{"id":2907,"date":"2006-03-28T13:40:01","date_gmt":"2006-03-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/03\/28\/forum-social-mondial-continents-differents-problemes-analogues\/"},"modified":"2006-03-28T13:40:01","modified_gmt":"2006-03-28T13:40:01","slug":"forum-social-mondial-continents-differents-problemes-analogues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/03\/28\/forum-social-mondial-continents-differents-problemes-analogues\/","title":{"rendered":"FORUM SOCIAL MONDIAL: Continents diff\u00e9rents, probl\u00e8mes analogues"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 mars (IPS) &#8211; Beaucoup de choses s\u00e9parent l&#39;Afrique et l&#39;Asie, en particulier l&#39;ethnie, la culture et la langue.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Mais, alors que la troisi\u00e8me et derni\u00e8re phase du Forum social mondial (FSM) de cette ann\u00e9e prend de l&#39;ampleur \u00e0 Karachi, la capitale \u00e9conomique du Pakistan, l&#39;espoir est que des groupes civiques en ajouteront aux aspirations communes des deux continents.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;ai pleine confiance que les participants au forum de Karachi se r\u00e9f\u00e8reront beaucoup \u00e0 l&#39;Afrique dans leurs d\u00e9lib\u00e9rations. Ils jetteront une base solide pour notre prochaine rencontre \u00e0 Nairobi en janvier 2007&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Thomas Deve, de Mwelekeo wa NGO (MWENGO), bas\u00e9e \u00e0 Harare, dans un entretien depuis la capitale zimbabw\u00e9enne. (&quot;Mwelekeo wa NGO&quot; est une expression kiswahili signifiant &quot;direction&quot; ou &quot;vision&quot; des ONG &#8211; organisations non gouvernementales. MWENGO cherche \u00e0 renforcer les ONG travaillant dans les r\u00e9gions d&#39;Afrique australe et orientale).<\/p>\n<p> La rencontre dans la capitale k\u00e9nyane, Nairobi, marquera la deuxi\u00e8me tenue d&#39;un FSM en Afrique; un forum qui s&#39;est d\u00e9roul\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e (du 19 au 23 janvier) \u00e0 Bamako, la capitale du Mali, pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p> Maintenant dans sa sixi\u00e8me ann\u00e9e, le FMS s&#39;est le plus souvent tenu dans la ville br\u00e9silienne de Porto Alegre. Toutefois, le forum de 2006 &#8211; d\u00e9crit par les organisateurs comme &quot;polycentrique&quot; &#8211; se d\u00e9roulant \u00e0 trois endroits diff\u00e9rents : d&#39;abord \u00e0 Bamako, ensuite dans la capitale v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, Caracas (24 au 29 janvier) et maintenant \u00e0 Karachi (du 24 au 29 mars).<\/p>\n<p> Le FSM de Karachi devait initialement se tenir au m\u00eame moment que la rencontre de Caracas; toutefois, il a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 apr\u00e8s qu&#39;un tremblement de terre, qui s&#39;est produit au Pakistan le 8 octobre 2005, a tu\u00e9 environ 90.000 personnes &#8211; et fait 3,5 millions de sans-abri.<\/p>\n<p> Selon Deve, il ne manque pas de probl\u00e8mes et de d\u00e9bats o\u00f9 l&#39;Afrique et l&#39;Asie peuvent parler toutes d&#39;une voix.  &quot;L&#39;Asie et l&#39;Afrique ont les m\u00eames causes structurelles de pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Celles-ci peuvent probablement les amener \u00e0 trouver des solutions similaires&quot;, a-t-il soulign\u00e9. &quot;Au sein du FSM, nous partageons la m\u00eame grande masse de populations pauvres qui, lorsqu&#39;on les met sous le m\u00eame toit, se sentent \u00e9gaux&quot;.<\/p>\n<p> Plusieurs personnes de part et d&#39;autre des deux continents sont afflig\u00e9es par les affaires et craignent la domination des pays riches, a ajout\u00e9 Deve.<\/p>\n<p> &quot;Leurs opinions au sujet des soci\u00e9t\u00e9s multinationales sont exactement les m\u00eames. Leurs points de vue sur les OGM (aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s) et l&#39;agriculture co\u00efncident. Leurs opinions sur la fourniture des services de base par l&#39;Etat co\u00efncident \u00e9galement&quot;.<\/p>\n<p> Les deux r\u00e9gions sont aux prises avec la pand\u00e9mie du SIDA.<\/p>\n<p> Par ailleurs, &#39;l&#39;Asie et l&#39;Afrique partagent \u00e9galement la m\u00eame exp\u00e9rience sur la migration rurale-urbaine. Etant donn\u00e9 ces (pr\u00e9occupations), l&#39;Afrique et l&#39;Asie s&#39;attirent naturellement l&#39;une et l&#39;autre&quot;, a indiqu\u00e9 Deve.<\/p>\n<p> Zenele Twala, directrice ex\u00e9cutive de la Coalition des ONG sud-africaines (SANGOCO), bas\u00e9e dans la capitale \u00e9conomique, Johannesburg, a d\u00e9clar\u00e9 que la coop\u00e9ration r\u00e9gionale avait aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler ces probl\u00e8mes communs. Son groupe travaille actuellement pour mettre en relation des organisations de d\u00e9fense des droits des femmes, de la terre et des droits de l&#39;Homme avec leurs homologues dans d&#39;autres r\u00e9gions comme l&#39;Asie.<\/p>\n<p> &quot;Lorsque les gens ont des relations structurelles avec d&#39;autres ONG sur le terrain, comme au Darfour (la r\u00e9gion de l&#39;ouest du Soudan en proie \u00e0 des troubles), il devient plus facile de se comprendre et de s&#39;attaquer \u00e0 ces probl\u00e8mes&quot;, a dit Twala \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Comme une partie de sa campagne pour promouvoir la solidarit\u00e9 interr\u00e9gionale, SANGOCO a accueilli six membres de groupes civiques palestiniens \u00e0 Johannesburg plus t\u00f4t ce mois, pendant trois jours.<\/p>\n<p>L&#39;\u00e9v\u00e9nement avait \u00e9galement l&#39;avantage de renforcer la soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que ces ONG palestiniennes ne s&#39;\u00e9taient pas rencontr\u00e9es physiquement. Elles se rencontraient \u00e0 travers des liaisons vid\u00e9os parce que certaines d&#39;entres elles vivent en Cisjordanie et d&#39;autres \u00e0 J\u00e9rusalem, et ne pouvaient pas se d\u00e9placer facilement et \u00e9changer les uns avec les autres&quot;, a soulign\u00e9 Twala.<\/p>\n<p> &quot;Pour la premi\u00e8re fois donc, ils se sont rencontr\u00e9s face-\u00e0-face \u00e0 Johannesburg&quot;.<\/p>\n<p> La Cisjordanie, une r\u00e9gion qui fait partie des territoires palestiniens, est actuellement sous occupation isra\u00e9lienne. Les autorit\u00e9s imposent des contr\u00f4les stricts au d\u00e9placement \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur de la Cisjordanie, et \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 entrer ou \u00e0 quitter cette r\u00e9gion pour se rendre en Isra\u00ebl ou \u00e0 J\u00e9rusalem &#8211; une ville revendiqu\u00e9e aussi bien par Isra\u00ebl que par les Palestiniens.<\/p>\n<p> Les visiteurs se sont \u00e9galement rendus dans la ville c\u00f4ti\u00e8re du Cap pour partager des id\u00e9es avec leurs homologues, et des groupes religieux. &quot;C&#39;est l&#39;un des moyens par lesquels des soci\u00e9t\u00e9s civiles de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde peuvent coop\u00e9rer entre elles&quot;, a constat\u00e9 Twala.<\/p>\n<p> Toutefois, le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 du voyage par avion fait que plusieurs &#8211; si non la plupart &#8211; des ONG \u00e0 court d&#39;argent ne peuvent pas se permettre le luxe d&#39;interactions directes avec des groupes d&#39;un autre continent.<\/p>\n<p> Deve estime que des liens interr\u00e9gionaux peuvent toujours \u00eatre cr\u00e9\u00e9s par d&#39;autres moyens : &quot;Nous pouvons \u00e9changer \u00e0 travers des publications et des e-mails&quot;.<\/p>\n<p> Entre 30.000 et 40.000 activistes de par le monde, en particulier de l&#39;Inde, devraient prendre part au forum de Karachi.<\/p>\n<p> Le FSM a commenc\u00e9 par opposition au Forum \u00e9conomique mondial de Davos, qui se tient tous les ans dans la ville suisse de Davos, et regroupe des chefs d&#39;Etat, des leaders politiques et d&#39;autres membres de l&#39;\u00e9lite mondiale.<\/p>\n<p> A l&#39;oppos\u00e9, le FSM attire principalement des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui cherchent une alternative \u00e0 l&#39;ordre politique et \u00e9conomique actuel.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 mars (IPS) &#8211; Beaucoup de choses s\u00e9parent l&#39;Afrique et l&#39;Asie, en particulier l&#39;ethnie, la culture et la langue.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,3],"tags":[],"class_list":["post-2907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}