrique et l&#39;Asie ne sont pas uniform\u00e9ment positifs.<\/p>\n<p> Certains groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9plorent le fait que Beijing ferme les yeux sur des violations des droits de l&#39;Homme dans des endroits comme le Zimbabwe et le Darfour &#8212; une r\u00e9gion troubl\u00e9e de l&#39;ouest du Soudan &#8212; pour prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats. La Chine d\u00e9tient 40 pour cent des parts de l&#39;industrie p\u00e9troli\u00e8re du Soudan, selon des statistiques officielles. L&#39;Inde d\u00e9tient 25 pour cent des parts de ce secteur.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;Inde a une tradition solide en mati\u00e8re de droits de l&#39;Homme. C&#39;est l&#39;une des plus vieilles d\u00e9mocraties au monde; les d\u00e9bats sur les droits humains sont intenses dans ce pays&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Draper. &quot;Mais la Chine est un peu probl\u00e9matique&quot;.<\/p>\n<p> Naidu a conscience des pr\u00e9occupations similaires : &quot;Des questions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement pos\u00e9es au sujet des firmes chinoises important, de Chine, la main d&#39;ouvre bon march\u00e9 (qu&#39;elles) peuvent contr\u00f4ler. Mais en fin de compte, l&#39;Afrique gagne en termes de construction et de d\u00e9veloppement de l&#39;infrastructure&quot;.<\/p>\n<p> Les Chinois construisent des routes, des ponts et des chemins de fer dans des pays aussi vari\u00e9s que l&#39;Angola et l&#39;Ouganda, et travaillent sur l&#39;\u00e9lectrification au Kenya.<\/p>\n<p> &quot;La Chine et l&#39;Inde sont en train de saisir l&#39;opportunit\u00e9 pour exploiter les ressources de l&#39;Afrique. Malheureusement, l&#39;Afrique n&#39;a pas tir\u00e9 profit du march\u00e9 agricole chinois. Elle peut exporter des produits agricoles et laitiers vers la Chine&quot;, a indiqu\u00e9 Barbara Kalima-Phiri de &#39;Southern Africa Trust&#39;. Cette organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg, qui soutient la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la r\u00e9gion, a organis\u00e9 un s\u00e9minaire sur le commerce entre la Chine et l&#39;Afrique dans la capitale sud-africaine, Pretoria, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;Inde peut offrir la technologie de l&#39;information. C&#39;est \u00e9galement tr\u00e8s bon dans le commerce. L&#39;Inde est plus avanc\u00e9e que l&#39;Afrique dans ces domaines&quot;, a-t-elle ajout\u00e9. &quot;En retour, l&#39;Afrique peut offrir du p\u00e9trole \u00e0 l&#39;Inde. Elle re\u00e7oit d\u00e9j\u00e0 du p\u00e9trole du Soudan de toute fa\u00e7on&quot;.<\/p>\n<p> Kalima-Phiri ne croit pas que les transactions chinoises et indiennes \u00e9quivalent \u00e0 une lutte pour se r\u00e9partir l&#39;Afrique, comme c&#39;\u00e9tait le cas avec les puissances coloniales.<\/p>\n<p> &quot;Ce n&#39;est pas une lutte. Une lutte implique qu&#39;on se bat pour des ressources, comme pendant la p\u00e9riode coloniale; il n&#39;y a aucun combat \u00e0 l&#39;heure actuelle. La Chine et l&#39;Inde, de m\u00eame que leur h\u00f4te &#8212; l&#39;Afrique &#8212; discutent des questions sur la table comme des partenaires consentants&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 12 oct (IPS) &#8211; La Chine et l&#39;Inde, des puissances mondiales \u00e9mergentes, toutes deux assoiff\u00e9es de nouveaux march\u00e9s et de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, sont en train d&#39;accro\u00eetre des efforts pour s&#39;assurer une position dominante en Afrique.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,7,20,32],"tags":[],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-travail","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}