{"id":2991,"date":"2006-06-12T13:40:01","date_gmt":"2006-06-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/06\/12\/peine-de-mort-appels-en-faveur-du-retour-de-la-peine-capitale-en-afrique-du-sud\/"},"modified":"2006-06-12T13:40:01","modified_gmt":"2006-06-12T13:40:01","slug":"peine-de-mort-appels-en-faveur-du-retour-de-la-peine-capitale-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/06\/12\/peine-de-mort-appels-en-faveur-du-retour-de-la-peine-capitale-en-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"PEINE DE MORT: Appels en faveur du retour de la peine capitale en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 12 juin (IPS) &#8211; D\u00e9\u00e7us par ce qu&#39;ils consid\u00e8rent comme une anarchie croissante en Afrique du Sud, des leaders de partis politiques comme le &#39;Freedom Front Plus&#39;, le &#39;Christian Democratic Party&#39; et le &#39;Pro-Death Penalty Party&#39; font cause commune : que la peine capitale soit r\u00e9tablie.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Cependant, ceux qui ont travaill\u00e9 dur pour abolir la peine de mort il y a 11 ans affirment qu&#39;ils feront pression avec une force \u00e9gale pour maintenir l&#39;interdiction. Ils attirent l&#39;attention sur une diminution du taux de criminalit\u00e9 dans le pays au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, et disent que l&#39;histoire de l&#39;Afrique du Sud, faite d&#39;un apartheid brutal, montre que trop souvent, des innocents peuvent \u00eatre pendus par l&#39;Etat.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud a aboli la peine de mort en 1995, un an apr\u00e8s la fin de l&#39;apartheid. Mais Pieter Uys, porte-parole du Freedom Front Plus, bas\u00e9 \u00e0 Pretoria, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que cela avait \u00e9t\u00e9 une erreur d&#39;abroger la loi.<\/p>\n<p> &quot;Il y a 18.000 assassinats par an en Afrique du Sud. Cela signifie qu&#39;il y a 18.000 assassins dans les rues avec trop peu de policiers pour les surveiller&quot;, a affirm\u00e9 Uys. &quot;Ces criminels ne respectent aucune forme de vie. La seule solution est de ramener la peine de mort. Toutes les autres solutions ont \u00e9chou\u00e9&quot;.<\/p>\n<p> Le probl\u00e8me est particuli\u00e8rement aigu pour les fermiers blancs, la base \u00e9lectorale de son parti, a indiqu\u00e9 Uys. &quot;Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons eu 4.126 attaques contre des fermes; 562 fermiers (blancs) ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s&#8230;L&#39;Afrique du Sud est le seul pays au monde o\u00f9 de tels meurtres surviennent&quot;.<\/p>\n<p> La frustration, combin\u00e9e avec ce que les gens per\u00e7oivent comme une inaction de l&#39;administration, a conduit le Freedom Front Plus \u00e0 demander un retour aux ex\u00e9cutions, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est horrible. Les gens ne savent plus quoi faire. Les gens ont manifest\u00e9, ils ont \u00e9crit des p\u00e9titions et ont expos\u00e9 leur situation dans les m\u00e9dias sans aucun r\u00e9sultat&quot;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Avec des cas de crimes violents continuellement \u00e9tal\u00e9s \u00e0 la &#39;Une&#39; des journaux, le parti d&#39;Uys n&#39;est pas le seul \u00e0 demander la peine de mort.<\/p>\n<p> &quot;Cela ne devrait pas \u00eatre per\u00e7u comme un ch\u00e2timent. C&#39;est pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Theunas Botha, le leader national du Christian Democratic Party.<\/p>\n<p> Le parti de Botha a fait campagne pour le retour de la peine capitale depuis des ann\u00e9es, jusqu&#39;ici avec peu de r\u00e9sultat. Le gouvernement n&#39;autorisera pas un r\u00e9f\u00e9rendum sur la peine de mort, a-t-il dit, parce que les autorit\u00e9s craignent que cela ne soit approuv\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;Si vous organisez un r\u00e9f\u00e9rendum aujourd&#39;hui, vous verrez qu&#39;une majorit\u00e9 \u00e9crasante soutiendra le r\u00e9tablissement de la peine de mort&quot;, a not\u00e9 Botha.<\/p>\n<p> Par ailleurs, Botha a indiqu\u00e9 que son parti croyait que la menace de la peine de mort pouvait d\u00e9courager la criminalit\u00e9 : &quot;J&#39;ai v\u00e9cu en Grande-Bretagne de 1960 \u00e0 1970 lorsque la peine de mort \u00e9tait en vigueur dans ce pays. Il y avait moins de crimes. Depuis qu&#39;ils ont aboli la peine de mort, on entend parler de toutes sortes de crimes, y compris des meurtres. Les policiers aussi n&#39;avaient pas l&#39;habitude de porter des armes.<\/p>\n<p>Maintenant, ils portent des pistolets&quot;.<\/p>\n<p> Botha n&#39;a pas pu donner de statistiques pour appuyer les affirmations selon lesquelles la peine capitale a r\u00e9duit la criminalit\u00e9 en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud. En fait, des \u00e9tudes n&#39;ont pas pu prouver que la peine capitale d\u00e9courage la criminalit\u00e9, selon Amnesty International.<\/p>\n<p> Le taux global de criminalit\u00e9 de l&#39;Afrique du Sud est comparable \u00e0 celui d&#39;autres pays en d\u00e9veloppement, indiquent des statistiques d&#39;Interpol. La nation a, toutefois, l&#39;un des pourcentages de crimes violents par t\u00eate d&#39;habitant les plus \u00e9lev\u00e9s au monde.<\/p>\n<p> Le taux de criminalit\u00e9 en Afrique du Sud est mont\u00e9 en fl\u00e8che au d\u00e9but de la d\u00e9mocratie il y a 11 ans; mais apr\u00e8s avoir atteint son niveau le plus \u00e9lev\u00e9 autour de 2001, il a commenc\u00e9 par chuter.<\/p>\n<p> Selon des statistiques de la police, alors que 21.405 homicides ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s en 2002\/2003 en Afrique du Sud, 18.793 ont \u00e9t\u00e9 commis entre mars 2004 et avril 2005.<\/p>\n<p> &quot;(La) peine de mort est un meurtre pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9. Il y a tr\u00e8s peu de preuves pour soutenir que la peine de mort peut r\u00e9duire la criminalit\u00e9. C&#39;est un argument trop faible et inconsistant&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Marjorie Dobson, pr\u00e9sidente de &#39;Khulumani Support Group&#39;, qui a fait campagne pour l&#39;abolition de la peine de mort il y a une d\u00e9cennie.<\/p>\n<p> Une meilleure fa\u00e7on d&#39;emp\u00eacher la criminalit\u00e9, a sugg\u00e9r\u00e9 Dobson, \u00e9tait de s&#39;attaquer aux causes. &quot;Nous avons \u00e9tudi\u00e9 les gens qui sont dans le couloir de la mort et nous avons constat\u00e9 que la plupart des assassinats surviennent par hasard quand (les auteurs) sont ivres&quot;, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Pour Dobson, il n&#39;y a aucune raison valable de r\u00e9tablir la peine de mort.<\/p>\n<p>Pour elle, &quot;Oter la vie est une punition cruelle et inhumaine&quot;, qui permet aux gens de &quot;laver leurs mains et de laisser l&#39;Etat accomplir la terrible besogne de la tuerie&quot;.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 l&#39;abolition de la peine capitale il y a presque 11 ans, quelque 63 prisonniers sont th\u00e9oriquement dans le couloir de la mort. Lorsqu&#39;elle rendait la d\u00e9cision qui a mis fin \u00e0 cette pratique, la Cour constitutionnelle avait dit que les peines de ces prisonniers devraient soit \u00eatre commu\u00e9es en emprisonnement en vie soit r\u00e9examin\u00e9es avec la possibilit\u00e9 d&#39;une lib\u00e9ration conditionnelle.<\/p>\n<p> La haute cour a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 d&#39;une lib\u00e9ration conditionnelle au motif que certains prisonniers pourraient avoir \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s \u00e0 tort.<\/p>\n<p> Dans son rapport de 1998, la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, pr\u00e9sid\u00e9e par l&#39;ancien archev\u00eaque anglican du Cap, Desmond Tutu, a identifi\u00e9 plus de 20.000 victimes de violations des droits de l&#39;Homme, y compris des erreurs judiciaires, qui ont \u00e9t\u00e9 commises entre 1960 et 1994.<\/p>\n<p> Un porte-parole au minist\u00e8re de la Justice a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les autorit\u00e9s traitaient des cas de peine de mort restants en les \u00e9valuant au cas par cas.<\/p>\n<p> Botha a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il croyait qu&#39;aucun innocent ne serait ex\u00e9cut\u00e9, si la peine capitale \u00e9tait r\u00e9tablie.<\/p>\n<p> &quot;La peine de mort devrait \u00eatre trait\u00e9e d&#39;une fa\u00e7on sp\u00e9ciale. Elle ne devrait jamais \u00eatre appliqu\u00e9e sans des t\u00e9moins et des proc\u00e9dures appropri\u00e9s&quot;, a-t-il soulign\u00e9. &quot;Donner \u00e0 la personne une chance et une opportunit\u00e9 de prouver son innocence&quot;.<\/p>\n<p> Betty Kumalo, une enseignante d&#39;\u00e9cole primaire bas\u00e9e non loin de Johannesburg, n&#39;est pas convaincue par les assurances de Botha, affirmant qu&#39;aucun syst\u00e8me au monde n&#39;est parfait.<\/p>\n<p> Elle conna\u00eet les cons\u00e9quences d&#39;un syst\u00e8me imparfait. Son mari, Duma, a \u00e9t\u00e9 l&#39;un des six hommes condamn\u00e9s \u00e0 mort pour avoir soi-disant tu\u00e9 l&#39;adjoint au maire de Sharpeville, non loin de Johannesburg, suite aux manifestations provoqu\u00e9es par les augmentations des loyers dans le township en 1984.<\/p>\n<p> Duma Kumalo a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 suite \u00e0 l&#39;abolition de la peine de mort, mais n&#39;a jamais eu la possibilit\u00e9 de laver son nom. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en f\u00e9vrier.<\/p>\n<p> &quot;Le probl\u00e8me est (que) des innocents pourraient \u00eatre arr\u00eat\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s pour rien&quot;, a dit Betty Kumalo \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Elle a soulign\u00e9 que la honte de la condamnation \u00e0 mort de Duma \u00e9tait toujours ressentie par sa famille.<\/p>\n<p> &quot;Son casier judiciaire nous affecte n\u00e9gativement. Cela nous a ferm\u00e9 toutes les portes, dans tous les domaines. Lorsqu&#39;il \u00e9tait en vie, chaque fois qu&#39;il demandait un visa, cela lui \u00e9tait refus\u00e9&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Kumalo. &quot;Il est mort avec un pass\u00e9 de criminel. Je veux qu&#39;il soit innocent\u00e9. Alors, je serai libre&quot;.<\/p>\n<p> Kumalo s&#39;est jointe \u00e0 Dobson pour maintenir la pression sur le gouvernement afin que l&#39;interdiction de la peine de mort reste en place.<\/p>\n<p> &quot;Nous devons \u00eatre vigilants. L&#39;abolition de la peine de mort peut toujours \u00eatre abrog\u00e9e&quot;, a indiqu\u00e9 Dobson.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 12 juin (IPS) &#8211; D\u00e9\u00e7us par ce qu&#39;ils consid\u00e8rent comme une anarchie croissante en Afrique du Sud, des leaders de partis politiques comme le &#39;Freedom Front Plus&#39;, le &#39;Christian Democratic Party&#39; et le &#39;Pro-Death Penalty Party&#39; font cause commune&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/06\/12\/peine-de-mort-appels-en-faveur-du-retour-de-la-peine-capitale-en-afrique-du-sud\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}