{"id":3021,"date":"2006-07-03T13:40:01","date_gmt":"2006-07-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/07\/03\/developpement-kenya-de-la-valeur-ajoutee-aux-revenus-acquis\/"},"modified":"2006-07-03T13:40:01","modified_gmt":"2006-07-03T13:40:01","slug":"developpement-kenya-de-la-valeur-ajoutee-aux-revenus-acquis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/07\/03\/developpement-kenya-de-la-valeur-ajoutee-aux-revenus-acquis\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-KENYA: De la valeur ajout\u00e9e aux revenus acquis"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 3 juil (IPS) &#8211; Plus de 80 pour cent des K\u00e9nyans d\u00e9pendent directement de l&#39;agriculture pour leur survie, selon des statistiques gouvernementales. Mais, certains agriculteurs dans ce pays d&#39;Afrique orientale ont beaucoup de mal \u00e0 tirer tout le b\u00e9n\u00e9fice de leurs produits, parce qu&#39;ils ne peuvent pas y ajouter une valeur.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n L&#39;Institut africain pour le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s (AICAD) est, cependant, en train d&#39;\u00e9quiper des agriculteurs pour surmonter cet obstacle..<\/p>\n<p>L&#39;AICAD est une initiative conjointe du Kenya, de l&#39;Ouganda et de la Tanzanie, et est appuy\u00e9e par le gouvernement nippon \u00e0 travers l&#39;Agence japonaise de coop\u00e9ration internationale.  Bas\u00e9 \u00e0 &#39;Kenyatta University of Agriculture and Technology&#39; (l&#39;Universit\u00e9 d&#39;agronomie et de technologie Jomo Kenyatta) \u00e0 Juja, juste au nord de la capitale k\u00e9nyane, Nairobi, l&#39;institut a pour principal objectif de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 en Afrique \u00e0 travers un d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s.<\/p>\n<p> Le programme de formation \u00e0 la valeur ajout\u00e9e de l&#39;AICAD a commenc\u00e9 en novembre, l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. A ce jour, il a vu des agriculteurs au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie \u00eatre form\u00e9s, alors qu&#39;une deuxi\u00e8me s\u00e9rie de formation est en cours. Selon Jane Kembo, directrice de la formation et de l&#39;extension de l&#39;AICAD, 30 agriculteurs ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s dans chacun des trois pays.  Ajouter une valeur sur le plan agricole implique la transformation des produits agricoles en produits d&#39;une plus grande valeur, avec une plus longue dur\u00e9e de conservation, qui peut rapporter aux producteurs des revenus suppl\u00e9mentaires. Par exemple, le lait pourrait \u00eatre trait\u00e9 pour fabriquer du fromage et du beurre, entre autres produits.<\/p>\n<p> M\u00eame si le programme de l&#39;AICAD est relativement nouveau, il a d\u00e9j\u00e0 produit des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons men\u00e9 deux activit\u00e9s de contr\u00f4le, et jusqu&#39;\u00e0 60 pour cent des agriculteurs ont am\u00e9lior\u00e9 leurs revenus d&#39;au moins 30 pour cent apr\u00e8s la formation sur la valeur ajout\u00e9e&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Kembo \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons beaucoup d&#39;histoires \u00e0 succ\u00e8s&#8230;Par exemple, il y a des agriculteurs qui r\u00e9alisent jusqu&#39;\u00e0 1,2 million de shillings k\u00e9nyans (environ 16.200 dollars) sur une seule r\u00e9colte par saison, apr\u00e8s la formation sur des cultures comme les &#39;snow peas&#39; (pois de neige).<\/p>\n<p> Ce succ\u00e8s peut toutefois amener avec lui une nouvelle s\u00e9rie de probl\u00e8mes.<\/p>\n<p> &quot;Une fois qu&#39;ils (agriculteurs) ajoutent une valeur \u00e0 leurs produits, ils ne sont plus des producteurs mais des fabricants. Ils seraient entr\u00e9s en comp\u00e9tition avec des produits import\u00e9s de la r\u00e9gion et du monde entier&quot;, affirme James Nyoro, directeur ex\u00e9cutif de l&#39;Institut de politique agricole et de d\u00e9veloppement Tegemeo \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 Egerton, \u00e9galement bas\u00e9e au Kenya.<\/p>\n<p> &quot;Mais pour nos agriculteurs, faire des affaires rime avec un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 parce qu&#39;\u00e0 la minute o\u00f9 ils ajoutent une valeur, ils sont aux prises avec le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de l&#39;\u00e9nergie (et) du transport \u00e0 cause des mauvaises infrastructures et des t\u00e9l\u00e9communications&quot;, ajoute-t-il, en r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9seaux routiers et ferroviaire en mauvais \u00e9tat dans des parties d&#39;Afrique de l&#39;est.<\/p>\n<p> Kembo a soulign\u00e9 : &quot;L&#39;agriculteur a besoin d&#39;infrastructure pour soutenir sa production. Ce n&#39;est pas suffisant de dire aux fermiers &#39;Produisez davantage&#39;, si leurs produits vont pourrir dans les champs&quot;.<\/p>\n<p> Une fa\u00e7on de contourner cette difficult\u00e9 pourrait \u00eatre pour les coop\u00e9ratives de fermiers de s&#39;associer pour installer des usines de transformation, afin de pouvoir r\u00e9partir les co\u00fbts de l&#39;\u00e9nergie et du transport en faisant face \u00e0 ces d\u00e9penses en tant que groupe.<\/p>\n<p> La &#39;Githunguri Dairy Farmers Cooperative Society&#39; (Soci\u00e9t\u00e9 de coop\u00e9rative des fermiers de produits laitiers de Githunguri), dans le centre du Kenya, semble avoir r\u00e9ussi cet exploit. Sous les auspices de la soci\u00e9t\u00e9, plusieurs groupes d&#39;agriculteurs ont cr\u00e9\u00e9 une usine pour la production de lait pasteuris\u00e9, de yoghourt et de fromage, qu&#39;on peut trouver dans des cha\u00eenes de supermarch\u00e9s \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p> Mais, les producteurs qui surmontent les contraintes d&#39;\u00e9nergie et de transport doivent encore \u00eatre la cible d&#39;une politique fiscale punitive.<\/p>\n<p> &quot;A la minute o\u00f9 vous apportez une valeur ajout\u00e9e, vous deviez vers la transformation&#8230;Vous \u00eates r\u00e9gi par des politiques qui influencent l&#39;industrialisation, et elles viennent avec des taxes \u00e9lev\u00e9es&quot;, affirme Nyoro.<\/p>\n<p> En cons\u00e9quence, des appels ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s pour que le gouvernement \u00e9labore des politiques qui accordent des mesures plus incitatives en faveur de la valeur ajout\u00e9e &#8212; appels dont les autorit\u00e9s au Kenya semblent \u00eatre en train de tenir compte.<\/p>\n<p> Un document gouvernemental pr\u00e9sent\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 un atelier sur l&#39;addition de la valeur aux produits agricoles, organis\u00e9 \u00e0 Nairobi, parle de l&#39;exon\u00e9ration des produits import\u00e9s utilis\u00e9s dans la transformation &#8212; des frais de douane et de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e. Il mentionne \u00e9galement l&#39;assistance pour des investissements dans l&#39;installation et l&#39;\u00e9quipement.<\/p>\n<p> Le manque d&#39;acc\u00e8s aux cr\u00e9dits pour d\u00e9marrer des initiatives li\u00e9es \u00e0 la valeur ajout\u00e9e est un autre obstacle, alors que les subventions agricoles dans des nations riches peuvent \u00e9galement \u00eatre probl\u00e9matiques. Des agriculteurs africains peuvent ajouter de la valeur \u00e0 leurs produits, mais ils ne peuvent souvent pas vendre ces produits \u00e0 un prix aussi moins \u00e9lev\u00e9 que leurs homologues dans le monde d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;Cela signifie que leurs (agriculteurs africains) produits co\u00fbteront chers et qu&#39;ils ne pourront pas concurrencer des produits venant de pays occidentaux qui subventionnent leurs fermiers&quot;, souligne Nyoro.<\/p>\n<p> La question des subventions s&#39;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e une pomme de discorde dans les n\u00e9gociations sur le commerce international, o\u00f9 des nations riches ont refus\u00e9 de mettre fin au financement.<\/p>\n<p> Des rapports issus du dernier round de discussions, en cours dans la ville suisse de Gen\u00e8ve, indiquent que des nations riches et des nations en d\u00e9veloppement sont toujours en d\u00e9saccord sur le protectionnisme agricole &#8212; avec l&#39;Inde mena\u00e7ant de quitter, jeudi, en l&#39;absence de plus grandes r\u00e9ductions sur les subventions am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p> Le soi-disant Round de n\u00e9gociations de Doha, d\u00e9nomm\u00e9 ainsi en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capitale qatari o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2001, a fix\u00e9 une croissance \u00e9conomique accrue dans les \u00e9conomies en d\u00e9veloppement comme l&#39;un de ses principaux objectifs. Alors que le round \u00e9tait initialement pr\u00e9vu pour prendre fin en 2004, sa date de cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 maintenant repouss\u00e9e \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 3 juil (IPS) &#8211; Plus de 80 pour cent des K\u00e9nyans d\u00e9pendent directement de l&#39;agriculture pour leur survie, selon des statistiques gouvernementales. Mais, certains agriculteurs dans ce pays d&#39;Afrique orientale ont beaucoup de mal \u00e0 tirer tout le b\u00e9n\u00e9fice&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/07\/03\/developpement-kenya-de-la-valeur-ajoutee-aux-revenus-acquis\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,11,6,1,32],"tags":[],"class_list":["post-3021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}