JOHANNESBURG, 14 oct (IPS) – Un cours de formation r\u00e9volutionnaire sur l'\u00e9galit\u00e9 de genre pour des agents du gouvernement local a pris fin cette semaine dans la capitale \u00e9conomique d'Afrique du Sud, Johannesburg.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Le cours \u00e9tait le premier du genre en Afrique du Sud et dans la r\u00e9gion impliquant le genre et le gouvernement local", a d\u00e9clar\u00e9 Colleen Lowe Morna, directrice de Gender Links : l'organisation non gouvernementale — ayant son si\u00e8ge \u00e0 Johannesburg — qui a organis\u00e9 la formation.<\/p>\n
Le programme s'est d\u00e9roul\u00e9 au milieu des pr\u00e9paratifs pour les \u00e9lections des gouvernements locaux en Afrique du Sud, pr\u00e9vues au cours des tout prochains mois. Le Congr\u00e8s national africain au pouvoir a promis de faire en sorte qu'au moins la moiti\u00e9 de ses candidats pour ce scrutin soit des femmes.<\/p>\n
Actuellement, les femmes repr\u00e9sentent environ 28,8 pour cent des conseillers \u00e0 Johannesburg — alors qu'elles constituent 50,2 pour cent de la population de la ville, estim\u00e9e \u00e0 3,3 millions d'habitants.<\/p>\n
"Nous devons cr\u00e9er un monde o\u00f9 les hommes et les femmes travaillent ensemble", a d\u00e9clar\u00e9 Phumzile Mlambo-Ngcuka, vice-pr\u00e9sidente de l'Afrique du Sud, au cours d'une allocution devant des participants \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie marquant la cl\u00f4ture du cours, mardi (11 octobre).<\/p>\n
"Nous avons beaucoup d'hommes gentils et quelques-uns qui ne le sont pas", a-t-elle not\u00e9 par ailleurs, provoquant un \u00e9clat de rire \u00e0 l'assistance.<\/p>\n
Mlambo-Ngcuka a demand\u00e9 qu'on pr\u00e9pare un programme de genre pour les membres du gouvernement sud-africain, et a soulign\u00e9 que les efforts pour r\u00e9duire la discrimination \u00e0 l'encontre des femmes devaient se faire au-del\u00e0 des lignes des partis. "Nous devons travailler ensemble et ne pas laisser nos diff\u00e9rences politiques entraver nos objectifs communs", a-t-elle indiqu\u00e9. Des conseillers de divers partis politiques, y compris la principale opposition — l'Alliance d\u00e9mocratique (DA) — ont pris part au cours.<\/p>\n
Un nouveau livre de Gender Links, 'Les histoires \u00e0 "Moi" : Des conseillers de la ville de Johannesburg parlent \u00e0 c\u0153ur ouvert', souligne comment des disparit\u00e9s flagrantes persistent au sein du gouvernement local.<\/p>\n
"Il y a un trop grand nombre de femmes parmi les employ\u00e9s de bureau", dit-il, mais elles sont "rares dans les cat\u00e9gories professionnelle et technique". Les femmes constitueraient seulement 10 pour cent environ des responsables au sein des autorit\u00e9s locales.<\/p>\n
Amos Masondo, maire ex\u00e9cutif de Johannesburg, a dit aux participants que la repr\u00e9sentation \u00e9gale des hommes et des femmes au sein du gouvernement local \u00e9tait "une id\u00e9e dont l'heure a sonn\u00e9" — mais a ajout\u00e9 que le probl\u00e8me de discrimination \u00e9tait \u00e0 multiples facettes : "Nous commen\u00e7ons par comprendre que l'\u00e9galit\u00e9 de genre concerne aussi bien le changement des attitudes que l'autonomisation des femmes".<\/p>\n
Le livre de Gender Links d\u00e9plore \u00e9galement le fait que, bien que la charge de l'approvisionnement en eau potable et des installations sanitaires pour leurs familles incombe aux femmes, elles ne sont souvent pas consult\u00e9es dans la fourniture de ces services.<\/p>\n
Par ailleurs, les exp\u00e9riences de 26 conseill\u00e8res sont racont\u00e9es dans 'Les histoires \u00e0 "Moi" . "Certains des r\u00e9cits sont assez p\u00e9nibles — ils sont relat\u00e9s avec franchise", a d\u00e9clar\u00e9 Janine Moolman, qui a \u00e9dit\u00e9 le livre.<\/p>\n
L'une de celles qui sont mises en vedette est Shirley Ancer, \u00e2g\u00e9e de 69 ans, qui est devenue une conseill\u00e8re en 2000 sur une liste de la DA.<\/p>\n
"Ma premi\u00e8re ann\u00e9e en tant que conseill\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile. Je passais plusieurs heures loin de la maison et de ma famille — et il m'\u00e9tait difficile de m'adapter aux r\u00e9unions tardives", affirme-t-elle.<\/p>\n
"En tant que femme, je me battais pour jongler avec la maison, les enfants et mon travail au conseil — sans parler de la peur d'arriver \u00e0 la maison saine et sauve".<\/p>\n
Au cours de son travail, Ancer s'est rendu compte que des id\u00e9es vieillottes sur la participation des femmes \u00e0 la vie politique persistaient.<\/p>\n
"Je suis toujours \u00e9bahie de voir combien de personnes au 21\u00e8me si\u00e8cle pensent encore que la politique n'est pas pour les femmes", note-t-elle.<\/p>\n
"Cela m'a fait r\u00e9aliser l'ampleur du travail qu'il nous reste encore \u00e0 faire pour amener les Sud-Africains \u00e0 accepter que les femmes sont \u00e9gales aux hommes et que nous pouvons \u00eatre d'un grand int\u00e9r\u00eat pour le pays".<\/p>\n
Comme l'ont fait comprendre les organisateurs du cours, la lutte pour l'\u00e9galit\u00e9 de genre ne peut toutefois pas \u00eatre men\u00e9e par les femmes seules — et elles \u00e9taient encourag\u00e9es par le fait que le programme du gouvernement local ait \u00e9galement attir\u00e9 un grand nombre d'hommes.<\/p>\n
"Environ 25 pour cent de nos participants sont des hommes. Ceci \u00e9tait tr\u00e8s important pour nous", a d\u00e9clar\u00e9 Morna. "Leur pr\u00e9sence a donn\u00e9 lieu \u00e0 un d\u00e9bat vigoureux et a conduit \u00e0 un corps de champions masculins de l'\u00e9galit\u00e9 de genre dans la ville (de Johannesburg)".<\/p>\n
Au niveau r\u00e9gional, la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC), forte de 14 nations, s'est elle-m\u00eame engag\u00e9e \u00e0 faire occuper 50 pour cent de postes de prise de d\u00e9cision dans les Etats membres par des femmes. Toutefois, aucun d\u00e9lai n'a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour la r\u00e9alisation de cet objectif.<\/p>\n
Pr\u00e9c\u00e9demment, la SADC s'est fix\u00e9 pour objectif de faire occuper 30 pour cent des postes de prise de d\u00e9cision par des femmes, d'ici \u00e0 2005. Sur le front parlementaire, seuls l'Afrique du Sud, le Mozambique et la Tanzanie ont atteint cet objectif.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 14 oct (IPS) – Un cours de formation r\u00e9volutionnaire sur l'\u00e9galit\u00e9 de genre pour des agents du gouvernement local a pris fin cette semaine dans la capitale \u00e9conomique d'Afrique du Sud, Johannesburg.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,10,1,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-2697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}