MAFIKENG, 7 sep (IPS) – Depuis l'av\u00e8nement de la d\u00e9mocratie il y a une d\u00e9cennie en Afrique du Sud, des efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour donner, \u00e0 la population noire majoritaire dans le pays, des opportunit\u00e9s dans le secteur agricole. Durant la p\u00e9riode coloniale et sous l'apartheid, les Noirs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s des terres -et souvent emp\u00each\u00e9s d'en acheter.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Des fermiers noirs \u00e9mergeants sont toutefois confront\u00e9s \u00e0 une multitude de probl\u00e8mes, allant d'un manque d'acc\u00e8s aux pr\u00eats, \u00e0 une formation insuffisante.<\/p>\n
"La banque insiste sur la garantie (hypoth\u00e8que) que certains fermiers n'ont pas", d\u00e9clare Lobias Mosadi, directeur adjoint de 'Implementation Support Unit' (Unit\u00e9 d'appui \u00e0 l'ex\u00e9cution) au d\u00e9partement de l'Agriculture et des Affaires agraires.<\/p>\n
Le gouvernement s'est vu contraint d'intervenir. "Maintenant, la banque n'accorde un pr\u00eat qu'apr\u00e8s qu'un fermier, qui n'a aucune garantie, a re\u00e7u une subvention du gouvernement", note Mosadi.<\/p>\n
En 2003, il a fallu six mois \u00e0 William Mahamba – \u00e2g\u00e9 de 49 ans – pour obtenir un pr\u00eat de 15.000 dollars afin d'acheter la ferme de 145 hectares dont il est maintenant le propri\u00e9taire. Mais, il semble que cette attente en valait la peine.<\/p>\n
"J'ai commenc\u00e9 avec sept vaches. Maintenant, je poss\u00e8de 160 bovins", a indiqu\u00e9 Mahamba r\u00e9cemment \u00e0 IPS au cours d'un entretien \u00e0 Mafikeng, la capitale de la province du Nord-Ouest en Afrique du Sud. "Si vous voulez \u00eatre un fermier, vous devez oublier tout ce qui a rapport au plaisir. Vous devez travailler tr\u00e8s dur".<\/p>\n
L'objectif du gouvernement apr\u00e8s l'apartheid \u00e9tait de transf\u00e9rer aux Noirs 30 pour cent des terres agricoles appartenant aux Blancs, d'ici \u00e0 2015.<\/p>\n
A ce jour, cependant, un peu plus de 3,1 millions d'hectares ont chang\u00e9 de mains — une fraction de la masse totale de terres appartenant aux Blancs — avec 1,2 million de personnes b\u00e9n\u00e9ficiant du projet de distribution de terres. Ceci a donn\u00e9 lieu \u00e0 des craintes selon lesquelles les autorit\u00e9s auront du mal \u00e0 atteindre leur objectif.<\/p>\n
La situation dans la province du Nord-Ouest refl\u00e8te la lenteur dans le transfert de terres. Les autorit\u00e9s provinciales veulent distribuer deux millions d'hectares de terres d'ici \u00e0 2014 — mais en mars de cette ann\u00e9e, elles n'avaient transf\u00e9r\u00e9 que 73.155 hectares.<\/p>\n
"Il n'est pas facile de r\u00e9gler les probl\u00e8mes de terres dans un pays comme l'Afrique du Sud qui continue de sortir encore de son pass\u00e9", a d\u00e9clar\u00e9, aux journalistes qui visitaient la r\u00e9gion, Nick Seobi, qui travaille pour le d\u00e9partement de l'Agriculture dans le Nord-Ouest.<\/p>\n
Certains affirment que les fermiers blancs ont gonfl\u00e9 le prix de leurs terres pour profiter injustement du syst\u00e8me "de vendeur, acheteur consentants", qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour le transfert de terres jusqu'ici.<\/p>\n
"Le rythme de la r\u00e9forme a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gativement influenc\u00e9 par "l'approche de l'acheteur, vendeur consentants", a d\u00e9clar\u00e9 la vice-pr\u00e9sidente Phumzile Mlambo-Ngcuka lors de son allocution \u00e0 un sommet national sur la terre, tenu \u00e0 Johannesburg, la capitale \u00e9conomique d'Afrique du Sud, plus t\u00f4t cette ann\u00e9e (27-31 juillet).<\/p>\n
Toutefois, Hans Van der Merwe, responsable de AgriSA — une union compos\u00e9e principalement de fermiers commerciaux blancs — a mis en garde contre l'ing\u00e9rence dans le syst\u00e8me.<\/p>\n
"Les propri\u00e9taires de terres esp\u00e8rent un prix du march\u00e9, d\u00e9termin\u00e9 par le 'concept d'acheteur, vendeur consentants'," a-t-il dit \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
La terre est une question qui soul\u00e8ve des passions \u00e0 travers l'Afrique australe. Au Zimbabwe, une s\u00e9rie controvers\u00e9e de saisies de terres, qui ont commenc\u00e9 en 2000, ont port\u00e9 un coup \u00e0 l'\u00e9conomie du pays — et ont contribu\u00e9 aux p\u00e9nuries alimentaires qui affectent actuellement quelque trois millions sur les 13 millions de citoyens zimbabw\u00e9ens.<\/p>\n
Les occupations de fermes ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es par des v\u00e9t\u00e9rans de la lutte de lib\u00e9ration du pays — des ann\u00e9es 1970 — et des militants du gouvernement, pour soi-disant corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres raciaux dans la possession de terres, qui ont \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9s de la p\u00e9riode coloniale. En 2000, la plupart des terres agricoles de premier choix du Zimbabwe appartenaient encore \u00e0 environ 4.500 fermiers blancs.<\/p>\n
Des d\u00e9tracteurs de l'administration d'Harare ont dit que les invasions \u00e9taient soutenues par le gouvernement en vue d'obtenir un soutien avant le scrutin l\u00e9gislatif de 2000 — la premi\u00e8re \u00e9lection dans laquelle le 'Zimbabwe African National Union-Patriotic Front', au pouvoir, a fait face \u00e0 une menace cr\u00e9dible de l'opposition.<\/p>\n
En Namibie, le gouvernement s'est lanc\u00e9 dans des achats forc\u00e9s de fermes appartenant aux Blancs afin d'acc\u00e9l\u00e9rer ses efforts de distribution de terres (la premi\u00e8re vente du genre a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e la semaine derni\u00e8re).<\/p>\n
Environ 4.000 fermiers blancs seraient en possession d'un peu moins de la moiti\u00e9 des meilleures terres arables du pays.<\/p>\n
Auparavant, la politique du "vendeur, acheteur consentants" a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement observ\u00e9e en Namibie. Mais avec seulement 37.000 citoyens noirs ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9s depuis l'ind\u00e9pendance en 1990, les autorit\u00e9s ont essuy\u00e9 des critiques pour la trop grande lenteur dans la r\u00e9forme. Des rapports indiquent qu'environ 240.000 personnes devront \u00eatre r\u00e9install\u00e9es durant les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n
Alors que le d\u00e9bat sur la meilleure fa\u00e7on de poursuivre des initiatives de distribution de terres en Afrique du Sud continue, des efforts pour d\u00e9centraliser le processus de distribution semblent avoir arrang\u00e9 les choses.<\/p>\n
"Nous g\u00e9rons maintenant le programme de r\u00e9forme agraire depuis la province : le gros des d\u00e9cisions est pris depuis les provinces pour ne pas \u00e9touffer le programme. Quelques cas seulement sont transmis au gouvernement national", a soulign\u00e9 Seobi.<\/p>\n
En d\u00e9finitive, le but du gouvernement est de disposer de beaucoup plus d'histoires \u00e0 succ\u00e8s comme celle de Selebaleng Ratsikane, \u00e2g\u00e9e de 75 ans.<\/p>\n
Infirmi\u00e8re \u00e0 la retraite, Ratsikane \u00e9tait la 'Femme agricultrice de l'ann\u00e9e' 2004, dans la province du Nord-Ouest, dans la cat\u00e9gorie 'Meilleur producteur pour les march\u00e9s informels'. Au niveau national, Ratsikane faisait partie des quatre premiers dans la m\u00eame cat\u00e9gorie; elle avait gagn\u00e9 7.693 dollars en prix pour les deux comp\u00e9titions.<\/p>\n
"J'ai utilis\u00e9 l'argent pour forer des puits art\u00e9siens. Maintenant, j'ai assez d'eau sur ma ferme", d\u00e9clare-t-elle, en souriant.<\/p>\n
Ratsikane est toujours dans un besoin de financement, mais cela ne l'emp\u00eache pas de faire des projets.<\/p>\n
"Je veux commencer par exporter des l\u00e9gumes, du ma\u00efs et des tournesols vers l'\u00e9tranger l'ann\u00e9e prochaine. Je veux \u00e9galement exporter des ch\u00e8vres vers l'Australie", affirme-t-elle.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAFIKENG, 7 sep (IPS) – Depuis l'av\u00e8nement de la d\u00e9mocratie il y a une d\u00e9cennie en Afrique du Sud, des efforts ont \u00e9t\u00e9 faits pour donner, \u00e0 la population noire majoritaire dans le pays, des opportunit\u00e9s dans le secteur agricole.… Continue Reading