JOHANNESBURG, 21 f\u00e9v (IPS) – Un groupe de travail compos\u00e9 de 10 membres a exhort\u00e9 le gouvernement d'Afrique du Sud \u00e0 emp\u00eacher les \u00e9trangers de vendre ou d'acheter temporairement des terres dans le pays.\n<\/p>\n
<\/p>\n
"Nous recommandons qu'un moratoire soit impos\u00e9, avec effet imm\u00e9diat, sur l'achat et la vente des terres sud-africaines \u00e0 des non nationaux comme une mesure provisoire jusqu'\u00e0 ce qu'une loi appropri\u00e9e soit promulgu\u00e9e", a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment aux journalistes, Joe Matthews, vice-pr\u00e9sident du panel, dans la capitale sud-africaine, Pretoria. Le groupe de travail a \u00e9t\u00e9 mis en place par le ministre de l'Agriculture et des Affaires agraires, Thoko Didiza en 2004.<\/p>\n
L'interdiction devrait s'appliquer \u00e0 tous les types de terre, y compris les fermes, les terrains de golf et les r\u00e9serves naturelles.<\/p>\n
"Nous examinerons la recommandation, nous la pr\u00e9senterons au gouvernement et nous ferons conna\u00eetre notre opinion plus tard", a dit Didiza aux journalistes apr\u00e8s avoir re\u00e7u une copie du rapport pr\u00e9liminaire du panel, \u00e0 Pretoria. "Le rapport nous aidera \u00e0 avoir un meilleur d\u00e9bat sur la question, prochainement".<\/p>\n
La d\u00e9cision du groupe semble avoir \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9e, en partie, par le sort des personnes sans terre — dont un certain nombre ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9es de leur propri\u00e9t\u00e9 sous l'apartheid. A son arriv\u00e9e au pouvoir en 1994, le premier gouvernement d\u00e9mocratique d'Afrique du Sud a promis de transf\u00e9rer 30 pour cent des terres appartenant aux Blancs aux Noirs dans une p\u00e9riode de cinq ans. Mais 11 ans plus tard, deux pour cent seulement ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n
"Il reste une opinion publique et une impression fortes et croissantes selon lesquelles beaucoup plus de choses doivent \u00eatre faites et\u00e0\u00e0 un rythme beaucoup plus rapide", a d\u00e9clar\u00e9 Matthews.<\/p>\n
"Il y \u00e9galement une opinion publique et une perception tr\u00e8s fortes d'apr\u00e8s lesquelles, comme cela a \u00e9t\u00e9 manifeste dans les auditions publiques convoqu\u00e9es par le panel, une possession de terres non r\u00e9glement\u00e9e\u00e0par des \u00e9trangers contribue consid\u00e9rablement au manque de terres disponibles et bon march\u00e9 pour la r\u00e9forme agraire".<\/p>\n
Au cours d'un discours prononc\u00e9 plus t\u00f4t ce mois-ci, le pr\u00e9sident Thabo Mbeki a \u00e9t\u00e9 applaudi par des sympathisants lorsqu'il a d\u00e9clar\u00e9 que la question de la possession et de l'utilisation des terres par des \u00e9trangers en Afrique du Sud serait r\u00e9gl\u00e9e par son gouvernement.<\/p>\n
Toutefois, le niveau exact de la possession de terres par des \u00e9trangers en Afrique du Sud est inconnu \u00e0 l'heure actuelle, quelque chose qui, selon Matthews, doit \u00eatre examin\u00e9 : "Vous ne pouvez pas avoir une situation o\u00f9 le gouvernement ne sait pas qui poss\u00e8de des terres en Afrique du Sud".<\/p>\n
La ville c\u00f4ti\u00e8re du Cap est reconnue comme \u00e9tant populaire au sein des \u00e9trangers. Selon l'Institut des agents immobiliers d'Afrique du Sud, la vente de maisons aux \u00e9trangers au Cap faisait en moyenne six \u00e0 sept pour cent des ventes totales entre 1999 et 2004.<\/p>\n
A l'exception des zones de premier plan du front de mer dans la province du Cap occidental (o\u00f9 est situ\u00e9 Le Cap), et dans la province du KwaZulu-Natal, dans le sud-est, les ventes de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles aux ressortissants \u00e9trangers repr\u00e9sentent moins d'un pour cent des ventes totales, note l'institut.<\/p>\n
Il y a \u00e9galement une incertitude au sujet de la mani\u00e8re dont la possession de terres par des \u00e9trangers en Afrique du Sud affecte le pays.<\/p>\n
"Aucune analyse \u00e9conomique n'est encore disponible sur l'impact de la possession de terres par des \u00e9trangers sur le march\u00e9 immobilier et sur l'investissement \u00e9tranger direct (IED) ou sur la confiance des investisseurs", souligne le rapport du panel, intitul\u00e9 'Compte rendu de la commission d'experts sur l'\u00e9laboration de politiques en mati\u00e8re de r\u00e9gulation de possession de terres par des \u00e9trangers (non nationaux) en Afrique du Sud'.<\/p>\n
La terre est une question qui d\u00e9cha\u00eene les passions dans diff\u00e9rentes parties d'Afrique australe. Le pr\u00e9sident Robert Mugabe du Zimbabwe a saisi les terres de plus de 4.000 fermiers blancs pour les redistribuer \u00e0 des Noirs sans terre depuis 2000. Certains ont affirm\u00e9 que cette initiative avait toutefois plus \u00e0 voir avec de l'opportunisme politique qu'avec la n\u00e9cessit\u00e9 de corriger des m\u00e9canismes injustes de possession de terres h\u00e9rit\u00e9s de la p\u00e9riode coloniale.<\/p>\n
Les \u00e9v\u00e8nements au Zimbabwe ont suscit\u00e9 des craintes de saisies de terres similaires en Afrique du Sud.<\/p>\n
"Je ne pense pas que l'Afrique du Sud suivra l'exemple du Zimbabwe. Notre r\u00e9forme agraire sera transparente et s'en tiendra \u00e0 la constitution", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Bonile Jack, un membre de la commission.<\/p>\n
Toutefois, la constitution de l'Afrique du Sud ne permet pas \u00e0 Didiza de proc\u00e9der \u00e0 la saisie d'une terre s'il y a une impasse dans les n\u00e9gociations pour son acquisition en vue de la redistribution. Dans pareils cas, le gouvernement est autoris\u00e9 \u00e0 payer aux fermiers un montant jug\u00e9 raisonnable pour leur propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Jusqu'ici, un seul fermier est all\u00e9 au tribunal \u00e0 cet \u00e9gard, pour contester la d\u00e9cision prise par le minist\u00e8re de l'Agriculture et des Affaires agraires l'ann\u00e9e derni\u00e8re de proc\u00e9der \u00e0 la saisie de sa propri\u00e9t\u00e9, dans la province du Nord-Ouest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 21 f\u00e9v (IPS) – Un groupe de travail compos\u00e9 de 10 membres a exhort\u00e9 le gouvernement d'Afrique du Sud \u00e0 emp\u00eacher les \u00e9trangers de vendre ou d'acheter temporairement des terres dans le pays.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-2858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}