{"id":2694,"date":"2005-10-12T13:40:01","date_gmt":"2005-10-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/10\/12\/culture-hotugandans-com-red-pepper-controverse\/"},"modified":"2005-10-12T13:40:01","modified_gmt":"2005-10-12T13:40:01","slug":"culture-hotugandans-com-red-pepper-controverse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/10\/12\/culture-hotugandans-com-red-pepper-controverse\/","title":{"rendered":"CULTURE: Hotugandans.com + Red Pepper = controverse"},"content":{"rendered":"<p>KAMPALA, 12 oct (IPS) &#8211; Le d\u00e9veloppement de l&#39;Internet a ouvert l&#39;Ouganda \u00e0 une vaste s\u00e9rie de tendances et d&#39;influences qui auraient eu tr\u00e8s peu d&#39;impact les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Toutefois, un grand nombre de citoyens qui ont cherch\u00e9 \u00e0 percer ce paradis ne sont pas s\u00fbrs d&#39;aimer ce qu&#39;ils voient &#8212; en particulier les deux sites pornographiques mettant en vedette des Ougandais qui ont pris de court le pays r\u00e9cemment.  Les sites, y compris celui d\u00e9nomm\u00e9 sans ambigu\u00eft\u00e9 &#39;hotugandans.com&#39;, ont attir\u00e9 l&#39;attention du public en juillet.  Ils montraient des photos et des vid\u00e9os explicites, de m\u00eame que des adresses de contacts aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Japon. Selon divers reportages, les pages \u00e9taient anim\u00e9es au Canada, et jouissent d&#39;une grande popularit\u00e9 aupr\u00e8s des Ougandais vivant \u00e0 l&#39;ext\u00e9rieur qui utilisaient des cartes de cr\u00e9dit pour payer l&#39;acc\u00e8s au mat\u00e9riel.<\/p>\n<p> Un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral a conduit depuis au blocage du site (dans un coup de th\u00e9\u00e2tre ironique, les visiteurs de &#39;hotugandans.com&#39; sont maintenant dirig\u00e9s vers le site des minist\u00e8res de Benny Hinn). Mais, le d\u00e9bat sur la soci\u00e9t\u00e9 globalis\u00e9e, qui leur a permis d&#39;\u00e9merger, fait rage.<\/p>\n<p> &quot;Lorsqu&#39;il s&#39;agit de moralit\u00e9, la mondialisation n&#39;est pas une bonne chose parce qu&#39;elle nous fait accepter des pratiques gay, la pornographie et r\u00e9duit l&#39;\u00e2ge l\u00e9gal pour les relations sexuelles&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Stephen Langa, directeur ex\u00e9cutif du &#39;Family Life Network&#39; (R\u00e9seau pour la vie familiale). Cette organisation non gouvernementale, bas\u00e9e dans la capitale Kampala, d\u00e9fend les valeurs traditionnelles \u00e0 travers des conseils et l&#39;\u00e9ducation.<\/p>\n<p> Les femmes mises en vedette sur le site avaient apparemment re\u00e7u jusqu&#39;\u00e0 1.000 dollars pour \u00eatre photographi\u00e9es et film\u00e9es &#8212; m\u00eame si l&#39;une d&#39;elles a dit qu&#39;elles avaient fait cela \u00e0 condition que ce mat\u00e9riel ne passe pas en Ouganda.  Des statistiques officielles estiment \u00e0 38 pour cent la proportion d&#39;Ougandais vivant avec moins d&#39;un dollar par jour. Toutefois, l&#39;id\u00e9e selon laquelle la participation des femmes au site \u00e9tait motiv\u00e9e par la pauvret\u00e9, est rejet\u00e9e par Raymond Kyambadde, un pasteur bas\u00e9 \u00e0 Kampala.<\/p>\n<p> &quot;Selon les articles de presse sur le site porno, la plupart des personnes repr\u00e9sent\u00e9es \u00e9taient des femmes d\u00e9centes qui avaient des emplois d\u00e9cents&quot;, a-t-il dit dans un entretien avec IPS. &quot;Certaines ont m\u00eame des familles et des maris. Cela n&#39;a donc rien \u00e0 voir avec l&#39;argent, mais avec l&#39;influence occidentale sur notre soci\u00e9t\u00e9&quot;.  Depuis que le gouvernement a accord\u00e9 une exon\u00e9ration pour l&#39;importation des ordinateurs il y a deux ans, des centaines de cybercaf\u00e9s ont pouss\u00e9 comme des champignons, m\u00eame dans les zones les plus recul\u00e9es. A Kampala, une marche de cinq minutes peut vous faire passer devant deux ou trois cybercaf\u00e9s du genre.<\/p>\n<p> Certains interdisent aux clients d&#39;ouvrir des sites pornographiques, et utilisent des m\u00e9canismes de surveillance afin de d\u00e9courager l&#39;acc\u00e8s. Mais les choses sont compliqu\u00e9es par le fait que l&#39;Ouganda ne dispose pas toujours d&#39;une d\u00e9finition l\u00e9gale pour la pornographie &#8212; mise \u00e0 part une loi interdisant sa consommation.<\/p>\n<p> Il y a deux ans, la &#39;Parliamentary Select Committee on Pornography&#39; (Commission parlementaire de s\u00e9lection sur la pornographie) a propos\u00e9 que la constitution soit amend\u00e9e pour emp\u00eacher et supprimer la pornographie en Ouganda. &quot;L&#39;une des justifications que nous avons donn\u00e9es est que la pornographie est nuisible \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l&#39;ordre publics&quot;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Sarah Kiyingi Kyama, pr\u00e9sidente de la commission, forte de 12 membres.  &quot;Cela viole non seulement les droits humains fondamentaux de la dignit\u00e9 des citoyens &#8212; en particulier les femmes &#8212; mais cela conduit \u00e9galement \u00e0 la propagation de la maladie \u00e0 un moment o\u00f9 nous luttons contre le VIH\/SIDA&quot;, a-t-elle ajout\u00e9. Kiyingi croit \u00e9galement qu&#39;il y a un lien entre la pornographie et les crimes sexuels.<\/p>\n<p> Toutefois, les amendements propos\u00e9s n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s &#8212; et les tentatives de la commission pour engager les m\u00e9dias dans la lutte contre la pornographie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement infructueuses.<\/p>\n<p> &quot;Mon point de vue est que nous ne pouvons pas transiger sur la question de la libert\u00e9 de la presse, un droit humain fondamental, parce que certaines personnes en font un mauvais usage. Il est \u00e9vident que la presse doit \u00eatre responsable et la plupart des journalistes prennent vraiment au s\u00e9rieux leur responsabilit\u00e9&quot;, d\u00e9clare James Tumusiime, directeur de publication du &#39;Weekly Observer&#39; &#8212; un journal \u00e0 Kampala.<\/p>\n<p> Premier quotidien tablo\u00efde de l&#39;Ouganda &#8212; &#39;Red pepper&#39;, lanc\u00e9 en 2002 &#8212; refl\u00e8te \u00e9galement la mani\u00e8re dont les tendances mondiales se font ressentir dans le pays.<\/p>\n<p> &quot;Nous nous sommes rendu compte que m\u00eame si les tablo\u00efdes r\u00e9ussissaient bien ailleurs&#8230;au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et aux Etats-Unis, ceci \u00e9tait quelque chose qui n&#39;arrivait pas en Afrique &#8212; en particulier dans les pays en d\u00e9veloppement comme l&#39;Ouganda&quot;, affirme Arinaitwe Rugyendo, un des fondateurs du journal, et son directeur de publication. &quot;Nous avons alors pens\u00e9 que si nous arrivions \u00e0 proposer un genre de produit diff\u00e9rent du journalisme traditionnel, nous pourrions cr\u00e9er un cr\u00e9neau dans le march\u00e9&quot;.  Comme avec les sites pornographiques, le m\u00e9lange de nudit\u00e9 et de scandale de Red Pepper a d\u00e9clench\u00e9 une intense indignation &#8212; et des appels en faveur de la mise en place d&#39;une l\u00e9gislation anti-pornographie.   &quot;La critique que nous avons re\u00e7ue au d\u00e9but n&#39;\u00e9tait pas justifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Certaines personnes interpr\u00e9taient cela comme de la pornographie, mais ce n&#39;\u00e9tait pas \u00e7a&quot;, a dit Rugyendo \u00e0 IPS. &quot;Tout ce que nous faisions exposait ce qui \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment jug\u00e9 comme non-africain&quot;.  M\u00eame si c&#39;est peut-\u00eatre les images de Red Pepper qui captent l&#39;attention du public, le journal a \u00e9galement l&#39;intention de r\u00e9volutionner les m\u00e9dias par d&#39;autres moyens.  &quot;Les m\u00e9dias traditionnels ignorent certains aspects de la soci\u00e9t\u00e9. Ils consacraient (les informations de la Une) au mat\u00e9riel ax\u00e9 sur la politique, et avaient cette id\u00e9e selon laquelle une bonne histoire est celle qui s&#39;est d\u00e9roul\u00e9e au parlement, au State House (pr\u00e9sidence) ou \u00e0 un meeting politique&quot;, souligne Rugyendo.<\/p>\n<p> Mais, &quot;La nouvelle g\u00e9n\u00e9ration ne pense pas politiquement&quot;, ajoute-t-il..<\/p>\n<p>&quot;Elle a ses propres aspirations, et la mani\u00e8re dont elle regarde la soci\u00e9t\u00e9 de nos jours est orient\u00e9e vers des aspects sociaux&quot;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KAMPALA, 12 oct (IPS) &#8211; Le d\u00e9veloppement de l&#39;Internet a ouvert l&#39;Ouganda \u00e0 une vaste s\u00e9rie de tendances et d&#39;influences qui auraient eu tr\u00e8s peu d&#39;impact les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-2694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}