JOHANNESBURG, 10 oct (IPS) – Des r\u00e9fugi\u00e9s et des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont r\u00e9agi avec prudence aux d\u00e9clarations d'un haut responsable sud-africain condamnant le traitement que la police inflige aux r\u00e9fugi\u00e9s.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Au cours d'une rencontre avec des repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s tenue dans la capitale \u00e9conomique, Johannesburg, mercredi (5 octobre), Nosiviwe Mapisa-Nqakula, la ministre des Affaires int\u00e9rieures, a reconnu que des policiers harcelaient et sollicitaient des pots-de-vin des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n
R\u00e9cemment, un programme sur la rubrique investigation, diffus\u00e9 sur une t\u00e9l\u00e9vision locale, a montr\u00e9 des policiers prenant ces pots-de-vin -un comportement que la ministre a qualifi\u00e9 "d'inacceptable et de scandaleux".<\/p>\n
Toutefois, des groupes qui s'occupent des r\u00e9fugi\u00e9s attendent de voir si les commentaires de Mapisa-Nqakula d\u00e9boucheront sur une am\u00e9lioration r\u00e9elle des comportements des Sud-Africains vis-\u00e0-vis des r\u00e9fugi\u00e9s, qui sont souvent les cibles d'abus et d'exploitation. Cet abus a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 aux craintes que les nouveaux arrivants vont prendre les emplois des Sud-Africains, et \u00e0 la couverture m\u00e9diatique qui enracinerait des st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs sur les immigr\u00e9s.<\/p>\n
"Je n'ai pas pris au s\u00e9rieux les commentaires de la ministre", a indiqu\u00e9, dans un entretien avec IPS, Tapera Kapuya de 'Crisis in Zimbabwe Coalition'. "Faire une d\u00e9claration n'est pas suffisant. La politique gouvernementale ici ne traite pas convenablement des questions de x\u00e9nophobie". (La coalition est un groupe non gouvernemental bas\u00e9 dans la capitale zimbabw\u00e9enne, Harare; elle a \u00e9galement un bureau \u00e0 Johannesburg).<\/p>\n
Les remarques de Kapuya ont \u00e9t\u00e9 reprises en \u00e9cho par Jean-Marie Juamoto de l'Association des r\u00e9fugi\u00e9s congolais, bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg, qui regroupe des immigr\u00e9s de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n
"Si les autorit\u00e9s gouvernementales parlaient ouvertement et courageusement comme Mme Mapisa-Nqakula, il y aurait moins de probl\u00e8mes pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Afrique du Sud", a-t-il dit \u00e0 IPS. "Mais comme nous le savons, faire une d\u00e9claration est une chose et la mettre en œuvre en est une autre. Nous verrons ce que la ministre fera pour emp\u00eacher les policiers de harceler et de solliciter des pots-de-vin des r\u00e9fugi\u00e9s".<\/p>\n
D'autres observateurs \u00e9taient moins circonspects.<\/p>\n
"Tout individu, qui suit actuellement les probl\u00e8mes des r\u00e9fugi\u00e9s en Afrique du Sud, devrait se r\u00e9jouir des remarques de la ministre", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS Daniel Molokela du 'Zimbabwe Combined Civil Society Organisation' — bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n
"Il y a une occasion pour que la ministre implique les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s afin de trouver une solution", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Molokela estime qu'une commission d'enqu\u00eate devrait \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour explorer la mani\u00e8re dont des policiers s'\u00e9taient conduits dans de pr\u00e9c\u00e9dentes confrontations avec des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n
"Deuxi\u00e8mement, il est n\u00e9cessaire d'avoir une commission permanente, dont les membres devraient inclure des repr\u00e9sentants de r\u00e9fugi\u00e9s, pour conseiller le gouvernement sur les questions de r\u00e9fugi\u00e9s. Ceci ajoutera de la valeur \u00e0 ce que le gouvernement est en train de faire pour att\u00e9nuer la crise des r\u00e9fugi\u00e9s", a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Depuis la fin de l'apartheid en 1994, l'Afrique du Sud attire de plus en plus d'immigr\u00e9s venant d'une vari\u00e9t\u00e9 de pays. Des ressortissants d'Etats d'Europe de l'est, ainsi que ceux du Rwanda, du Burundi, de la RDC, du Zimbabwe, de la Somalie, du Soudan, de l'Ethiopie, du Liberia, de Sierra Leone et de l'Ouganda se sont rendus en Afrique du Sud.<\/p>\n
Le plus grand nombre d'immigr\u00e9s — quelque 2,5 millions — vient du Zimbabwe. La plupart d'entre eux sont des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9conomiques qui ont fui le fort taux de ch\u00f4mage et l'inflation galopante dans leur pays. Le Zimbabwe a connu un d\u00e9clin \u00e9conomique grave au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, une tendance attribu\u00e9e en partie \u00e0 la campagne controvers\u00e9e de saisies des fermes, orchestr\u00e9e par le gouvernement.<\/p>\n
La violence politique et l'intimidation ont \u00e9galement fait beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts sur ce voisin du nord de l'Afrique du Sud. Depuis 2000, le Zimbabwe a tenu trois \u00e9lections contest\u00e9es qui ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 entach\u00e9es par des all\u00e9gations de violations des droits.<\/p>\n
Quelque 186.000 personnes ont demand\u00e9 un statut de r\u00e9fugi\u00e9 en Afrique du Sud au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Environ 29.000 seulement ont \u00e9t\u00e9 reconnues comme des r\u00e9fugi\u00e9s — m\u00eame si les responsables du minist\u00e8re des Affaires int\u00e9rieures ont promis de s'attaquer au retard du traitement des demandes d'asile dans le pays.<\/p>\n
"J'ai d\u00e9plor\u00e9 le fait que notre pays\u00e0soit en train de recaler des milliers de demandeurs d'asile en retardant la finalisation de leurs dossiers", a d\u00e9clar\u00e9 Mapisa-Nqakula \u00e0 un atelier organis\u00e9 \u00e0 Johannesburg en juillet, intitul\u00e9 'Cr\u00e9er une capacit\u00e9 pour g\u00e9rer la migration'.<\/p>\n
"En raison des…probl\u00e8mes de capacit\u00e9, nous nous retrouvons actuellement avec un retard de plus de 100.000 demandes non finalis\u00e9es", a-t-elle ajout\u00e9. "J'ai d\u00e9cid\u00e9 depuis que nous devons cr\u00e9er la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00e9radiquer ce retard au cours des six prochains mois, afin de restaurer la dignit\u00e9 et le respect de ceux qui le m\u00e9ritent et ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de notre protection".<\/p>\n
Kapuya a dit que le retard dans le traitement des demandes d'asile alimentait la corruption.<\/p>\n
"Les gens veulent \u00e0 tout prix rester en Afrique du Sud au point qu'ils font tout pour \u00e9viter de retourner au Zimbabwe. En fait, ils sont tiraill\u00e9s par deux maux : accepter (la n\u00e9cessit\u00e9 d'offrir) des pots-de-vin ou \u00eatre expuls\u00e9", a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
"Il y a des cas o\u00f9 la police les a rafl\u00e9s, les a arr\u00eat\u00e9s et expuls\u00e9s\u00e0Ceux qui n'ont pas d'argent pour corrompre les agents se voient expulser".<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 10 oct (IPS) – Des r\u00e9fugi\u00e9s et des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont r\u00e9agi avec prudence aux d\u00e9clarations d'un haut responsable sud-africain condamnant le traitement que la police inflige aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,3],"tags":[],"class_list":["post-2693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}