{"id":3056,"date":"2006-08-02T13:40:01","date_gmt":"2006-08-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/08\/02\/politique-rdc-les-congolais-ont-vote-et-attendent-les-resultats\/"},"modified":"2006-08-02T13:40:01","modified_gmt":"2006-08-02T13:40:01","slug":"politique-rdc-les-congolais-ont-vote-et-attendent-les-resultats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/08\/02\/politique-rdc-les-congolais-ont-vote-et-attendent-les-resultats\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-RDC: Les Congolais ont vot\u00e9 et attendent les r\u00e9sultats"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 1 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Un sentiment g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de soulagement se lit sur les visages des Congolais apr\u00e8s la journ\u00e9e du 30 juillet au cours laquelle ils sont all\u00e9s massivement aux urnes pour \u00e9lire le prochain pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) ainsi que les 500 d\u00e9put\u00e9s du nouveau parlement.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les Congolais attendent les r\u00e9sultats de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle dans trois semaines, au plus tard \u00e0 la fin du mois d&#39;ao\u00fbt.<\/p>\n<p>  A part de malheureux incidents d\u00e9plor\u00e9s dans les deux provinces du Kasai Oriental et du Kasai Occidental, dans le centre-est du pays, fief de l&#39;opposant Etienne Tshisekedi, leader de l&#39;UDPS (Union pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social), les op\u00e9rations \u00e9lectorales se sont d\u00e9roul\u00e9es dans le calme et la discipline. Telle est la conclusion de la Commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (CEI) et de la majorit\u00e9 des observateurs d\u00e9p\u00each\u00e9s dans ce vaste pays d&#39;Afrique centrale pour la circonstance.  A Mbujimayi, la capitale de la province du Kasai Oriental, un \u00e9lecteur a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 physiquement par des partisans de Tshisekedi pour avoir endoss\u00e9 un T-shirt du pr\u00e9sident sortant Joseph Kabila. Les manifestants l&#39;ont battu \u00e0 mort et ont br\u00fbl\u00e9 son corps. Bien plus, cinq bureaux de vote ont \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9s.  &#8220;A Mbujimayi, les op\u00e9rations \u00e9lectorales ont dur\u00e9 toute la nuit dans les bureaux qui avaient pris du retard. Actuellement, les bureaux sont \u00e0 l&#39;\u00e9tape du d\u00e9pouillement des bulletins de vote&#8221;, a confirm\u00e9 \u00e0 IPS, Dieudonn\u00e9 Mirimo, le porte-parole de la CEI.<\/p>\n<p> A Mweka, dans la province du Kasai Occidental, un camion transportant des kits \u00e9lectoraux a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9 privant, du coup, les \u00e9lecteurs du mat\u00e9riel \u00e9lectoral. Les populations de ces deux provinces ont d\u00fb attendre le lendemain pour voter, et tout devrait en principe \u00eatre termin\u00e9 ce mardi.   Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et l\u00e9gislatives du 30 juillet ont \u00e9t\u00e9 pratiquement la copie du r\u00e9f\u00e9rendum de novembre 2005 par rapport au taux de participation des \u00e9lecteurs et des intentions de vote. Autant Kinshasa, la capitale de la RDC, s&#39;\u00e9tait montr\u00e9e franchement r\u00e9fractaire aux op\u00e9rations r\u00e9f\u00e9rendaires, autant les provinces de l&#39;est du pays avaient fait la d\u00e9cision en votant \u00e0 plus de 90 pour cent pour le &#39;oui&#39;.  Pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de dimanche, Kinshasa a sembl\u00e9 toujours vouloir globalement d\u00e9fier le pr\u00e9sident sortant Kabila, tandis que les provinces de l&#39;est pourraient, encore une fois, se montrer d\u00e9terminantes dans l&#39;orientation des r\u00e9sultats du scrutin.  Marcel Mahamba, de la Ligue des \u00e9lecteurs, une organisation non gouvernementale sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&#39;organisation des \u00e9lections et l&#39;\u00e9ducation de la population en mati\u00e8re \u00e9lectorale, bas\u00e9e dans la capitale, le croit fermement. &#8220;A Kinshasa, l&#39;exp\u00e9rience a montr\u00e9 que la population vote par contradiction plut\u00f4t que par conviction, et c&#39;est tout simplement dommage&#8221;, affirme-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>  Effectivement, la ville de Kinshasa n&#39;a pas eu l&#39;occasion d&#39;int\u00e9rioriser les sessions de formation \u00e9lectorale dispens\u00e9es par la CEI afin d&#39;amener les Kinois \u00e0 voter en toute responsabilit\u00e9. Les m\u00e9dias audiovisuels, en commen\u00e7ant par la radio et la t\u00e9l\u00e9vision d&#39;Etat, ont plus travaill\u00e9 pour d\u00e9sorienter la population que pour la former.  Les m\u00e9dias favorables au pr\u00e9sident Kabila comme la radio-t\u00e9l\u00e9vision nationale, tout comme ceux qui lui sont d\u00e9favorables, tels que &#39;Canal Congo t\u00e9l\u00e9vision&#39; et &#39;Canal Kin&#39; appartenant \u00e0 au candidat Jean-Pierre Bemba, l&#39;un des quatre vice-pr\u00e9sidents de la transition, se sont illustr\u00e9s dans des injures et quolibets inacceptables par la d\u00e9ontologie professionnelle. Les uns et les autres n&#39;ont fait qu&#39;inciter la population \u00e0 choisir entre Kabila et Bemba.   Curieusement, c&#39;est la Haute autorit\u00e9 des m\u00e9dias (HAM), l&#39;institution officielle de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, qui a pay\u00e9 un lourd tribut dans ce jeu de ping-pong entre les candidats \u00e0 la course pr\u00e9sidentielle. Ses bureaux ont \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9s et br\u00fbl\u00e9s \u00e0 Kinshasa, deux jours avant les \u00e9lections (le 27 juillet).  &quot;Nous aurons fait notre part du travail en essayant de ramener l&#39;\u00e9glise au milieu du village. Les journalistes congolais se sont conduits en propagandistes des candidats, jetant \u00e0 la poubelle tous les principes qui g\u00e8rent leur profession&quot;, a d\u00e9clar\u00e9, d\u00e9courag\u00e9, Modeste Mutinga, pr\u00e9sident de la HAM, au cours d&#39;une assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re extraordinaire de l&#39;institution devant les ruines de ce qu&#39;\u00e9tait, il y a peu, la Haute autorit\u00e9 des m\u00e9dias.   L&#39;\u00e9glise catholique \u00e9tait divis\u00e9e jusqu&#39;\u00e0 une semaine des \u00e9lections, une partie de l&#39;\u00e9piscopat ayant appel\u00e9 au boycott. Mais \u00e0 trois jours des scrutins, l&#39;\u00e9glise avait appel\u00e9 les Congolais \u00e0 aller voter massivement pour le meilleur candidat.  L&#39;\u00e9difice de la HAM, qui abrite \u00e9galement l&#39;Observatoire national des droits de l&#39;Homme, avait \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9 le m\u00eame jour (27 juillet). Tous les bureaux ont \u00e9t\u00e9 vid\u00e9s de leurs contenus et le mat\u00e9riel informatique emport\u00e9.  Afin de mettre la discipline au sein de la profession, la HAM se devait de sanctionner certains m\u00e9dias pour d\u00e9rapage par rapport \u00e0 l&#39;\u00e9thique et \u00e0 la d\u00e9ontologie de la profession. Certaines entreprises audiovisuelles lui en avaient tenu rigueur, et plus particuli\u00e8rement les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision appartenant \u00e0 Bemba.<\/p>\n<p> En mai dernier, un producteur de programme d&#39;une t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e, Zacharie Bababaswe, s&#39;\u00e9tait m\u00eame vu interdire, par une d\u00e9cision de la HAM, l&#39;acc\u00e8s \u00e0 tout m\u00e9dia audiovisuel congolais pendant trois mois pour r\u00e9cidive et incitation de la jeunesse \u00e0 la r\u00e9volte. Il avait en effet initi\u00e9 une marche de protestation contre la mesure de la HAM en utilisant des enfants de la rue.<\/p>\n<p> Cette \u00e9preuve de force entre la HAM et certaines entreprises audiovisuelles \u00e9tait, toutefois, consid\u00e9r\u00e9e par certaines couches de la population congolaise, souvent non averties, comme une limitation de la libert\u00e9 d&#39;expression, et par des hommes politiques opposants, comme une tentative d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la HAM de museler toute presse proche de l&#39;opposition au profit de celle proche du chef de l&#39;Etat.  La HAM avait rejet\u00e9 ces accusations, brandissant les cas des m\u00e9dias qui avaient \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par des mesures disciplinaires, notamment la cha\u00eene priv\u00e9e &#39;Horizon 33&#39; qui est plut\u00f4t proche du pouvoir actuel.  L&#39;Union nationale de la presse congolaise avait \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et le manque de professionnalisme de certains journalistes. &quot;Le probl\u00e8me n&#39;est pas de sanctionner une entreprise audiovisuelle parce qu&#39;elle appartient \u00e0 tel ou \u00e0 tel autre&quot;, expliquait Jacqueline Badi, repr\u00e9sentante de la corporation au sein de la HAM, &quot;mais de sanctionner les propos dont la charge pourrait faire d\u00e9raper le processus de paix&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9tape des \u00e9lections pass\u00e9e, les Congolais attendent maintenant de conna\u00eetre la personne qui va pr\u00e9sider aux destin\u00e9es du pays pour les cinq prochaines ann\u00e9es. La Haute autorit\u00e9 des m\u00e9dias s&#39;abstient de publier les tendances \u00e9lectorales, mais elle fixe au 31 ao\u00fbt la date de publication des r\u00e9sultas de la pr\u00e9sidentielle au cas o\u00f9 un candidat serait \u00e9lu au premier tour.  Dans ce cas, selon la CEI, le nouveau pr\u00e9sident \u00e9lu entrerait alors en fonction le 10 septembre prochain. Mais, en cas de second tour pr\u00e9vu le 29 octobre entre les deux candidats arriv\u00e9s en t\u00eate du premier tour, le pr\u00e9sident sera investi le 10 d\u00e9cembre.  Toujours, selon la CEI, la nouvelle Assembl\u00e9e nationale sera install\u00e9e le 19 septembre prochain tandis que les assembl\u00e9es provinciales le seront le 20 d\u00e9cembre. Les r\u00e9sultats des l\u00e9gislatives seront publi\u00e9s au fur et \u00e0 mesure qu&#39;ils seront d\u00e9pouill\u00e9s et v\u00e9rifi\u00e9s par la CEI.   D&#39;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les partis politiques ne se plaignent pas trop des conditions dans lesquelles se sont d\u00e9roul\u00e9es les \u00e9lections. Le MLC (Mouvement de libration du Congo) de Bemba s&#39;estime satisfait en d\u00e9pit de quelques irr\u00e9gularit\u00e9s.  Le PPRD (Parti du peuple pour la reconstruction et la d\u00e9mocratie) du pr\u00e9sident Kabila, affirme que les \u00e9lections se sont d\u00e9roul\u00e9es dans la discipline et dans l&#39;ordre, indiquant que seuls les hommes politiques voudraient, par mauvaise foi, en d\u00e9naturer le succ\u00e8s.  Pour sa part, l&#39;UDPS, qui a boycott\u00e9 les scrutins, accuse la communaut\u00e9 internationale d&#39;avoir organis\u00e9 une \u00e9lection sur mesure pour Kabila.  De leur c\u00f4t\u00e9, les observateurs internationaux &#8212; quelque de 30.000 &#8212; d\u00e9clarent que les op\u00e9rations ne pouvaient mieux se d\u00e9rouler dans un pays aussi vaste et sans infrastructures de communication. Selon eux, le succ\u00e8s revient d&#39;abord \u00e0 la CEI qui, sans vouloir s&#39;exprimer sur les premi\u00e8res tendances, estime le taux de participation au vote entre 70 et 75 pour cent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 1 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Un sentiment g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de soulagement se lit sur les visages des Congolais apr\u00e8s la journ\u00e9e du 30 juillet au cours laquelle ils sont all\u00e9s massivement aux urnes pour \u00e9lire le prochain pr\u00e9sident de la R\u00e9publique&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/08\/02\/politique-rdc-les-congolais-ont-vote-et-attendent-les-resultats\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-3056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}