{"id":2890,"date":"2006-03-16T13:40:01","date_gmt":"2006-03-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/03\/16\/developpement-les-regles-commerciales-un-obstacle-a-la-realisation-des-omd\/"},"modified":"2006-03-16T13:40:01","modified_gmt":"2006-03-16T13:40:01","slug":"developpement-les-regles-commerciales-un-obstacle-a-la-realisation-des-omd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/03\/16\/developpement-les-regles-commerciales-un-obstacle-a-la-realisation-des-omd\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Les r\u00e8gles commerciales, un obstacle \u00e0 la r\u00e9alisation des OMD"},"content":{"rendered":"<p>ACCRA, 16 mars (IPS) &#8211; Il reste moins d&#39;une d\u00e9cennie aux pays pour atteindre les buts ambitieux \u00e9tal\u00e9s dans les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) -convenus par des dirigeants de la plan\u00e8te \u00e0 un sommet en 2000.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Les huit OMD se focalisent sur la r\u00e9duction de moiti\u00e9 du nombre de personnes vivant dans la faim et l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9, la r\u00e9alisation de l&#39;\u00e9ducation primaire universelle, la promotion de l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre et la r\u00e9duction de la mortalit\u00e9 infantile, tout ceci d&#39;ici \u00e0 2015.<\/p>\n<p> Ils visent \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des jeunes m\u00e8res, \u00e0 combattre les maladies, \u00e0 assurer un environnement durable et \u00e0 d\u00e9velopper des partenariats qui peuvent s&#39;attaquer \u00e0 des questions comme les r\u00e8gles in\u00e9quitables du commerce mondial, et la dette dans les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Pour saisir l&#39;essentiel des progr\u00e8s accomplis actuellement dans la r\u00e9alisation des OMD, Walter Kudzodzi s&#39;est entretenu avec Tetteh Homeku, directeur de programmes \u00e0 &#39;Third World Network-Africa&#39; (R\u00e9seau Tiers-Monde-Afrique &#8211; TWN-Africa), bas\u00e9 \u00e0 Accra. Cette organisation non gouvernementale est active dans diverses questions sociales et \u00e9conomiques affectant le monde en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>  WK: Que voyez-vous comme les principaux obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation de ces objectifs?   TWN-Africa: Dans un certain sens, je vois deux types d&#39;obstacles : le premier est interne tandis que le second a \u00e0 voir avec la volont\u00e9 politique.<\/p>\n<p> Tous les OMD sont des aspirations, mais le huiti\u00e8me parle particuli\u00e8rement de la strat\u00e9gie pour mobiliser des ressources en vue de la r\u00e9alisation des objectifs ambitieux fix\u00e9s dans d&#39;autres domaines. Nous devons voir si les gouvernements des nations d\u00e9velopp\u00e9es sont pr\u00eats ou non \u00e0 prendre un engagement s\u00e9rieux en vue de s&#39;attaquer aux insuffisances du syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral.<\/p>\n<p>  WK: Mais nous devons reconna\u00eetre que ce processus a commenc\u00e9 dans une certaine mesure. La dette de certains pays africains a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e et nous avons vu un accroissement des flux d&#39;aide vers le continent &#8212; n&#39;est-ce pas?   TWN-Africa: Oui, l&#39;annulation de la dette a commenc\u00e9. Nous assistons \u00e0 une augmentation de l&#39;aide \u00e9trang\u00e8re au d\u00e9veloppement que nous pouvons lier \u00e0 la rencontre du G8 (le groupe des huit nations les plus industrialis\u00e9es du monde) de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Mais nous devons \u00e9galement reconna\u00eetre que beaucoup reste \u00e0 faire pour s&#39;assurer que le syst\u00e8me commercial international est \u00e9quitable et prend en compte la capacit\u00e9 \u00e9conomique de l&#39;Afrique. Le probl\u00e8me avec le syst\u00e8me du commerce international d&#39;aujourd&#39;hui est qu&#39;il sape la capacit\u00e9 des pays en d\u00e9veloppement \u00e0 exploiter \u00e0 fond leurs propres ressources afin de se prendre en charge eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>  WK: Quel r\u00f4le peuvent jouer les politiques macro\u00e9conomiques et commerciales pour nous permettre d&#39;atteindre les OMD ? Il n&#39;y a pas de doute que l&#39;investissement \u00e9tranger direct (IED) aide \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer la croissance dans les \u00e9conomies des pays en d\u00e9veloppement, mais la production de la croissance en elle-m\u00eame ne conduit pas au d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Pour adopter les objectifs macro\u00e9conomiques appropri\u00e9s, nous devons nous d\u00e9partir des exigences de lib\u00e9ralisation du Fonds mon\u00e9taire international\/de la Banque mondiale\/de l&#39;Organisation mondiale du commerce.<\/p>\n<p>Nous devrions aller vers une situation o\u00f9 nous avons des politiques cibl\u00e9es qui soutiennent et prot\u00e8gent nos industries locales.<\/p>\n<p> Les politiques commerciales doivent \u00eatre op\u00e9r\u00e9es diff\u00e9remment de celles que nous mettons en oeuvre actuellement, qui sont con\u00e7ues pour attirer l&#39;IED destin\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des profits pour les producteurs et des produits \u00e9trangers au d\u00e9triment de nos \u00e9conomies.<\/p>\n<p>  WK: Depuis plusieurs ann\u00e9es que le d\u00e9bat sur les OMD a commenc\u00e9, le langage est toujours tr\u00e8s interne aux institutions de d\u00e9veloppement et aux bureaux du gouvernement au niveau national. Quelles mesures devrait-on prendre pour faire entrer les communaut\u00e9s \u00e0 la base dans ce d\u00e9bat?   TWN-Africa: Assur\u00e9ment, les communaut\u00e9s \u00e0 la base ont un r\u00f4le \u00e0 jouer dans ces d\u00e9bats. Le d\u00e9fi que doivent relever les concepteurs des OMD est de se connecter aux campagnes existantes et aux mobilisations sociales, et d&#39;arr\u00eater de se comporter comme s&#39;ils r\u00e9inventaient la roue.<\/p>\n<p>  WK: Quel r\u00f4le la bonne gouvernance et la r\u00e9forme d\u00e9mocratique jouent-elles dans la r\u00e9alisation des OMD? La bonne gouvernance et la r\u00e9forme d\u00e9mocratique peuvent jouer un r\u00f4le et nous aider \u00e0 r\u00e9aliser les OMD, tant que ces deux termes sont compris comme signifiant l&#39;autonomisation des gens et des citoyens ordinaires d&#39;un pays pour leur permettre d&#39;avoir un acc\u00e8s et une influence sur les politiques dans leurs \u00e9conomies.<\/p>\n<p> Mais si nous comprenons la gouvernance et la r\u00e9forme d\u00e9mocratique aujourd&#39;hui comme &quot;l&#39;Etat de droit&quot;, comme la Banque mondiale le d\u00e9finit pour dire que nous devrions avoir des structures ou institutions qui peuvent faire respecter les contrats et les droits de propri\u00e9t\u00e9s des compagnies \u00e9trang\u00e8res, alors cela fait malheureusement partie du probl\u00e8me.<\/p>\n<p> L&#39;autre question est la corruption, et des gens en font tout un plat comme si c&#39;est le probl\u00e8me fondamental auquel sont confront\u00e9s les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> En fait, la corruption enl\u00e8ve \u00e0 l&#39;Afrique moins de ressources que ne le fait le commerce international. Sur chaque dollar qui vient en Afrique, 50 cents sont perdus \u00e0 travers des formes d\u00e9loyales et in\u00e9quitables de l&#39;\u00e9change. Vingt cents vont au remboursement des dettes, 20 vont dans la fuite de capitaux et 10 cents seulement sont pris \u00e0 travers la corruption et des pots-de-vin.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCRA, 16 mars (IPS) &#8211; Il reste moins d&#39;une d\u00e9cennie aux pays pour atteindre les buts ambitieux \u00e9tal\u00e9s dans les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) -convenus par des dirigeants de la plan\u00e8te \u00e0 un sommet en 2000.<\/p>\n","protected":false},"author":370,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,11,6,1,32],"tags":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/370"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}