{"id":2672,"date":"2005-09-26T13:40:01","date_gmt":"2005-09-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/09\/26\/politique-afrique-du-sud-des-organisateurs-de-la-revue-des-pairs-invitesa-marcher-avec-un-ami\/"},"modified":"2005-09-26T13:40:01","modified_gmt":"2005-09-26T13:40:01","slug":"politique-afrique-du-sud-des-organisateurs-de-la-revue-des-pairs-invitesa-marcher-avec-un-ami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/09\/26\/politique-afrique-du-sud-des-organisateurs-de-la-revue-des-pairs-invitesa-marcher-avec-un-ami\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-AFRIQUE DU SUD: Des organisateurs de la revue des pairs invit\u00e9s\u00e0 &#39;&#39;marcher avec un ami&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 26 sep (IPS) &#8211; Des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d&#39;Afrique du Sud exigent un plus grand r\u00f4le dans l&#39;auto-\u00e9valuation nationale qui doit \u00eatre conduite dans le cadre du M\u00e9canisme africain d&#39;\u00e9valuation par les pairs (MAEP).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le MAEP est la trouvaille du Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD), une initiative qui cherche \u00e0 attirer plus d&#39;investissement \u00e9tranger sur le continent en am\u00e9liorant la gestion des Etats africains.<\/p>\n<p> L&#39;Union africaine a inaugur\u00e9 le m\u00e9canisme dans la ville portuaire sud-africaine de Durban en juillet 2002, pendant son sommet annuel. Ce qu&#39;on esp\u00e8re, c&#39;est que cet exercice volontaire permettra aux pays africains d&#39;\u00e9valuer leurs crit\u00e8res de gouvernance et leurs niveaux de d\u00e9veloppement, pr\u00e9parant le terrain pour un meilleur leadership politique et \u00e9conomique.<\/p>\n<p> A ce jour, seuls le Ghana et le Rwanda ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s &#8212; bien que 22 autres pays se soient inscrits au MAEP.<\/p>\n<p> Des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des repr\u00e9sentants d&#39;entreprises en Afrique du Sud estiment que la composition de l&#39;institution qui dirigera le processus d&#39;\u00e9valuation du pays &#8212; le &quot;conseil d&#39;administration&quot; &#8212; fait la part trop belle au gouvernement. Six des dix places au conseil ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 des membres du gouvernement.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est injuste que six ministres aient \u00e0 si\u00e9ger au conseil d&#39;administration &#8212; un seul devrait \u00eatre suffisant. La pr\u00e9sence de six ministres entravera le processus, puisque les gens seront r\u00e9ticents \u00e0 parler franchement&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Samuel Katz, un homme d&#39;affaires.<\/p>\n<p> Il s&#39;exprimait \u00e0 une conf\u00e9rence tenue jeudi \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Witwatersrand, situ\u00e9e dans la capitale \u00e9conomique Johannesburg, pour discuter du r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans l&#39;\u00e9valuation par les pairs.<\/p>\n<p> &quot;Il doit y avoir une pluralit\u00e9 d&#39;opinions refl\u00e9t\u00e9es dans le processus&quot;, a soulign\u00e9 Adam Habib du &#39;Human Sciences Research Council of South Africa&#39; (Conseil sud-africain pour la recherche en sciences humaines &#8211; HSRC), \u00e0 la rencontre de jeudi. Le conseil d&#39;administration devrait \u00eatre compos\u00e9 de 12 membres, dont un tiers issu du gouvernement et les deux tiers d&#39;institutions non gouvernementales. (Bas\u00e9 \u00e0 Pretoria, le HSRC re\u00e7oit des financements aussi bien du gouvernement que du secteur priv\u00e9).<\/p>\n<p> Zanele Twala, directeur ex\u00e9cutif de la Coalition des organisations non gouvernementales d&#39;Afrique du Sud, se dit \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9 par le niveau auquel on devrait inclure les repr\u00e9sentants des citoyens pour que le processus soit v\u00e9ritablement ind\u00e9pendant \u00e0 leurs yeux.<\/p>\n<p> &quot;Le gouvernement semble choisir pour la soci\u00e9t\u00e9 civile ; (il) cherche des voix favorables et des t\u00eates approbatrices&quot;, a dit Twala \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p> Le Ghana a re\u00e7u des \u00e9loges pour avoir permis \u00e0 son secteur non gouvernemental de prendre les devants dans l&#39;\u00e9valuation par les pairs de ce pays.<\/p>\n<p> &quot;Au Ghana, nous \u00e9tions tr\u00e8s satisfaits de la contribution de la soci\u00e9t\u00e9 civile&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union, Chris Stals, un membre du Groupe de personnes \u00e9minentes du MAEP. &quot;Nous sommes all\u00e9s dans des zones rurales et avons rencontr\u00e9 des chefs qui savaient quelque chose au sujet de l&#39;\u00e9valuation par les pairs&quot;. Le groupe compos\u00e9 de sept membres a \u00e9valu\u00e9 le processus de revue du Ghana.<\/p>\n<p> Le Rwanda \u00e9tait moins dispos\u00e9 \u00e0 donner aux groupes civiques le contr\u00f4le de son \u00e9valuation, peut-\u00eatre un reflet du fait que plusieurs gouvernements africains per\u00e7oivent toujours la soci\u00e9t\u00e9 civile comme une sorte d&#39;opposition &#8212; et non un partenaire potentiel. Mais apr\u00e8s quelques pressions directes, les autorit\u00e9s \u00e0 Kigali ont inclus plus de repr\u00e9sentants non gouvernementaux dans le processus.<\/p>\n<p> &quot;Nous leur avons demand\u00e9 \u00e0 maintes reprises d&#39;inclure plus de repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile&quot;, a indiqu\u00e9 Stals, un ancien gouverneur de la Banque centrale d&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Une r\u00e9ticence similaire \u00e9tait visible au Kenya, actuellement aux prises avec sa propre \u00e9valuation par les pairs. &quot;Il a fallu au Kenya quatre mois pour introduire la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le processus d&#39;\u00e9valuation&quot;, a dit au cours de la rencontre, Ross Herbert de l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales &#8212; qui fait partie de l&#39;Universit\u00e9 de Witwatersrand.<\/p>\n<p> Stals a soulign\u00e9 que l&#39;\u00e9valuation de l&#39;Afrique du Sud devrait englober toutes les couches de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons besoin d&#39;une auto-\u00e9valuation critique, ouverte et franche. Si, par exemple, un certain aspect de la constitution (d&#39;Afrique du Sud) ne plait pas \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile, elle devrait le dire&quot;, a-t-il not\u00e9, ajoutant : &quot;Si les soci\u00e9t\u00e9s civiles ne sont pas satisfaites du processus, elles devraient contacter Adedeji et soulever leurs pr\u00e9occupations&quot;.<\/p>\n<p> Adebayo Adedeji, une personne \u00e9minente du MAEP, de nationalit\u00e9 nig\u00e9riane, pr\u00e9sidera le panel lorsqu&#39;il \u00e9valuera la revue de l&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Le gouvernement soutient qu&#39;il n&#39;a aucunement l&#39;intention d&#39;exclure des groupes civiques du processus.<\/p>\n<p> &quot;Il est possible que la soci\u00e9t\u00e9 civile ait son propre bloc et qu&#39;elle commence par discuter du processus du MAEP comme tout autre groupe&quot;, a dit \u00e0 la r\u00e9union, Unathi Bangco du d\u00e9partement du Service public et de l&#39;Administration.<\/p>\n<p> Eddie Makue, du Conseil des \u00e9glises d&#39;Afrique du Sud, a toutefois donn\u00e9 aux autorit\u00e9s le conseil suivant.<\/p>\n<p> &quot;Si vous voulez marcher vite, marchez seul. Si vous voulez aller loin, marchez avec un ami&quot;, a-t-il dit, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 pour les autorit\u00e9s de se joindre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile au sujet du MAEP.<\/p>\n<p> Le ministre du Service public et de l&#39;Administration, Geraldine Fraser-Moleketi, coordonnera l&#39;\u00e9valuation, qui d\u00e9marre \u00e0 Johannesburg cette semaine (mercredi 28 septembre) au cours d&#39;une conf\u00e9rence nationale qui sera ouverte par le pr\u00e9sident Thabo Mbeki. Des repr\u00e9sentants de partis politiques, d&#39;entreprises, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du gouvernement prendront part \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p> La rencontre de Johannesburg sera suivie de conf\u00e9rences provinciales en d\u00e9but novembre, o\u00f9 le processus d&#39;\u00e9valuation de l&#39;administration (et du secteur priv\u00e9) se poursuivra.<\/p>\n<p> Les conclusions des d\u00e9lib\u00e9rations provinciales seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 une deuxi\u00e8me conf\u00e9rence nationale, \u00e9galement pr\u00e9vue pour novembre &#8212; qui d\u00e9bouchera sur un rapport sur l&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 26 sep (IPS) &#8211; Des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d&#39;Afrique du Sud exigent un plus grand r\u00f4le dans l&#39;auto-\u00e9valuation nationale qui doit \u00eatre conduite dans le cadre du M\u00e9canisme africain d&#39;\u00e9valuation par les pairs (MAEP).<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}