{"id":3117,"date":"2006-09-26T13:40:01","date_gmt":"2006-09-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/09\/26\/espagne-afrique-soutenir-le-developpement-combattre-les-reseaux-du-trafic-pour-reduire-la-migration\/"},"modified":"2006-09-26T13:40:01","modified_gmt":"2006-09-26T13:40:01","slug":"espagne-afrique-soutenir-le-developpement-combattre-les-reseaux-du-trafic-pour-reduire-la-migration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/09\/26\/espagne-afrique-soutenir-le-developpement-combattre-les-reseaux-du-trafic-pour-reduire-la-migration\/","title":{"rendered":"ESPAGNE-AFRIQUE: Soutenir le d\u00e9veloppement, combattre les r\u00e9seaux du trafic pour r\u00e9duire la migration"},"content":{"rendered":"<p>MADRID, 26 sep (IPS) &#8211; Soutenir le secteur priv\u00e9 en Afrique, comme des entreprises espagnoles ont accept\u00e9 de le faire la semaine derni\u00e8re, et combattre les mafias organisant le trafic des \u00eatres humains constituent le moyen de promouvoir le d\u00e9veloppement et d&#39;emp\u00eacher la fuite des cerveaux des pays africains.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>C&#39;\u00e9tait la conclusion d&#39;Antonio Molina, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de &#39;Fundaci\u00f3n Sur&#39;, une organisation non gouvernementale d&#39;assistance travaillant en Afrique, dans un entretien avec IPS jeudi (21 septembre).<\/p>\n<p> &quot;Soutenir l&#39;investissement en Afrique est important&quot;, a ajout\u00e9 Molina, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l&#39;engagement pris \u00e0 la rencontre sur la coop\u00e9ration commerciale Espagne-Afrique, qui s&#39;est d\u00e9roul\u00e9e de lundi \u00e0 mercredi, la semaine derni\u00e8re, \u00e0 Las Palmas, Gran Canaria, une \u00eele espagnole situ\u00e9e pr\u00e8s de la c\u00f4te du nord-ouest de l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> Mais ce n&#39;est pas suffisant, a-t-il pr\u00e9venu. &quot;La vague d&#39;\u00e9migrants d&#39;Afrique doit \u00eatre endigu\u00e9e, parce que ce sont g\u00e9n\u00e9ralement les meilleurs ayant les niveaux d&#39;\u00e9ducation les plus \u00e9lev\u00e9s qui partent. Ils esp\u00e8rent trouver un meilleur avenir en Europe, mais plusieurs perdent la vie en tentant de le faire, et d&#39;autres sont condamn\u00e9s \u00e0 l&#39;exclusion sociale&quot;.<\/p>\n<p> Durant ces derniers mois, des milliers de migrants sans papiers d&#39;Afrique sont arriv\u00e9s sur les Iles Canaries par la mer.<\/p>\n<p> Selon lui, on devrait emp\u00eacher l&#39;exode en encourageant les jeunes Africains \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dans leurs propres pays, en soutenant ces entreprises, et au m\u00eame moment en combattant les mafias qui organisent et tirent profit du trafic des migrants. &quot;Lorsqu&#39;on enqu\u00eate sur ces choses, il appara\u00eet clairement qu&#39;elles impliquent des gens aux plus hauts niveaux de ces soci\u00e9t\u00e9s&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  Deux cent membres de la communaut\u00e9 commerciale du B\u00e9nin, du Burkina Faso, de Guin\u00e9e Equatoriale, de Gambie, du Ghana, de C\u00f4te d&#39;Ivoire, du Mali, du Nigeria, du S\u00e9n\u00e9gal, d&#39;Espagne et du Togo ont pris part \u00e0 la rencontre \u00e0 Las Palmas.<\/p>\n<p> Ad\u00e1n Mart\u00edn, le chef du gouvernement r\u00e9gional des Iles Canaries, a demand\u00e9 aux hommes d&#39;affaires de ne pas regarder l&#39;Afrique seulement par solidarit\u00e9, &quot;mais par responsabilit\u00e9; parce que c&#39;est nous du Vieux Continent qui avons pouss\u00e9 nos voisins dans la situation dans laquelle ils vivent maintenant&quot;, se r\u00e9f\u00e9rant au colonialisme europ\u00e9en.  La crise humanitaire g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les vagues intermittentes de migrants sans papiers, dont des milliers traversent les mers dans des bateaux fragiles, doit \u00eatre utilis\u00e9e pour sensibiliser l&#39;Union europ\u00e9enne sur le fait que ses pays membres doivent financer des projets de d\u00e9veloppements en Afrique, a soulign\u00e9 Mart\u00edn.<\/p>\n<p> Faisant allusion \u00e0 la hausse de l&#39;investissement espagnol au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et aux engagements suppl\u00e9mentaires pris \u00e0 cette r\u00e9union, le pr\u00e9sident du Haut conseil des Chambres de commerce d&#39;Espagne, Javier G\u00f3mez-Navarro, a dit que &quot;cela montre l&#39;objectif des entreprises espagnoles de regarder finalement l&#39;Afrique droit dans les yeux&quot;. Il a \u00e9galement affirm\u00e9 que les niveaux actuels d&#39;investissement et d&#39;\u00e9changes commerciaux \u00e9taient &quot;beaucoup trop bas&quot;.<\/p>\n<p> G\u00f3mez-Navarro a cit\u00e9 l&#39;infrastructure pour le transport, la sant\u00e9 et l&#39;\u00e9ducation comme des secteurs prometteurs pour l&#39;investissement, ainsi que le tourisme et les sources d&#39;\u00e9nergie renouvelable, pour lesquels le financement des organisations internationales et du secteur public et priv\u00e9 en Espagne est disponible, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n<p> Il a \u00e9galement ajout\u00e9 que l&#39;Assembl\u00e9e des Chambres de commerce d&#39;Afrique de l&#39;ouest, officiellement cr\u00e9\u00e9e \u00e0 la rencontre, \u00e9tait une avanc\u00e9e significative, et l&#39;a qualifi\u00e9e &quot;d&#39;excellent moyen pour des relations institutionnelles et commerciales plus \u00e9troites entre cette r\u00e9gion et l&#39;Espagne&quot;.<\/p>\n<p> Ce qui est important maintenant, a-t-il dit \u00e0 IPS, &quot;c&#39;est d&#39;amener de grandes, moyennes et petites entreprises ensemble, avec des formules tr\u00e8s flexibles, pour stimuler la coop\u00e9ration nationale et internationale et promouvoir un d\u00e9veloppement durable sur le plan environnement et social&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;une des premi\u00e8res t\u00e2ches de l&#39;assembl\u00e9e, soutenue par la Chambre de commerce de Las Palmas, sera de travailler \u00e0 l&#39;obtention d&#39;une zone de libre-\u00e9change sans fronti\u00e8res, en partageant l&#39;information \u00e0 travers un r\u00e9seau commun, et en utilisant cela pour rechercher plus d&#39;investissement \u00e9tranger.  Pour sa part, Mart\u00edn a d\u00e9clar\u00e9 que &quot;l&#39;Afrique ne peut pas attendre plus longtemps. Les institutions publiques dans les Iles Canaries, l&#39;Espagne et l&#39;Europe peuvent contribuer de fa\u00e7on d\u00e9cisive \u00e0 inverser la situation, mais nous devons le faire ensemble&quot;.  Une autre t\u00e2che dont se charge l&#39;assembl\u00e9e est de diffuser les connaissances sur les conditions r\u00e9elles dans le continent africain, et de promouvoir une image de l&#39;Afrique en tant qu&#39;opportunit\u00e9 attractive pour l&#39;investissement. Elle formera \u00e9galement des sp\u00e9cialistes pour d\u00e9velopper des projets de coop\u00e9ration commerciale, et contribuer \u00e0 rendre plus comp\u00e9titives les entreprises africaines.<\/p>\n<p> Des repr\u00e9sentants de la Banque mondiale et de COFIDES &#8212; une soci\u00e9t\u00e9 anonyme \u00e0 capitaux mixtes dont le but est la promotion de l&#39;investissement espagnol dans les pays en d\u00e9veloppement &#8212; ont annonc\u00e9 que des fonds \u00e9taient disponibles pour un investissement en Afrique.  Paula Alayo, de la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re internationale (SFI) de la Banque mondiale, a annonc\u00e9 que la SFI a 1,7 milliard de dollars de disponibles, tandis que \u2018Teresa Madrigal de COFIDES\u2019 a indiqu\u00e9 qu&#39;ils d\u00e9penseraient 900 millions de dollars pour financer des investissements de soci\u00e9t\u00e9s espagnoles dans des projets de d\u00e9veloppement dans des pays du Sud.<\/p>\n<p> Mais Alfredo Bonet, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral en charge du commerce ext\u00e9rieur au minist\u00e8re de l&#39;Industrie d&#39;Espagne, a critiqu\u00e9 les barri\u00e8res commerciales avec l&#39;Afrique que l&#39;Espagne a \u00e9rig\u00e9es, et a dit que les nombreuses difficult\u00e9s, auxquelles les hommes d&#39;affaires africains sont confront\u00e9s pour obtenir un visa afin de visiter ce pays, doivent \u00eatre surmont\u00e9es.<\/p>\n<p> Il a soulign\u00e9 que les trois minist\u00e8res impliqu\u00e9s dans cette question, ceux du Commerce, de l&#39;Emploi et de l&#39;Int\u00e9rieur, travaillent sur cela et qu&#39;il esp\u00e9rait que les r\u00e9sultats seraient disponibles bient\u00f4t.<\/p>\n<p> Le chef du parlement du Gran Canario, Jos\u00e9 Manuel Soria, a fait une d\u00e9claration similaire. Il a affirm\u00e9 que les plus grandes entraves au commerce entre l&#39;Espagne et l&#39;Afrique &quot;sont encore les \u00e9normes obstacles administratifs, bureaucratiques et de r\u00e9glementation que les institutions publiques ont mis en place des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#39;oc\u00e9an&quot;.<\/p>\n<p> Selon Soria, les institutions publiques ne devraient pas se donner pour mission de g\u00e9rer des usines ou de rivaliser avec l&#39;entreprise priv\u00e9e, mais devraient se concentrer sur la suppression des obstacles afin que ceux qui veulent faire des affaires puissent le faire.<\/p>\n<p> Un rapport qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union indiquait que le produit int\u00e9rieur brut r\u00e9gional en Afrique s\u2019est accru en moyenne de cinq pour cent l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, et devrait atteindre six pour cent cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MADRID, 26 sep (IPS) &#8211; Soutenir le secteur priv\u00e9 en Afrique, comme des entreprises espagnoles ont accept\u00e9 de le faire la semaine derni\u00e8re, et combattre les mafias organisant le trafic des \u00eatres humains constituent le moyen de promouvoir le d\u00e9veloppement&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/09\/26\/espagne-afrique-soutenir-le-developpement-combattre-les-reseaux-du-trafic-pour-reduire-la-migration\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,8,1],"tags":[],"class_list":["post-3117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}