KINSHASA, 12 sep (IPS) – Des milliers de personnes ont fait la queue, ces derniers jours, dans des centres d'inscription des \u00e9lecteurs en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) pour s'assurer qu'ils pourront prendre part \u00e0 une \u00e9lection d\u00e9cisive pr\u00e9vue pour se tenir d'ici le 30 juin de l'ann\u00e9e prochaine.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Ce pays d'Afrique centrale devrait \u00e9galement organiser un referendum sur son projet de constitution en novembre.<\/p>\n
L'\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale de 2006 marquera la phase finale des efforts pour ramener la RDC \u00e0 un r\u00e9gime d\u00e9mocratique apr\u00e8s des ann\u00e9es de guerre civile.<\/p>\n
Toutefois, les autorit\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 d'\u00e9normes d\u00e9fis dans la pr\u00e9paration pour le vote, \u00e9tant donn\u00e9 la n\u00e9gligence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des services et des infrastructures qui devraient \u00eatre en place pour l'organisation des \u00e9lections dans un pays de la taille de l'Europe de l'ouest.<\/p>\n
L'enr\u00f4lement a pris fin dans la capitale, Kinshasa, en juillet — et a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu plus tard \u00e0 toutes les 10 provinces hors de la ville en ruine; toute l'op\u00e9ration est pr\u00e9vue pour prendre fin le 24 septembre. Plus de sept millions sur les 30 millions d'\u00e9lecteurs potentiels en RDC ont \u00e9t\u00e9 inscrits jusqu'ici selon la Commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (CEI) — l'organisme en charge de l'\u00e9lection.<\/p>\n
"Nous avons des contraintes financi\u00e8res et logistiques", d\u00e9clare le pr\u00e9sident de la CEI, Apollinaire Malu Malu. "Et, les Nations Unies ont mis du temps \u00e0 livrer des kits d'inscription \u00e0 certaines r\u00e9gions, retardant l'enr\u00f4lement".<\/p>\n
La mission de l'ONU en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (MONUC) est actuellement la plus grande op\u00e9ration de maintien de paix au monde.<\/p>\n
Les projets pour boucler l'enregistrement avant octobre d\u00e9pendent du soutien crucial de l'ONU dans le transport des mat\u00e9riels \u00e9lectoraux dans 166 localit\u00e9s \u00e9parpill\u00e9es \u00e0 travers le pays. Mais jusqu'\u00e0 l'approbation, il y a quelques jours, d'une somme de 103 millions de dollars, la MONUC \u00e9tait oblig\u00e9e de d\u00e9tourner des h\u00e9licopt\u00e8res et des v\u00e9hicules de ses op\u00e9rations militaires pour le processus d'enr\u00f4lement. Les kits d'inscription sont compos\u00e9s d'un ordinateur portable, d'une cam\u00e9ra num\u00e9rique, d'un scanner d'empreintes digitales et d'une imprimante de cartes — \u00e9quipement qui doit souvent voyager dans des pirogues et sur des routes en terre battue pour parvenir aux \u00e9lecteurs potentiels. Certains centres d'enr\u00f4lement n'ont re\u00e7u leurs mat\u00e9riels qu'une semaine avant la date \u00e0 laquelle ils \u00e9taient suppos\u00e9s arr\u00eater l'enregistrement des \u00e9lecteurs, selon la CEI.<\/p>\n
M\u00eame lorsque les mat\u00e9riels arrivent \u00e0 temps, leur utilit\u00e9 peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n
"Des gens viennent ici avec des passeports, des permis de conduire ou des cartes d'\u00e9tudiants en lambeaux, mais ils ne peuvent m\u00eame pas v\u00e9rifier leurs villes natales ou adresses", a indiqu\u00e9 Fernando Nzuma, un agent recenseur dans la ville c\u00f4ti\u00e8re de Muanda.<\/p>\n
"Nous demandons de quel village ils viennent, et ils se grattent juste la t\u00eate et disent qu'ils sont n\u00e9s \u00e0 Kinshasa…Devrions-nous les inscrire ou sont-ils des bluffeurs?".<\/p>\n
D'autres \u00e9lecteurs probables arrivent sans un quelconque document; ils am\u00e8nent plut\u00f4t un groupe d'amis pour r\u00e9pondre de leur identit\u00e9. Les cartes d'\u00e9lecteur, si elles sont d\u00e9livr\u00e9es, seront les premi\u00e8res cartes d'identification que ces gens poss\u00e8dent.<\/p>\n
A Muanda, IPS a rencontr\u00e9 des gens qui essayaient de s'inscrire apr\u00e8s \u00eatre venus des profondeurs des pays voisins comme l'Angola, o\u00f9 ils \u00e9taient all\u00e9s chercher du travail. Certains avaient fait le voyage pour rien.<\/p>\n
Un groupe de jeunes gar\u00e7ons au centre de Muanda a r\u00e9agi de fa\u00e7on agressive lorsque des agents \u00e9lectoraux ont expliqu\u00e9 qu'ils devaient avoir au moins 18 ans pour voter.<\/p>\n
"C'est notre droit, nous ne laisserons pas la politique nous arr\u00eater", a d\u00e9clar\u00e9 l'un d'eux avant d'\u00eatre emmen\u00e9 de force par la police.<\/p>\n
"Que pouvons-nous dire? L'ordinateur rejette leur information", a indiqu\u00e9 Nzuma. "Ils n'ont que 17 ans, mais ils sont venus de si loin".<\/p>\n
L'opposition a accus\u00e9 le gouvernement et la CEI de mauvaise planification et de pr\u00e9sentation de faux chiffres d'enr\u00f4lement.<\/p>\n
"Il y a beaucoup plus d'\u00e9trangers inscrits que de Congolais, et certains Congolais se sont fait enr\u00f4ler plusieurs fois", a affirm\u00e9 Jean Baptiste Bomanza, porte-parole du principal parti d'opposition, l'Union pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s social.<\/p>\n
Malu Malu reconna\u00eet qu'il y a des cas de Congolais qui se sont inscrits plus d'une fois, et indique que quelques \u00e9trangers ont en effet leurs noms sur la liste \u00e9lectorale.<\/p>\n
"Ces cas font l'objet d'une enqu\u00eate et seront r\u00e9gl\u00e9s", ajoute-t-il.<\/p>\n
"Nous utilisons un \u00e9quipement \u00e9lectronique dans les centres, ce qui nous aide \u00e0 r\u00e9gler ce probl\u00e8me".<\/p>\n
L'instabilit\u00e9 actuelle dans les provinces orientales de la RDC constitue \u00e9galement un d\u00e9fi.<\/p>\n
Le mois dernier, l'ancien g\u00e9n\u00e9ral rebelle Laurent Nkunda a annonc\u00e9 qu'il envisageait une nouvelle occupation de Bukavu, dans l'est de la RDC — ceci apr\u00e8s avoir pris le contr\u00f4le de la ville il y a juste un peu plus d'un an, lorsqu'il a all\u00e9gu\u00e9 que le gouvernement pers\u00e9cutait son groupe ethnique, les Banyamulenge.<\/p>\n
M\u00eame si les autorit\u00e9s n'ont pas tenu compte des menaces de Nkunda, les commentaires pr\u00e9somptueux ont mis en lumi\u00e8re l'incapacit\u00e9 de Kinshasa \u00e0 contr\u00f4ler l'est du pays, o\u00f9 d'anciens rebelles et d'autres factions terrorisent toujours les habitants de la r\u00e9gion.<\/p>\n
La guerre civile congolaise, qui a dur\u00e9 cinq ans, a mis aux prises des forces gouvernementales soutenues par le Zimbabwe et l'Angola et des rebelles congolais soutenus par le Rwanda et l'Ouganda. Les combats ont officiellement pris fin en 2002, o\u00f9 pr\u00e8s de quatre millions de personnes sont mortes — dont plusieurs de faim et de maladie.<\/p>\n
Kigali a affirm\u00e9, \u00e0 maintes reprises, que son implication \u00e0 l'est du Congo provenait de la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des mesures contre des militants hutus qui ont aid\u00e9 \u00e0 perp\u00e9trer le g\u00e9nocide de 1994 au Rwanda — et qui utilisaient la RDC comme une base d'op\u00e9rations contre le pays.<\/p>\n
Pour sa part, les Nations Unies ont impliqu\u00e9 — les Etats engag\u00e9s dans le conflit congolais – dans l'exploitation des ressources du pays.<\/p>\n
Pour emp\u00eacher l'intimidation des \u00e9lecteurs, la CEI a plac\u00e9 de nombreux observateurs neutres et des policiers dans les centres d'enr\u00f4lement — tandis que des forces de maintien de la paix aideront \u00e0 s\u00e9curiser les isoloirs pendant les \u00e9lections. Plus de 16.000 soldats sont en RDC sous les auspices de la MONUC.<\/p>\n
Le 30 juin a \u00e9t\u00e9 initialement fix\u00e9 comme date limite pour la tenue des \u00e9lections, mais des dirigeants politiques ont demand\u00e9 un report d'au moins six mois, \u00e9voquant le co\u00fbt et la complexit\u00e9 de l'op\u00e9ration. Plus de 40.000 bureaux de vote seront n\u00e9cessaires le jour de l'\u00e9lection.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KINSHASA, 12 sep (IPS) – Des milliers de personnes ont fait la queue, ces derniers jours, dans des centres d'inscription des \u00e9lecteurs en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) pour s'assurer qu'ils pourront prendre part \u00e0 une \u00e9lection d\u00e9cisive pr\u00e9vue pour… Continue Reading