{"id":263,"date":"1998-07-16T13:40:01","date_gmt":"1998-07-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/16\/droits-les-nations-unies-critiquees-pour-le-massacre-des-hutus-au-congo\/"},"modified":"1998-07-16T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-16T13:40:01","slug":"droits-les-nations-unies-critiquees-pour-le-massacre-des-hutus-au-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/16\/droits-les-nations-unies-critiquees-pour-le-massacre-des-hutus-au-congo\/","title":{"rendered":"DROITS: Les Nations Unies Critiqu\u00e9es Pour Le Massacre Des Hutus Au  Congo."},"content":{"rendered":"<p>NATIONS UNIE, 16 juill. (IPS) &#8211; Human Rights Watch, une grande<br \/>\norganisation<br \/>\nam\u00e9ricaine de d\u00e9fense des droits de l&#39;homme, a critiqu\u00e9 le conseil<br \/>\nde<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies pour son inaction face au massacre des<br \/>\nr\u00e9fugi\u00e9s<br \/>\nHutus non arm\u00e9s, par les soldats congolais et leurs alli\u00e9s il y a<br \/>\ndeux ans.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Demander simplement aux gouvernements congolais et rwandais<br \/>\nd&#39;enqu\u00eater et<br \/>\nde poursuivre en justice leurs propres responsables n&#39;a aucun<br \/>\nsens&quot;, a<br \/>\nd\u00e9clar\u00e9 Takirambudde de &#39;Human Right Watch&#39;. &quot;C&#39;est une insulte \u00e0<br \/>\nl&#39;\u00e9gard<br \/>\ndes victimes&quot;.<br \/>\n R\u00e9agissant \u00e0 une d\u00e9claration du conseil de s\u00e9curit\u00e9, Takirambudde<br \/>\na affirm\u00e9<br \/>\nque les deux gouvernements n&#39;ont pas pu coop\u00e9rer avec les Nations<br \/>\nUnies dans<br \/>\nl&#39;investigation de ces crimes &#8211; et n&#39;ont manifest\u00e9 aucune volont\u00e9<br \/>\nde le<br \/>\nfaire dans l&#39;avenir.<br \/>\n Le conseil de s\u00e9curit\u00e9 a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 lundi dernier, dans<br \/>\nlequel il<br \/>\ncondamnait les massacres et autres atrocit\u00e9s et violations de la<br \/>\nloi<br \/>\nhumanitaire internationale commises en 1996 et en 1997 dans l&#39;ex-<br \/>\nZaire<br \/>\n(l&#39;actuelle r\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo).<br \/>\n Le conseil a aussi d\u00e9plor\u00e9 la lenteur de la justice. Il a demand\u00e9<br \/>\naux<br \/>\ngouvernements de la r\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et du Rwanda<br \/>\nd&#39;enqu\u00eater<br \/>\nsur les all\u00e9gations publi\u00e9es dans un rapport de l&#39;ONU le mois<br \/>\ndernier, et de<br \/>\ntraduire en justice toutes les personnes impliqu\u00e9es dans ces<br \/>\natrocit\u00e9s.<br \/>\n &quot;Une telle action rev\u00eat une importance capitale et aidera \u00e0<br \/>\nmettre fin \u00e0<br \/>\nl&#39;impunit\u00e9 et favorisera la restauration d&#39;une paix durable et<br \/>\nstable dans<br \/>\nla r\u00e9gion&quot;, a ajout\u00e9 le communiqu\u00e9.<br \/>\n Le conseil a exprim\u00e9 son soutien aux Nations Unies et aux autres<br \/>\norganismes<br \/>\ninternationaux \u00e0 \u001cuvrer pour la r\u00e9duction des tensions ethniques<br \/>\net la<br \/>\nr\u00e9conciliation dans la r\u00e9gion.<br \/>\n &#39;Human Right Watch&#39; a d\u00e9clar\u00e9 que malgr\u00e9 sa condamnation des<br \/>\nmassacres, le<br \/>\nconseil de s\u00e9curit\u00e9 n&#39;a pas pu mettre en place une commission<br \/>\nd&#39;enqu\u00eate<br \/>\nind\u00e9pendante et entreprendre des poursuites judiciaires contre les<br \/>\nauteurs<br \/>\ndes pr\u00e9tendus crimes.<br \/>\n &quot;Malheureusement le conseil de s\u00e9curit\u00e9 a fait son choix, et<br \/>\nc&#39;est un<br \/>\nmauvais choix&quot;, a indiqu\u00e9 Takirambudde. Il a demand\u00e9 au conseil<br \/>\nd&#39;agir<br \/>\ns\u00e9v\u00e8rement dans la mesure o\u00f9 les deux Etats &quot;ont prouv\u00e9, depuis<br \/>\ntrois mois,<br \/>\nleur incapacit\u00e9 \u00e0 assumer leurs responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis de ces<br \/>\nmassacres&quot;.<br \/>\n Takirambudde a affirm\u00e9 que les massacres perp\u00e9tr\u00e9s au Congo<br \/>\nn\u00e9cessitent<br \/>\nl&#39;intervention urgente d&#39;une cour criminelle internationale (CCI)<br \/>\npour<br \/>\nenqu\u00eater sur le g\u00e9nocide et d&#39;autres crimes commis contre<br \/>\nl&#39;humanit\u00e9. Une<br \/>\nconf\u00e9rence de l&#39;ONU de cinq semaines, consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation<br \/>\nd&#39;une CCI, est<br \/>\nactuellement en cours \u00e0 Rome.<br \/>\n &quot;L&#39;exemple du Congo prouve que vous ne pouvez pas compter sur le<br \/>\nconseil<br \/>\nde s\u00e9curit\u00e9 pour rendre justice&quot;, a-t-il soulign\u00e9.<br \/>\n Les d\u00e9tails des atrocit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 relat\u00e9s dans un rapport publi\u00e9<br \/>\nle mois<br \/>\ndernier par une \u00e9quipe d&#39;investigation onusienne qui n&#39;\u00e9tait pas<br \/>\nautoris\u00e9e \u00e0<br \/>\nmener pleinement sa mission et sans obstacles.<br \/>\n Le rapport de 52 pages, inachev\u00e9 en raison des difficult\u00e9s<br \/>\nrencontr\u00e9es dans<br \/>\nle regroupement des preuves, n&#39;a pas \u00e9valu\u00e9 le nombre exact de<br \/>\nHutus tu\u00e9s<br \/>\nmais a cit\u00e9 les massacres individuels qui s&#39;\u00e9levaient \u00e0 500<br \/>\npersonnes tu\u00e9es.<br \/>\nIl a indiqu\u00e9 que les massacres pouvaient constituer un g\u00e9nocide si<br \/>\nl&#39;on<br \/>\npouvait d\u00e9montrer qu&#39;une &quot;d\u00e9cision avait \u00e9t\u00e9 prise pour \u00e9liminer<br \/>\ncette<br \/>\npartie de l&#39;ethnie Hutu&quot;.<br \/>\n Dans son rapport d\u00e9pos\u00e9 au conseil de s\u00e9curit\u00e9 la semaine<br \/>\nderni\u00e8re, l&#39;\u00e9quipe<br \/>\ndes enqu\u00eateurs de l&#39;ONU a d\u00e9clar\u00e9 que l&#39;alliance des forces<br \/>\nd\u00e9mocratiques<br \/>\npour la lib\u00e9ration du Congo (AFDL), et les rwandais et autre<br \/>\nalli\u00e9s, \u00e9taient<br \/>\nresponsables des massacres des r\u00e9fugi\u00e9s Hutus rwandais. Les<br \/>\nmassacres ont<br \/>\n\u00e9t\u00e9 suivis d&#39;une campagne militaire qui a port\u00e9 le Pr\u00e9sident<br \/>\nLaurent Kabila<br \/>\nau pouvoir dans l&#39;ex-Za\u00efre.<br \/>\n Kabila et les Nations Unies ont engag\u00e9 un bras de fer sans merci<br \/>\nsur l&#39;acc\u00e8s<br \/>\naux sites des massacres par les investigateurs onusiens depuis<br \/>\nl&#39;accession<br \/>\nau pouvoir de l&#39;ex-rebelle en mai 1997. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de<br \/>\nl&#39;ONU,<br \/>\nKofi Annan, s&#39;\u00e9tait vu dans l&#39;obligation de retirer l&#39;\u00e9quipe<br \/>\nonusienne du<br \/>\nCongo en avril dernier.<br \/>\n Le rapport a indiqu\u00e9 que le gouvernement de Kinshasa &quot;n&#39;a<br \/>\nmanifest\u00e9 aucun<br \/>\nint\u00e9r\u00eat dans l&#39;accomplissement de son devoir, en vertu de la loi<br \/>\ninternationale, d&#39;enqu\u00eater sur les auteurs des violations des<br \/>\ndroits de<br \/>\nl&#39;homme et des graves infractions de la loi humanitaire&quot;.<br \/>\n Le rapport a aussi condamn\u00e9 les massacres sur l&#39;ADFL de Kabila,<br \/>\nqui, dit-il,<br \/>\n\u00e9tait aid\u00e9e par l&#39;arm\u00e9e patriotique rwandaise (APR), les anciennes<br \/>\nforces de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 za\u00efroises, et d&#39;autres groupes arm\u00e9s. D&#39;apr\u00e8s l&#39;\u00e9quipe<br \/>\nonusienne,<br \/>\ndes centaines de Hutus rwandais non arm\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s \u00e0<br \/>\nMbandaka et<br \/>\ndans le village voisin de Wendji par les troupes de l&#39;AFDL<br \/>\napparemment sous<br \/>\nl&#39;autorit\u00e9 de l&#39;APR.<br \/>\n &quot;L&#39;expertise indique que les corps ont \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9s d&#39;une fosse<br \/>\ncommune \u00e0<br \/>\nMbandaka, confirmant le t\u00e9moignage selon lequel un effort a \u00e9t\u00e9<br \/>\nfait pour<br \/>\n&#39;nettoyer&#39; ces sites avant l&#39;arriv\u00e9e de l&#39;\u00e9quipe<br \/>\nd&#39;investigation&quot;, a<br \/>\nindiqu\u00e9 le rapport.<br \/>\n L&#39;AFDL a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d&#39;avoir oblig\u00e9 un nombre important de civiles<br \/>\n\u00e0 fuir<br \/>\ndes r\u00e9gions moins peupl\u00e9es, dans des conditions de vie difficile,<br \/>\net<br \/>\nd&#39;avoir refus\u00e9 l&#39;acc\u00e8s des organisations humanitaires aux<br \/>\nmalades et aux<br \/>\nbless\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NATIONS UNIE, 16 juill. (IPS) &#8211; Human Rights Watch, une grande organisation am\u00e9ricaine de d\u00e9fense des droits de l&#39;homme, a critiqu\u00e9 le conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies pour son inaction face au massacre des r\u00e9fugi\u00e9s Hutus non arm\u00e9s, par&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/16\/droits-les-nations-unies-critiquees-pour-le-massacre-des-hutus-au-congo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,9,1],"tags":[],"class_list":["post-263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-humains","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}