{"id":310,"date":"1998-06-22T13:40:01","date_gmt":"1998-06-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/22\/desarmement-le-traite-sur-les-mines-terrestres-approche-de-la-realite\/"},"modified":"1998-06-22T13:40:01","modified_gmt":"1998-06-22T13:40:01","slug":"desarmement-le-traite-sur-les-mines-terrestres-approche-de-la-realite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/22\/desarmement-le-traite-sur-les-mines-terrestres-approche-de-la-realite\/","title":{"rendered":"DESARMEMENT: Le Trait\u00e9 Sur Les Mines Terrestres  Approche De La  R\u00e9alit\u00e9."},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIE, 22 juin (IPS) &#8211; La communaut\u00e9 internationale est \u00e0<br \/>\ndeux<br \/>\ndoigts d&#39;approuver l&#39;interdiction de l&#39;une des armes les plus<br \/>\nmeurtri\u00e8res du<br \/>\nmonde : la mine terrestre antipersonnel.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Jeudi dernier, 19 gouvernements, contre seulement trois en<br \/>\njanvier, ont<br \/>\nratifi\u00e9 la convention relative \u00e0 l&#39;interdiction des mines<br \/>\nterrestres, au<br \/>\nsi\u00e8ge des Nations Unies. Le trait\u00e9 doit \u00eatre ratifi\u00e9 par un total<br \/>\n40 pays<br \/>\npour pouvoir entrer en vigueur.<br \/>\n &quot;Actuellement, nous avons atteint pr\u00e8s de 50 pour cent des<br \/>\nratifications<br \/>\nn\u00e9cessaires, et nous gardons l&#39;espoir que les gouvernements<br \/>\nach\u00e8veront la<br \/>\nratification aussi vite que possible&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Carol Bellamy,<br \/>\ndirectrice<br \/>\ndu Fonds des Nations Unies pour les enfants (UNICEF).<br \/>\n Des milliers d&#39;enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou mutil\u00e9s par les mines<br \/>\nterrestres, et<br \/>\nl&#39;UNICEF a entrepris de faire pression sur les gouvernements pour<br \/>\nles amener<br \/>\n\u00e0 ratifier la convention. Bellamy est certaine que les 40<br \/>\nratifications<br \/>\nn\u00e9cessaires peuvent \u00eatre effectu\u00e9es avant la fin de l&#39;ann\u00e9e.<br \/>\n &quot;La communaut\u00e9 internationale doit faire en sorte que le trait\u00e9<br \/>\nsur les<br \/>\nmines terrestres entre en vigueur aussi vite que possible pour<br \/>\nqu&#39;un jour,<br \/>\nces armes ne deviennent qu&#39;un mauvais souvenir du pass\u00e9&quot;, a-t-<br \/>\nelle affirm\u00e9.<br \/>\n Bellamy et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Kofi Annan,<br \/>\nont f\u00e9licit\u00e9<br \/>\njeudi dernier les gouvernements ayant ratifi\u00e9 le trait\u00e9, en disant<br \/>\nque leur<br \/>\naction donnerait une nouvelle impulsion au processus devant<br \/>\nentra\u00eener<br \/>\nl&#39;entr\u00e9e en vigueur de l&#39;accord cette ann\u00e9e-ci. Les 19 pays ayant<br \/>\nratifi\u00e9 le<br \/>\ntrait\u00e9 incluent le Honduras britannique, la Bolivie, le Canada, la<br \/>\nCroatie,<br \/>\nle Danemark, le Djibouti, les \u00eeles Fiji, le Saint Si\u00e8ge, la<br \/>\nHongrie,<br \/>\nl&#39;Irlande, le Mali, l&#39;\u00eele Maurice, le Mexique, Niue, le P\u00e9rou, San<br \/>\nMarino,<br \/>\nla Suisse, Trinit\u00e9 et Tobago et le Turkm\u00e9nistan.<br \/>\n &quot;La ratification sera un grand pas vers le d\u00e9minage du monde&quot;, a<br \/>\nsoulign\u00e9<br \/>\nAnnan. &quot;Tout retard n&#39;augmentera que le nombre de pertes en vies<br \/>\nhumaines<br \/>\net accro\u00eetra les d\u00e9penses \u00e0 effectuer pour d\u00e9terrer ces tueurs<br \/>\nsilencieux&quot;.<br \/>\n Actuellement, 126 gouvernements en tout ont entrepris la d\u00e9marche<br \/>\npr\u00e9liminaire de signer le trait\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 lors de la<br \/>\nconf\u00e9rence<br \/>\nd&#39;Ottawa (Canada) en d\u00e9cembre dernier.<br \/>\n Annan a exhort\u00e9 tous les pays signataires du trait\u00e9 \u00e0 vite le<br \/>\nratifier. Il<br \/>\nesp\u00e8re que les gouvernements qui ne l&#39;ont pas fait le signeront<br \/>\nd\u00e9sormais.<br \/>\nCertains des grands pays qui ont refus\u00e9 de signer le trait\u00e9<br \/>\ncomprennent les<br \/>\nEtats-Unis, la Cor\u00e9e du sud, la Cor\u00e9e du nord, la Turquie, la<br \/>\nGr\u00e8ce, l&#39;Inde,<br \/>\nle Pakistan et l&#39;Isra\u00ebl.<br \/>\n Le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 suivi par une s\u00e9rie d&#39;actions appel\u00e9es le<br \/>\n&quot;processus<br \/>\nd&#39;Ottawa&quot;. Il interdit l&#39;utilisation, la production, le<br \/>\nd\u00e9veloppement,<br \/>\nl&#39;acquisition, la vente, l&#39;accumulation et le transfert des mines<br \/>\nterrestres<br \/>\nantipersonnel. Selon l&#39;UNICEF, cette arme meurtri\u00e8re a tu\u00e9 ou<br \/>\nmutil\u00e9<br \/>\nannuellement pr\u00e8s de 26.000 civils dont pr\u00e8s de la moiti\u00e9 est<br \/>\ncompos\u00e9e de<br \/>\nfemmes et d&#39;enfants.<br \/>\n Bellamy a fait remarquer que bien que la convention relative \u00e0<br \/>\nl&#39;abolition<br \/>\nde ces &quot;armes horribles&quot; est sur le point d&#39;\u00eatre ratifi\u00e9e avec<br \/>\nune<br \/>\n&quot;rapidit\u00e9 et une r\u00e9solution remarquables&quot;, la menace des mines<br \/>\nterrestres<br \/>\npersiste toujours. Elle a indiqu\u00e9 que non seulement des dizaines<br \/>\nde millions<br \/>\nde mines ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es dans environ 70 pays, mais elles<br \/>\ncontinuent d&#39;\u00eatre<br \/>\npos\u00e9es, &quot;m\u00eame \u00e0 l&#39;heure actuelle&quot;.<br \/>\n D&#39;apr\u00e8s l&#39;UNICEF, les rapports provenant des pays tels que<br \/>\nl&#39;Angola, le<br \/>\nBurundi et la Sierra Leone, indiquent que les mines terrestres<br \/>\nsont toujours<br \/>\npos\u00e9es au cours des conflits s\u00e9vissant dans ces pays. En Angola,<br \/>\npar<br \/>\nexemple, les mines terrestres sont r\u00e9apparues dans les zones d\u00e9j\u00e0<br \/>\nd\u00e9min\u00e9es.<br \/>\n &quot;Partout o\u00f9 les mines sont pos\u00e9es, il y une tendance malheureuse<br \/>\n\u00e0 faire<br \/>\ndes enfants et des femmes les principales cibles de la violence<br \/>\ndes<br \/>\nconflits&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Bellamy.<br \/>\n L&#39;Organisation de l&#39;unit\u00e9 africaine (OUA) est, avec ses 53<br \/>\nmembres, l&#39;une<br \/>\ndes organisations r\u00e9gionales profond\u00e9ment impliqu\u00e9es dans le<br \/>\nmouvement<br \/>\nd&#39;interdiction des mines terrestres. En f\u00e9vrier, le secr\u00e9taire<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral de<br \/>\nl&#39;OUA, Salim Ahmed Salim, et Bellamy ont publi\u00e9 un communiqu\u00e9<br \/>\nconjoint pour<br \/>\nacc\u00e9l\u00e9rer la ratification du trait\u00e9 en Afrique et pour faire du<br \/>\ncontinent<br \/>\nune zone compl\u00e8tement d\u00e9min\u00e9e.<br \/>\n L&#39;UNICEF est l&#39;agence des Nations Unies qui s&#39;occupe le plus de la<br \/>\nsensibilisation sur les mines terrestres et des programmes d&#39;aide<br \/>\naux victimes.<br \/>\n L&#39;agence a travaill\u00e9 \u00e9troitement avec d&#39;autres organisations des<br \/>\nNations<br \/>\nUnies et certaines organisations non gouvernementales, plus<br \/>\npr\u00e9cis\u00e9ment avec<br \/>\nla Campagne Internationale Contre les Mines Terrestres qui, en<br \/>\n1997, a re\u00e7u<br \/>\nle prix Nobel de la paix. L&#39;UNICEF soutient ou coop\u00e8re avec des<br \/>\nprogrammes<br \/>\ndiff\u00e9rents dans des pays comme l&#39;Afghanistan, l&#39;Angola, la<br \/>\nBosnie-Herz\u00e9govine, le Cambodge, la Croatie, le Salvador, le<br \/>\nGuatemala,<br \/>\nl&#39;Iraq, le Mozambique, le Rwanda, le Liberia, la Somalie, le Sri<br \/>\nLanka, le<br \/>\nSoudan et le Y\u00e9men.<br \/>\n L&#39;UNICEF utilise une approche \u00e0 trois dimensions pour lutter<br \/>\ncontre les<br \/>\nmines terrestres : IL y a le plaidoyer, la prise de conscience et<br \/>\nla<br \/>\nsensibilisation sur les mines ainsi que l&#39;appui des services de<br \/>\nr\u00e9habilitation. L&#39;agence donne des informations sur les mines aux<br \/>\nenseignants, aux assistants sociaux et aux agents de sant\u00e9<br \/>\npublique.<br \/>\n En Bosnie-Herz\u00e9govine, l&#39;UNICEF a distribu\u00e9 une \u00e9dition sp\u00e9ciale<br \/>\ndes livres<br \/>\ncomiques de Superman et des posters dans le cadre de la campagne<br \/>\nde<br \/>\nsensibilisation des enfants sur les mines terrestres.<br \/>\n En Angola, l&#39;UNICEF, a form\u00e9, conjointement avec l&#39;assistance<br \/>\nnorv\u00e9gienne,<br \/>\n180 instructeurs qui ont donn\u00e9 des informations sur les mines<br \/>\nterrestres \u00e0<br \/>\nplus de 300.000 personnes.<br \/>\n En Afghanistan, le pays le plus min\u00e9 au monde, l&#39;UNICEF a soutenu<br \/>\nune grande<br \/>\ncampagne de sensibilisation sur les mines dans 12 districts de<br \/>\nKabul. La<br \/>\ncampagne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans les \u00e9coles, les mosqu\u00e9es et \u00e0 la radio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIE, 22 juin (IPS) &#8211; La communaut\u00e9 internationale est \u00e0 deux doigts d&#39;approuver l&#39;interdiction de l&#39;une des armes les plus meurtri\u00e8res du monde : la mine terrestre antipersonnel.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1,7],"tags":[],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-global-affairs","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}