{"id":2680,"date":"2005-10-01T13:40:01","date_gmt":"2005-10-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/10\/01\/politique-algerie-le-pouvoir-se-felicite-des-resultats-du-votelopposition-denonce-des-fraudes\/"},"modified":"2005-10-01T13:40:01","modified_gmt":"2005-10-01T13:40:01","slug":"politique-algerie-le-pouvoir-se-felicite-des-resultats-du-votelopposition-denonce-des-fraudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/10\/01\/politique-algerie-le-pouvoir-se-felicite-des-resultats-du-votelopposition-denonce-des-fraudes\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-ALGERIE: Le pouvoir se f\u00e9licite des r\u00e9sultats du vote,l&#39;opposition d\u00e9nonce des fraudes"},"content":{"rendered":"<p>ALGER, 1 oct (IPS) &#8211; Les dirigeants alg\u00e9riens se r\u00e9jouissent des 97,36 pour cent en faveur du projet de &quot;charte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale&quot;, tandis que l&#39;opposition d\u00e9nonce des &quot;fraudes massives&quot; au cours du referendum de jeudi.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Au cours d&#39;une conf\u00e9rence de presse, vendredi \u00e0 Alger, le ministre de l&#39;Int\u00e9rieur et des Collectivit\u00e9s locales, Nouredine Yazid Zerhouni, a d\u00e9clar\u00e9 que sur plus de 18 millions d&#39;Alg\u00e9riens invit\u00e9s \u00e0 se prononcer, jeudi, par un referendum, sur le projet de charte, le taux de participation enregistr\u00e9 \u00e9tait de 79,76 pour cent.  Zerhouni a indiqu\u00e9 que le &quot;oui&quot; a obtenu 97,36 pour cent de voix, contre 2,64 pour cent pour le &quot;non&quot;.  Initi\u00e9 par le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika, le projet de charte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale vise \u00e0 encourager les terroristes alg\u00e9riens \u00e0 d\u00e9poser les armes et \u00e0 abandonner les poursuites judiciaires \u00e0 l&#39;encontre de ceux qui se sont d\u00e9j\u00e0 rendus.  Le pardon s&#39;appliquera \u00e9galement \u00e0 travers des mesures de commutation ou de remise de peines, \u00e0 condition que les personnes concern\u00e9es &quot;ne soient pas impliqu\u00e9es dans des massacres collectifs, des attentats \u00e0 l&#39;explosif dans des lieux publics ou des viols&quot;, souligne la charte.  Les violences terroristes en Alg\u00e9rie avaient commenc\u00e9 au d\u00e9but de 1992, apr\u00e8s l&#39;annulation, par le pouvoir de l&#39;\u00e9poque, du second tour des \u00e9lections l\u00e9gislatives. Le premier tour avait \u00e9t\u00e9 largement gagn\u00e9 en d\u00e9cembre 1991 par le Front islamique du salut (FIS), qui sera dissous par la suite. Les violences avaient fait plus de 150.000 victimes, selon des chiffres officiels.<\/p>\n<p> Par ailleurs, la charte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale interdit toute activit\u00e9 politique aux anciens dirigeants du FIS, consid\u00e9r\u00e9s comme responsables de &quot;la trag\u00e9die nationale&quot;, et envisage d&#39;indemniser les &quot;victimes du terrorisme&quot;, les familles de terroristes et de disparus.<\/p>\n<p> A cet \u00e9gard, la plupart des opposants \u00e0 la charte, dont des partis politiques et des organisations de d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme, r\u00e9cusent l&#39;initiative du pr\u00e9sident Bouteflika, estimant que ce pardon sans justice pr\u00e9alable permettrait au pouvoir de blanchir les forces de s\u00e9curit\u00e9 impliqu\u00e9es dans la disparition de milliers de personnes soup\u00e7onn\u00e9es de soutenir des groupes arm\u00e9s islamistes.<\/p>\n<p> Les familles des disparus, dont le nombre est estim\u00e9 \u00e0 plus de 10.000 selon certaines organisations de d\u00e9fense des droits humains, rejettent la d\u00e9marche officielle de la charte de r\u00e9conciliation, exigeant d&#39;abord le principe de &quot;v\u00e9rit\u00e9 et justice&quot;, avant le pardon.  La charte est une suite logique au premier r\u00e9f\u00e9rendum de 1999 sur la &quot;concorde civile&quot; qui avait pouss\u00e9 des milliers d&#39;islamistes arm\u00e9s \u00e0 se rendre pour b\u00e9n\u00e9ficier d&#39;une amnistie. Pour Bouteflika, le r\u00e9sultat du &quot;oui&quot; au referendum de jeudi permettra de consolider la paix pour assurer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de l&#39;Alg\u00e9rie dont la population reste en majorit\u00e9 pauvre malgr\u00e9 les richesses \u00e9normes du pays en p\u00e9trole et en gaz naturel.<\/p>\n<p> Selon le ministre de l&#39;Int\u00e9rieur, le r\u00e9sultat massif obtenu par le &quot;oui&quot; prouve que le projet du chef de l&#39;Etat a trouv\u00e9 l&#39;\u00e9cho escompt\u00e9 au sein de la population qui lui a exprim\u00e9 sa confiance, et qui souhaiterait volontiers fermer la page de plus d&#39;une d\u00e9cennie sanglante.  Plusieurs officiels alg\u00e9riens se sont f\u00e9licit\u00e9s de la volont\u00e9 prouv\u00e9e par leurs concitoyens de fermer une page de leur histoire \u00e9crite par le sang.<\/p>\n<p>Par exemple, le chef de la diplomatie alg\u00e9rienne, Mohamed Bedjaoui, s&#39;est r\u00e9joui de la participation massive de la population au referendum.  Pour le pr\u00e9sident du s\u00e9nat, Abdelkader Bensalah, &quot;C&#39;est un jour m\u00e9morable dans l&#39;histoire de l&#39;Alg\u00e9rie moderne pr\u00eate \u00e0 tourner le dos \u00e0 la d\u00e9cennie tragique&quot;.<\/p>\n<p> En revanche, des appels au boycott du referendum avaient \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s notamment par les deux principaux partis de l&#39;opposition, le Front des forces socialistes (FFS) de Hocine Ait Ahmed, et du Rassemblement pour la culture et la d\u00e9mocratie (RCD) de Said Sadi, dont les bastions politiques sont en Kabylie.  Les partisans du &quot;non&quot; \u00e0 la charte, qui y voient une &quot;occasion de p\u00e9renniser le r\u00e9gime dictatorial en place&quot;, disent ne pas croire \u00e0 la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats du scrutin. Pour le FFS, le taux de participation officiel annonc\u00e9 &quot;est un gros mensonge, un chiffre gonfl\u00e9&quot;, tandis que le RCD affirme que &quot;le chiffre du taux de participation a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par quatre&quot;. Les deux partis de l&#39;opposition ont \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 des &quot;fraudes massives&quot;.  De m\u00eame, le Mouvement des arches de Kabylie, qui se bat pour la reconnaissance de leur langue &#8212; l&#39;Amazighe &#8212; comme langue une autre officielle du pays, estime que &quot;ce referendum n&#39;apportera rien ni \u00e0 l&#39;Alg\u00e9rie et encore moins \u00e0 la Kabylie qui restera otage des clans du pouvoir maffieux&quot;.<\/p>\n<p> Pourtant, le scrutin s&#39;est d\u00e9roul\u00e9, globalement, dans de bonnes conditions, y compris en Kabylie, notamment \u00e0 Tizi Ouzou et Bejaia, dans le nord de l&#39;Alg\u00e9rie, o\u00f9 l&#39;opposition avait particuli\u00e8rement appel\u00e9 \u00e0 boycotter le referendum. Mais, les appels au boycott, qui s&#39;\u00e9taient multipli\u00e9s dans ces deux localit\u00e9s durant la campagne r\u00e9f\u00e9rendaire, ont re\u00e7u un &quot;\u00e9cho satisfaisant&quot;, selon l&#39;opposition.  Ainsi, avec un taux de participation de 11,51 pour cent pour Tizi Ouzou et 11,35 pour cent pour Bejaia, la Kabylie a, une fois de plus, manifest\u00e9 son m\u00e9contentement apr\u00e8s le refus de Bouteflika de reconna\u00eetre la langue amazighe des Kabyles comme langue officielle. En effet, \u00e0 l&#39;occasion d&#39;un discours prononc\u00e9 \u00e0 Constantine, dans le nord-est du pays, le 22 septembre, le chef de l&#39;Etat avait indiqu\u00e9 que &quot;dans l&#39;int\u00e9r\u00eat de l&#39;Alg\u00e9rie, l&#39;Arabe restera la seule langue officielle&quot;.  Par contre, dans les grandes villes du pays, le taux de participation est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, selon les chiffres officiels : 71,87 pour cent \u00e0 Alger, la capitale, 74,10 pour cent \u00e0 Constantine, et 63,41 pour cent \u00e0 Oran, dans le nord-ouest.  Selon des analystes \u00e0 Alger, ces taux de participation traduisent la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 des Alg\u00e9riens de voir la paix revenir dans le pays pour tourner le dos au pass\u00e9 sanglant et s&#39;orienter vers un futur plus prosp\u00e8re.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 les r\u00e9sultats satisfaisants du r\u00e9f\u00e9rendum, la lev\u00e9e de l&#39;\u00e9tat d&#39;urgence instaur\u00e9e depuis presque une d\u00e9cennie, n&#39;est pas imm\u00e9diate, a soulign\u00e9 le ministre de l&#39;Int\u00e9rieur, lors de sa conf\u00e9rence de presse, ajoutant que cela &quot;n&#39;entrave en rien l&#39;exercice des libert\u00e9s individuelles et collectives&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALGER, 1 oct (IPS) &#8211; Les dirigeants alg\u00e9riens se r\u00e9jouissent des 97,36 pour cent en faveur du projet de &quot;charte pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale&quot;, tandis que l&#39;opposition d\u00e9nonce des &quot;fraudes massives&quot; au cours du referendum de jeudi.<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}