{"id":3135,"date":"2006-10-07T13:40:01","date_gmt":"2006-10-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/07\/migration-afrique-les-rescapes-de-ceuta-et-melilla-commemorent-leur-drame-a-bamako\/"},"modified":"2006-10-07T13:40:01","modified_gmt":"2006-10-07T13:40:01","slug":"migration-afrique-les-rescapes-de-ceuta-et-melilla-commemorent-leur-drame-a-bamako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/07\/migration-afrique-les-rescapes-de-ceuta-et-melilla-commemorent-leur-drame-a-bamako\/","title":{"rendered":"MIGRATION-AFRIQUE: Les rescap\u00e9s de Ceuta et Melilla comm\u00e9morent leur drame \u00e0 Bamako"},"content":{"rendered":"<p>BAMAKO, 7 oct (IPS) &#8211; Pour freiner l\u2019immigration et &quot;maintenir les jeunes sur place, il faut cr\u00e9er des conditions de travail, supprimer les subventions et le dumping au niveau de l&#39;agriculture, et cesser les pillages des ressources en Afrique&quot;, affirme Aminata Dramane Traor\u00e9, ancien ministre malien de la Culture.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dramane Traor\u00e9 a fait cette d\u00e9claration \u00e0 une rencontre du Forum pour un autre Mali (FORAM) &#8212; une coalition d&#39;organisations non gouvernementales (ONG) et d&#39;associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile malienne, qui a regroup\u00e9 de nombreux migrants africains rescap\u00e9s \u00e0 Bamako pour comm\u00e9morer leur drame du 29 septembre 2005 \u00e0 Ceuta et Melilla, deux enclaves espagnoles situ\u00e9es sur la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne du Maroc et revendiqu\u00e9es par Rabat.  &quot;Il y a un an, nous revenions de l&#39;enfer&#8230;le c\u0153ur meurtri, martyris\u00e9, parfois mutil\u00e9 &quot;, a d\u00e9clar\u00e9, avec beaucoup d&#39;\u00e9motion, Mamadou K\u00e9ita, pr\u00e9sident de l&#39;association &quot;Retour &#8211; Travail &#8211; Dignit\u00e9&quot;. Cette association a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en octobre 2005, gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;appui du Forum pour un autre Mali. Elle comprend quelque 200 expuls\u00e9s maliens de Ceuta et de Melilla.  Gr\u00e2ce \u00e0 cette association, ces anciens migrants sont actuellement impliqu\u00e9s dans des activit\u00e9s de reconstruction de leur &quot;\u00eatre disloqu\u00e9 et humili\u00e9&quot; \u00e0 travers des entretiens individuels et collectifs quasi-quotidiens et la production de biens artisanaux, a indiqu\u00e9 K\u00e9ita.<\/p>\n<p> Ces journ\u00e9es comm\u00e9moratives ont permis \u00e9galement aux participants de faire des propositions et d&#39;\u00e9changer des exp\u00e9riences de r\u00e9insertion. Dans une motion, les participants ont exig\u00e9 des gouvernements africains et des partenaires occidentaux qu&#39;ils cr\u00e9ent des conditions d&#39;emploi pour les jeunes afin de les maintenir sur place.  &quot;Depuis notre retour au pays, nous travaillons dur pour reconstruire notre dignit\u00e9 \u00e0 travers des ateliers de menuiserie, de vannerie, de bijouterie et de peinture&quot;, a indiqu\u00e9 Adama Coulibaly, un membre de l&#39;association &#39;Retour &#8211; Travail &#8211; Dignit\u00e9&#39;.<\/p>\n<p> &quot;Il y a deux semaines, nous avons obtenu d&#39;une Japonaise une commande de deux millions de francs CFA (environ 4.000 dollars) pour une confection de paniers\u2019\u2019, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 K\u00e9ita. &quot;Il y a un an, nous avions peur et honte. Maintenant, la honte s&#39;est dissip\u00e9e car nous avons du travail&quot;.  A travers des t\u00e9moignages \u00e9mouvants parfois path\u00e9tiques, les rescap\u00e9s de Ceuta et Melilla ont d\u00e9crit les \u00e9tapes et les souffrances de leurs m\u00e9saventures.  &quot;Nous sommes sortis de nos familles et de nos pays la rage au c\u0153ur avec l&#39;envie de r\u00e9ussir&#8230;L&#39;Europe qui a arm\u00e9 le Maroc et l&#39;Espagne a bris\u00e9 notre \u00e9lan&quot;, a affirm\u00e9 le jeune Alfousseyni Kampo, un immigr\u00e9 malien. &quot;L&#39;id\u00e9e d&#39;immigrer n&#39;aura pas effleur\u00e9 notre esprit si nous avions eu du travail ici&quot;. Selon lui, le ch\u00f4mage et la pauvret\u00e9 constituent la principale cause de l&#39;immigration, notamment le r\u00eave et le mirage de l&#39;eldorado occidental.<\/p>\n<p> &quot;Nous partons aussi pour rattraper un r\u00eave&#8230;pour que le r\u00eave devienne une r\u00e9alit\u00e9. Pour cela, il faut prendre le risque de traverser l&#39;oc\u00e9an&quot;, a rench\u00e9ri, \u00e0 son tour, une jeune camerounaise Clarice Soh.  Les larmes aux yeux, elle est revenue sur le calvaire des femmes migrantes. &quot;Nous vivons quelque chose de particulier : dans le d\u00e9sert, les souffrances sont indescriptibles, il y a des viols, des grossesses non d\u00e9sir\u00e9es, des accouchements, des suicides&#8230;&quot; &quot;Au Maroc, nous fouillons souvent les poubelles pour survivre&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Soh, ajoutant que &quot;pour les survivants, le refoulement est encore plus dur. Nous revenons bless\u00e9s et humili\u00e9s&quot;.<\/p>\n<p> Face \u00e0 ces t\u00e9moignages, certaines personnes n&#39;ont pas pu retenir leurs larmes dans la salle. &quot;Difficile d&#39;\u00eatre une femme dans ces conditions&quot;, a lanc\u00e9 une dame octog\u00e9naire d&#39;un air d\u00e9sempar\u00e9.<\/p>\n<p> Soh et tous les autres rescap\u00e9s, qui se font appeler par ironie &quot;les revenants de l&#39;enfer&quot;, ont \u00e9mis un m\u00eame v\u0153u : &quot;Que les autres jeunes Africains ne vivent plus le drame qu&#39;ils ont v\u00e9cu&quot;.  Pour Dramane Traor\u00e9, qui est \u00e9galement l\u2019un des leaders du FORAM, il est du devoir des intellectuels et de la soci\u00e9t\u00e9 civile de s&#39;int\u00e9resser, et surtout se positionner par rapport au ph\u00e9nom\u00e8ne de l&#39;immigration en posant la lancinante question : pourquoi les jeunes partent et quelles sont les alternatives pour emp\u00eacher les jeunes de partir? Selon elle, l\u2019immigration trouve ses racines dans les programmes d&#39;ajustement structurel et les politiques n\u00e9o-lib\u00e9rales impos\u00e9es par le Fonds mon\u00e9taire international et la Banque mondiale.<\/p>\n<p> &quot;Contrer les discours mensongers et penser des strat\u00e9gies nouvelles&quot;, tel est le slogan de ces journ\u00e9es comm\u00e9moratives qui se sont d\u00e9roul\u00e9es du 29 septembre au 7 octobre \u00e0 Bamako, la capitale malienne.  Le 29 septembre 2005, la date du drame de Ceuta et Melilla, correspond, selon les organisateurs, \u00e0 un &quot;11 septembre 2001&quot; pour l&#39;Afrique, en r\u00e9f\u00e9rence aux attaques terroristes du 11 septembre 2001 \u00e0 New York et Washington.  &quot;A cet \u00e9gard\u2019\u2019, estime Dramane Traor\u00e9, les Africains ne doivent pas rester indiff\u00e9rents \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Il faut agir. Mieux, proposer des alternatives pour emp\u00eacher l&#39;immigration. Tel est tout l&#39;enjeu de la rencontre&quot;.<\/p>\n<p> Les deux premiers jours ont rev\u00eatu une dimension spirituelle et culturelle, avec un recueillement, des pri\u00e8res et chants religieux. Selon les organisateurs, les parents des disparus &#8212; la quinzaine tu\u00e9e par balles et beaucoup d&#39;autres qui sont morts de soif et de faim dans le d\u00e9sert &#8212; ont exprim\u00e9 ce besoin de recueillement.<\/p>\n<p> Ensuite, du 2 au 7 octobre, des tables rondes, conf\u00e9rences et ateliers ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour faire des analyses sectorielles par pays, pour \u00e9tablir la relation de cause \u00e0 effet entre les politiques n\u00e9o-lib\u00e9rales et l&#39;intensification des flux migratoires africains vers l&#39;Europe.<\/p>\n<p> Pr\u00e8s de 400 participants de diverses nationalit\u00e9s africaines et europ\u00e9ennes ont pris part \u00e0 cette rencontre de Bamako pour exorciser le mal de l&#39;immigration \u00e0 travers des t\u00e9moignages, des rencontres culturelles et expositions d&#39;\u0153uvres d\u2019art.  Au cours des conf\u00e9rences, le ministre fran\u00e7ais de l&#39;Int\u00e9rieur, Nicolas Sarkosy, a \u00e9t\u00e9 vivement d\u00e9cri\u00e9 \u00e0 cause de sa politique dite &quot;d&#39;immigration choisie&quot; accus\u00e9e de chercher \u00e0 s\u00e9lectionner des cerveaux de l&#39;Afrique et favoriser leur fuite vers l&#39;Europe.  &quot;Que Sarkosy ne se trompe pas de guerre et d&#39;ennemis&#8230;les Africains qui partent en Europe ne sont pas des criminels, mais ce sont des qu\u00eateurs de passerelles et de justice&quot;, a martel\u00e9 Jean Kamta, de nationalit\u00e9 camerounaise et responsable de l&#39;association &#39;Victimes &#8211; \u00e9migration r\u00e9unie&#39;, qui comprend des immigr\u00e9s camerounais, ivoiriens, togolais, nig\u00e9rians et ghan\u00e9ens.  Ces journ\u00e9es comm\u00e9moratives ont enregistr\u00e9, entre autres participants, la pr\u00e9sence du leader de la Conf\u00e9d\u00e9ration paysanne fran\u00e7aise, Jos\u00e9 Bov\u00e9, et des parents des deux jeunes Guin\u00e9ens, Fod\u00e9 et Yaguine, qui ont perdu la vie dans le train d&#39;atterrissage d&#39;un avion de la Sabena en 1999, en cherchant \u00e0 immigrer clandestinement en Europe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BAMAKO, 7 oct (IPS) &#8211; Pour freiner l\u2019immigration et &quot;maintenir les jeunes sur place, il faut cr\u00e9er des conditions de travail, supprimer les subventions et le dumping au niveau de l&#39;agriculture, et cesser les pillages des ressources en Afrique&quot;, affirme&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/07\/migration-afrique-les-rescapes-de-ceuta-et-melilla-commemorent-leur-drame-a-bamako\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,1,30,20,29],"tags":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre","category-travail","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}