{"id":3125,"date":"2006-10-03T13:40:01","date_gmt":"2006-10-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/03\/developpement-de-la-marge-de-la-societe-au-centre-du-terrain\/"},"modified":"2006-10-03T13:40:01","modified_gmt":"2006-10-03T13:40:01","slug":"developpement-de-la-marge-de-la-societe-au-centre-du-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/10\/03\/developpement-de-la-marge-de-la-societe-au-centre-du-terrain\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: De la marge de la soci\u00e9t\u00e9, au centre du terrain"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 3 oct (IPS) &#8211; L\u2019\u00e9quipe de Russie a \u00e9t\u00e9 championne du monde au terme de la Coupe du monde des sans-abri (HWC) 2006, jou\u00e9e au Cap, en Afrique du Sud, la semaine derni\u00e8re.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour Guy Foulongani, coach de l\u2019\u00e9quipe de France et responsable de l\u2019\u00e9quipe de football de l\u2019Arche d\u2019Avenir, les buts essentiels de la rencontre sont atteints. \u2018\u2019Tout au long de cette semaine, les gars ont v\u00e9cu une aventure humaine in\u00e9dite. Ils ont pu confronter leurs exp\u00e9riences et leurs v\u00e9cus avec d\u2019autres, ils se sont fait des amis br\u00e9siliens, kazakhes, rwandais, ukrainiens&#8230;\u2019\u2019 La Grande Parade du Cap, qui a abrit\u00e9 le tournant des matches de football de rue jou\u00e9s durant la Coupe du monde des sans-abri 2006 est une place historique.<\/p>\n<p>Nelson Mandela a prononc\u00e9 son premier discours apr\u00e8s son d\u00e9part de la prison \u00e0 cet endroit. La place a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement le lieu de manifestations anti-apartheid et de parades militaires.  Du 24 au 30 septembre, quelque 500 personnes venues du monde entier ont pris part au tournoi &#8212; le quatri\u00e8me du genre. La coupe vise toutefois \u00e0 apporter bien plus qu&#39;un jeu palpitant ou une vitrine pour le talent footballistique. Les organisateurs esp\u00e8rent qu&#39;elle donne \u00e9galement aux participants l&#39;impulsion pour \u00e9chapper \u00e0 leur vie pr\u00e9caire dans les rues, d&#39;o\u00f9 le slogan du tournoi : &#39;48 nations, un objectif&#39;.<\/p>\n<p> L&#39;id\u00e9e du HWC est venue au cours de la conf\u00e9rence annuelle du R\u00e9seau international des journaux de rue, bas\u00e9 \u00e0 Glasgow, en 2001. (Les journaux de rue sont des publications cr\u00e9\u00e9es pour aider les personnes sans-abri, en partie en leur permettant de garder une part des profits des journaux qu&#39;ils vendent).  Harald Schmied, r\u00e9dacteur en chef de la publication autrichienne &#39;Megaphon&#39;, et Mel Young, co-fondateur de &#39;The Big Issue Scotland&#39;, cherchaient un moyen de mettre en contact des sans-abri de plusieurs pays, ainsi que d&#39;autres personnes vivant en marge de la soci\u00e9t\u00e9. Ils ont trouv\u00e9 cela dans le football.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est comme un langage universel&quot;, d\u00e9clare Richard Ishmail, directeur ex\u00e9cutif de &#39;The Big Issue South Africa&#39;, le journal de rue qui a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te du HWC de cette ann\u00e9e. &quot;Le football mobilise les gens. Combattre le ph\u00e9nom\u00e8ne de sans logis&#8230;a un rapport avec l&#39;\u00e9tablissement de liens avec des soci\u00e9t\u00e9s, la formation des \u00e9quipes et le travail en commun. C&#39;est ce que fait le football&quot;.<\/p>\n<p> Le football a certainement mobilis\u00e9 Ataka Jansen, star de l&#39;\u00e9quipe namibienne \u00e0 la Coupe 2005 \u00e0 Edimbourg, en Ecosse.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9cole, il s&#39;est retrouv\u00e9 lui-m\u00eame dans les rues de Swakopmund, une ville c\u00f4ti\u00e8re, en train de voler, d&#39;agresser, et de boire. Jansen a alors rencontr\u00e9 un vendeur de la version namibienne de &#39;The Big Issue&#39; et a d\u00e9cid\u00e9 de vendre \u00e9galement le journal, se qualifiant en fin de compte pour prendre part au HWC de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.  &quot;Beaucoup de gens n&#39;ont pas la chance de repr\u00e9senter leur pays&quot;, a-t-il soulign\u00e9. &quot;Je me suis senti extr\u00eamement fier&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;exp\u00e9rience de Jansen \u00e0 Edimbourg a donn\u00e9 lieu \u00e0 une r\u00e9solution encore plus grande d&#39;am\u00e9liorer sa situation : &quot;Je voulais vraiment changer ma vie en mieux. Je ne voulais plus \u00eatre le m\u00eame Ataka&quot;.<\/p>\n<p> En cons\u00e9quence, il a dit adieu \u00e0 la criminalit\u00e9 une fois pour toutes \u00e0 son retour d&#39;Ecosse, et a trouv\u00e9 un emploi en tant qu&#39;apprenti m\u00e9canicien par l&#39;interm\u00e9diaire de &#39;The Big Issue&#39;. &quot;La coupe m&#39;a donn\u00e9 un nouvel esprit pour faire mieux&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Jansen \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Cette exp\u00e9rience n&#39;est pas unique. La recherche men\u00e9e un an apr\u00e8s la Coupe 2005 a montr\u00e9 que 77 pour cent des joueurs avaient chang\u00e9 leurs vies en mieux apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la comp\u00e9tition. Les am\u00e9liorations comprennent le fait d&#39;avoir trouv\u00e9 des emplois, d&#39;avoir arr\u00eat\u00e9 de prendre de la drogue et de l&#39;alcool, de reprendre l&#39;\u00e9ducation &#8212; et de s&#39;attaquer aux probl\u00e8mes de logement.<\/p>\n<p> &quot;Les sessions r\u00e9guli\u00e8res de formation aident les joueurs \u00e0 d\u00e9velopper un style de vie plus sain. Et qui plus est, \u00e9tant membre d&#39;une \u00e9quipe, ils apprennent \u00e0 \u00eatre responsables et disciplin\u00e9s&quot;, affirme Mattieu Rukoro, coordonnateur de d\u00e9veloppement social \u00e0 &#39;The Big Issue Namibia&#39;.<\/p>\n<p> Le &quot;facteur divertissement&quot; est \u00e9galement important, ajoute-t-il. &quot;Voyager hors du pays, se faire de nouveaux amis et \u00eatre applaudi par des milliers de personnes accro\u00eet l&#39;estime de soi chez des joueurs. Ces types ont \u00e9t\u00e9 toujours invisibles. Tout \u00e0 coup, on commence par les voir&quot;.<\/p>\n<p> Angus Okanume est une autre histoire \u00e0 succ\u00e8s du HWC.<\/p>\n<p> N\u00e9 au Nigeria, il est all\u00e9 en Autriche alors qu&#39;il \u00e9tait adolescent par peur de pers\u00e9cutions religieuses, et est devenu un demandeur d&#39;asile. Sa vie est arriv\u00e9e \u00e0 un tournant d\u00e9cisif lorsqu&#39;il a obtenu une place dans l&#39;\u00e9quipe des sans-abri autrichiens, qui a remport\u00e9 la Coupe de 2003.<\/p>\n<p> La couverture m\u00e9diatique qui a suivi la victoire de l&#39;\u00e9quipe a conduit \u00e0 des opportunit\u00e9s pour les joueurs impliqu\u00e9s. Dans le cas de Okanume, il a \u00e9t\u00e9 mis dans une position o\u00f9 il pouvait commencer des cours de langue allemande, et retourner \u00e0 l&#39;\u00e9cole. Par ailleurs, il a obtenu une place dans un club semi-professionnel de football dans l&#39;une des ligues r\u00e9gionales de l&#39;Autriche, \u00e0 l&#39;\u00e9poque au FC Graz.<\/p>\n<p> &quot;La coupe m&#39;a donn\u00e9 une grande motivation, je voulais r\u00e9ellement avancer dans ma vie&quot;, affirme Okanume, sur le site Internet du HWC.<\/p>\n<p> Douze participants \u00e0 la Coupe 2005 vivent maintenant en partie du football, en tant qu&#39;entra\u00eeneurs ou joueurs dans des \u00e9quipes professionnelles et semi-professionnelles.<\/p>\n<p> Jansen, capitaine de l&#39;\u00e9quipe namibienne de 2006, pourrait \u00eatre le prochain sur la liste. Juste avant de partir pour l&#39;Afrique du Sud, il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que Civics, l&#39;\u00e9quipe qui a gagn\u00e9 en premi\u00e8re division de la Namibie l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, pourrait lui offrir un contrat.<\/p>\n<p> &quot;La Coupe des sans-abri a prouv\u00e9 que le sport, et dans notre cas le football, a un pouvoir \u00e9norme pour cr\u00e9er un changement r\u00e9el et durable&quot;, indique Young, qui est maintenant pr\u00e9sident du HWC. &quot;Le Cap a promis d&#39;\u00eatre la meilleure Coupe du monde des sans-abri jusque-l\u00e0, avec deux fois plus de pays repr\u00e9sent\u00e9s qu&#39;aux pr\u00e9c\u00e9dents tournois&quot;.  Les 48 \u00e9quipes nationales, qui \u00e9taient en comp\u00e9tition dans cette ville c\u00f4ti\u00e8re sud-africaine, \u00e9taient issues de pays aussi vari\u00e9s que l&#39;Afghanistan, le Zimbabwe, le Br\u00e9sil, l&#39;Italie, l&#39;Ukraine, les Etats-Unis et l&#39;Australie. En tout, 13 nations africaines \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<p> Plus de 10.000 sans-abri ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans la pr\u00e9paration du tournoi, dans des matches nationaux de s\u00e9lection d&#39;avant comp\u00e9tition et de ligues de football de rue.<\/p>\n<p> M\u00eame ceux qui ne sont pas all\u00e9s sur le terrain pourraient voir leurs vies chang\u00e9es.<\/p>\n<p> &quot;La coupe touche la vie de nos nombreux volontaires et spectateurs, qui regarderont diff\u00e9remment les sans-abri, longtemps apr\u00e8s la fin de ce tournoi&quot;, affirme Ishmail.<\/p>\n<p> Mais, il a \u00e9galement exprim\u00e9 une certaine prudence par rapport \u00e0 l&#39;impact du HWC sur la vie des joueurs, notant qu&#39;il n&#39;y avait en fin de compte aucune solution miracle au ph\u00e9nom\u00e8ne de sans-abri et aux probl\u00e8mes qui l&#39;accompagnent : &quot;Sortir de la pauvret\u00e9 et du manque de logis est un processus qui prend du temps&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 3 oct (IPS) &#8211; L\u2019\u00e9quipe de Russie a \u00e9t\u00e9 championne du monde au terme de la Coupe du monde des sans-abri (HWC) 2006, jou\u00e9e au Cap, en Afrique du Sud, la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":394,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,9,1,28,29],"tags":[],"class_list":["post-3125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-global-affairs","category-headlines","category-southern-africa","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}