{"id":2840,"date":"2006-02-02T13:40:01","date_gmt":"2006-02-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/02\/02\/finance-interrogations-sur-le-role-de-la-banque-mondiale-dans-une-regionminiere-troublee\/"},"modified":"2006-02-02T13:40:01","modified_gmt":"2006-02-02T13:40:01","slug":"finance-interrogations-sur-le-role-de-la-banque-mondiale-dans-une-regionminiere-troublee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/02\/02\/finance-interrogations-sur-le-role-de-la-banque-mondiale-dans-une-regionminiere-troublee\/","title":{"rendered":"FINANCE: Interrogations sur le r\u00f4le de la Banque mondiale dans une r\u00e9gionmini\u00e8re troubl\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 2 f\u00e9v (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident de la Banque mondiale, Paul Wolfowitz, qui se fait passer pour le champion de la transparence, fait face \u00e0 des accusations selon lesquelles son cabinet serait en train de dissimuler un rapport sur un projet minier soutenu par la Banque en Afrique et qui aurait caus\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s de douzaines de personnes.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Des groupes d&#39;observation estiment que la violence a entach\u00e9 le projet d&#39;exploitation de cuivre et d&#39;argent de Dikulushi, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), o\u00f9 la branche de la Banque, garante des op\u00e9rations, la Multilateral Investment Guarantee Agency &#8211; Agence de garantie des investissements multilat\u00e9rales &#8211; MIGA), a vers\u00e9 13,3 millions de dollars d&#39;assurance contre les risques politiques \u00e0 la compagnie australienne, Anvil Mining, qui g\u00e8re la mine.  Le probl\u00e8me, c&#39;est la r\u00e9ticence de la Banque \u00e0 rendre publiques les conclusions d&#39;une enqu\u00eate interne pour savoir si l&#39;institution a fait preuve de diligence dans l&#39;octroie de sa garantie de risque politique \u00e0 Anvil Mining.  La soci\u00e9t\u00e9 &#39;Rights and Accountability in Development&#39;, bas\u00e9e en Grande-Bretagne, et la Bank Information Centre, bas\u00e9e \u00e0 Washington, disent que les appels au conseiller m\u00e9diateur de la Banque en mati\u00e8re d&#39;agr\u00e9ment pour que le rapport soit mis \u00e0 la disposition du public sont rest\u00e9s jusqu&#39;ici sans r\u00e9ponse.  Un responsable de la banque contact\u00e9 par IPS a refus\u00e9 tout commentaire.  Des sources proches de la Banque indiquent que le cabinet de Wolfowitz ne retenait pas le rapport et pourrait, en fait, le publier &quot;tr\u00e8s prochainement&quot;, probablement avec une r\u00e9ponse de la direction de la Banque. Le conseiller m\u00e9diateur en agr\u00e9ment dit qu&#39;il a soumis le rapport d&#39;enqu\u00eate final \u00e0 Wolfowitz en octobre 2005, et que sa publication finale &quot;attend toujours l&#39;autorisation&quot; du pr\u00e9sident de la Banque mondiale.  Wolfowitz occupe ce poste depuis juin 2005. Il \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment le sous-secr\u00e9taire \u00e0 la d\u00e9fense dans l&#39;administration de George W. Bush, o\u00f9 il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#39;offensive am\u00e9ricaine en l&#39;Irak.  Des groupes d&#39;observation d\u00e9plorent qu&#39;Anvil et MIGA aient toutes deux \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 voir les conclusions du rapport, mais pas les populations qui ont \u00e9t\u00e9 directement affect\u00e9es par le projet en RDC.  &quot;Ce sont les victimes du massacre de Kilwa et leurs familles qui ont le droit de conna\u00eetre le r\u00e9sultat de l&#39;audit interne sans plus tarder&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 &#39;Rights and Accountability in Development&#39;, dans une lettre \u00e0 Wolfowitz.  Les plaintes arrivent \u00e0 un moment sensible pour la Banque. Wolfowitz d\u00e9clare qu&#39;une r\u00e9cente restructuration de l&#39;organisation &#8211; qui aurait \u00e9t\u00e9 accueillie avec suspicion et frustration par plusieurs membres du personnel &#8212; avait pour but de lutter contre la corruption et d&#39;ouvrir l&#39;institution \u00e0 un plus grand contr\u00f4le du public.  Les groupes qui observent l&#39;industrie mini\u00e8re en RDC r\u00e9torquent que la conduite du cabinet du pr\u00e9sident de la Banque mondiale soul\u00e8ve des questions relatives \u00e0 la sinc\u00e9rit\u00e9 de telles affirmations.  &quot;Bloquer la publication du rapport donne seulement l&#39;impression que le groupe de la Banque a quelque chose \u00e0 cacher&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Nikki Reisch, directeur du programme Afrique \u00e0 la Bank Information Centre.  &quot;Les rapports du CAO sont r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9voil\u00e9s au public, par cons\u00e9quent, il para\u00eet \u00e9trange qu&#39;un audit d&#39;un projet aussi important et aussi controvers\u00e9 soit gard\u00e9 secret&quot;.  Les conclusions de l&#39;audit pourraient donner des indications sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s&#39;attaquer aux questions de droits de l&#39;Homme et de gouvernance avant que la Banque n&#39;appuie un engagement suppl\u00e9mentaire du secteur priv\u00e9 dans l&#39;exploitation mini\u00e8re en RDC, affirme le groupe.  &quot;En raison de l&#39;insistance du pr\u00e9sident sur les questions de transparence et de responsabilit\u00e9 \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur de la Banque, on penserait que M.<\/p>\n<p>Wolfowitz aurait h\u00e2te de publier le rapport&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Reisch.  La Banque mondiale est la plus grand agence publique pourvoyeuse de pr\u00eats pour le d\u00e9veloppement, apportant quelque 20 milliards de dollars pour des centaines de projets dans les pays en d\u00e9veloppement chaque ann\u00e9e. Elle a \u00e9galement une influence \u00e9norme sur plusieurs \u00e9conomies \u00e0 travers le monde et donne souvent le ton \u00e0 l&#39;implication du secteur priv\u00e9 dans les nations en d\u00e9veloppement.  La controverse autour du projet d&#39;exploitation mini\u00e8re est n\u00e9e en octobre 2004 lorsque l&#39;arm\u00e9e congolaise a mat\u00e9 un soul\u00e8vement de faible ampleur des combattants miliciens Mai-Mai dans la ville voisine de Kilwa, tuant, \u00e0 ce qu&#39;on dit, jusqu&#39;\u00e0 100 personnes. Les mesures de r\u00e9pression \u00e9taient arriv\u00e9es un mois apr\u00e8s que la MIGA ait approuv\u00e9 l&#39;assurance.  Craignant que l&#39;instabilit\u00e9 ne menace son op\u00e9ration et ses exportations de la mine, la compagnie Anvil aurait fourni un appui logistique \u00e0 l&#39;arm\u00e9e congolaise, y compris le transport a\u00e9rien et terrestre.  Kilwa est le point d&#39;exportation des minerais de cuivre et d&#39;argent de Dikulushi vers la Zambie voisine.  Au d\u00e9but de janvier, la soci\u00e9t\u00e9 a rapport\u00e9 que la mine de cuivre et d&#39;argent de Dikulushi avait enregistr\u00e9 pour le dernier trimestre de 2005, une production estim\u00e9e \u00e0 6.085 tonnes de cuivre et 587.882 d&#39;onces d&#39;argent.  Dans un rapport d&#39;enqu\u00eate, la Australian Broadcasting Corporation (ABC) a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des camions d&#39;Anvil \u00e9taient utilis\u00e9s pour transporter des troupes pour mater le soul\u00e8vement, et ensuite pour transporter les corps des victimes d&#39;ex\u00e9cutions sommaires. Une enqu\u00eate de l&#39;ONU a corrobor\u00e9 ces all\u00e9gations.  Anvil dit qu&#39;elle ne sait pas avec certitude si son \u00e9quipement a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans la r\u00e9pression, mais d\u00e9ment avoir pris part aux violations des droits de l&#39;Homme.  Si convaincue d&#39;avoir viol\u00e9 le r\u00e8glement de la Banque \u00e0 cause de l&#39;effusion de sang associ\u00e9e \u00e0 la r\u00e9pression, la MIGA pourrait avoir \u00e0 retirer sa garantie de risque politique au projet de Dikulushi.  En 2001, apr\u00e8s une interruption de 10 ans, la Banque mondiale, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Washington, a repris les pr\u00eats \u00e0 la RDC. Elle a depuis engag\u00e9 pr\u00e8s de deux milliards de dollars US sous forme de pr\u00eats et de subventions.<\/p>\n<p>Une am\u00e9lioration r\u00e9cente de la stabilit\u00e9 politique avait ramen\u00e9 plusieurs mineurs dans le pays o\u00f9 se trouvent quelques-unes des plus riches mines de cuivre et d&#39;argent au monde.  Des groupes d&#39;observation luttant pour la responsabilit\u00e9 des entreprises soulignent qu&#39;il se peut que la Banque soit revenue trop vite et sans avoir \u00e9tudi\u00e9 suffisamment si le retour des mineurs pourrait ou non alimenter \u00e0 nouveau la violence et l&#39;instabilit\u00e9.  Ils protestent contre l&#39;all\u00e9gation selon laquelle les \u00e9normes ressources mini\u00e8res de la RDC auraient d\u00e9clench\u00e9 un conflit dans le pays depuis la fin des ann\u00e9es 1990 et font remarquer qu&#39;alors que les combats ont baiss\u00e9 depuis 2001, il y a eu r\u00e9cemment un regain de violence dans la Province du Katanga, o\u00f9 est situ\u00e9e la mine de Dikulushi.  En 2002, un rapport de l&#39;ONU a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des r\u00e9seaux compliqu\u00e9s d&#39;hommes politiques, de militaires et d&#39;hommes d&#39;affaires de haut niveau \u00e9taient en train de fomenter intentionnellement la violence afin de maintenir leur contr\u00f4le sur les ressources naturelles de la RDC.  Des activistes disent que ceci \u00e9tait suffisant pour emp\u00eacher la Banque mondiale de faire des pr\u00eats \u00e0 des projets d&#39;exploitation mini\u00e8re si elle \u00e9tait sinc\u00e8re dans sa lutte contre la corruption, en particulier dans des pays en proie \u00e0 des conflits comme la RDC.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 2 f\u00e9v (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident de la Banque mondiale, Paul Wolfowitz, qui se fait passer pour le champion de la transparence, fait face \u00e0 des accusations selon lesquelles son cabinet serait en train de dissimuler un rapport sur&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2006\/02\/02\/finance-interrogations-sur-le-role-de-la-banque-mondiale-dans-une-regionminiere-troublee\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1],"tags":[],"class_list":["post-2840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}