JOHANNESBURG, 10 ao\u00fbt (IPS) – Les sculptures sur bois de girafes allong\u00e9es sont le souvenir classique d'un voyage en Afrique du Sud. Mais des vendeurs de curiosit\u00e9s touristiques \u00e0 Johannesburg s'inqui\u00e8tent que les touristes en deviennent bient\u00f4t blas\u00e9s.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Les gens continuent d'acheter des girafes et autres animaux sculpt\u00e9s, mais ils ne sont plus aussi nombreux comme auparavant", d\u00e9clare Olga Mabena qui, pendant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, a travaill\u00e9 dans une boutique de souvenirs \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un h\u00f4tel grouillant d'activit\u00e9s.<\/p>\n
Les boutiques du genre dans Johannesburg font \u00e9tat d'une baisse similaire au niveau de leurs ventes au cours de l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Et si les vendeurs d'objets d'art sur les march\u00e9s les plus informels disent que les animaux sculpt\u00e9s sont toujours en vogue, ils reconnaissent que cela pourrait changer. Dans le contexte du secteur de l'artisanat sud-africain cependant, le manque d'int\u00e9r\u00eat pour les girafes sculpt\u00e9es n'est pas simplement le reflet de changement de tendances : il s'agit d'une question d'importance pour les producteurs d'objets de souvenirs. Etant donn\u00e9 que la plupart de ces personnes sont pauvres, le moindre changement du go\u00fbt peut avoir des effets pervers sur eux. Le d\u00e9partement sud-africain du Commerce et de l'Industrie (DTI) estime que 38.000 personnes environ tirent leur revenu permanent de la production de l'artisanat, et que le secteur supporte au moins 400.000 individus en Afrique du Sud seule. La majeure partie des objets d'art africain vendus \u00e9galement \u00e0 Johannesburg provient des autres parties du continent. Une girafe sculpt\u00e9e peut, par exemple, avoir quitt\u00e9 le Kenya pour Johannesburg avant d'\u00eatre vendu \u00e0 un touriste espagnol. En cons\u00e9quence, un changement au niveau du march\u00e9 des objets d'art en Afrique du Sud peut potentiellement avoir des r\u00e9percussions sur des familles partout en Afrique. Pour avoir g\u00e9r\u00e9 les \u00e9talages d'objets d'art de Rosebank Rooftop Market de Johannesburg pendant sept ans, Sylvia Adidwa, a vu des vagues de tendances (le march\u00e9 constitue un lieu favori fr\u00e9quent\u00e9 par des acheteurs \u00e0 la recherche des motifs africains). En effet, plus un motif est en vogue, plus certains vendeurs sont convaincus qu'ils auront \u00e0 le remplacer.<\/p>\n
"Ces figurines d'animaux typiquement k\u00e9nyanes, qui ont l'air d'\u00eatre assis autour d'une table, \u00e9taient tr\u00e8s en vogue, mais actuellement, on les trouve dans chaque maison. Lorsqu'une situation comme celle-l\u00e0 survient, vous devez chercher quelque chose de nouveau", a confi\u00e9 Adidwa \u00e0 IPS.<\/p>\n
Pedro Lisiwa, de nationalit\u00e9 zimbabw\u00e9enne, qui se sp\u00e9cialise dans des motifs perl\u00e9s, est d'accord sur l'importance de nouvelles id\u00e9es. Apr\u00e8s avoir not\u00e9 que beaucoup de vendeurs de produits d'art ont tendance \u00e0 vendre les m\u00eames articles fabriqu\u00e9s avec des perles, Lisiwa s'est engag\u00e9 \u00e0 trouver des motifs novateurs. Il a trouv\u00e9 son inspiration dans les photographies des animaux contenus dans les livres traitant de la vie des animaux sauvages. Lisiwa dit qu'il sait qu'un motif est une r\u00e9ussite lorsque l'on saute sur le tout premier \u00e0 \u00eatre mis en vente. C'est le cas avec sa toute derni\u00e8re cr\u00e9ation : un perroquet perl\u00e9 aux couleurs vives. Mais un motif accrocheur ne constitue qu'une partie de tout ce qui est n\u00e9cessaire. "Le d\u00e9fi consiste \u00e0 partir d'un talent cru pour cr\u00e9er un objet d'art qui soit fonctionnel et commercialement viable", estime Bruce Jones, directeur g\u00e9n\u00e9ral de B&B Markets, la soci\u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de la gestion des deux march\u00e9s de produits d'art les plus connus de Johannesburg.<\/p>\n
Lorsqu'il vivait au Zimbabwe, Lisiwa pr\u00e9f\u00e9rait travailler le bois ou la pierre. Il s'en tourn\u00e9 vers des motifs perl\u00e9s apr\u00e8s son arriv\u00e9e en Afrique du Sud il y a quatre ans, dans la mesure o\u00f9 la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e9tait facile \u00e0 obtenir : on peut trouver dans n'importe quelle quincaillerie le fil de fer utilis\u00e9 pour cr\u00e9er des ornements perl\u00e9s, des anneaux de cl\u00e9s et d'autres objets. Lisiwa est exceptionnel dans la mesure o\u00f9 il vend lui-m\u00eame ses oeuvres. En Afrique du Sud, c'est souvent une tierce partie qui vend les objets d'art \u00e9tant donn\u00e9 que les producteurs eux-m\u00eames sont habituellement bas\u00e9s dans des zones rurales du pays – ou vivent dans d'autres pays. Selon le DCI, au moins la moiti\u00e9 des producteurs d'objets d'art en Afrique du Sud vivent dans des zones rurales. "Il arrive que quelqu'un ach\u00e8te un article pour 100 rands (environ 16 dollars) aupr\u00e8s de la personne qui l'a fabriqu\u00e9, et puis vous trouvez le m\u00eame article dans une galerie pour 1.500 rands (environ 233 dollars)", indique Windy Mtembu du Conseil de l'artisanat de l'Afrique du Sud, qui per\u00e7oit le march\u00e9 local des objets d'art comme une industrie vivant au jour le jour.<\/p>\n
"Si toutefois, vous intervenez, le producteur ne re\u00e7oit rien. Dans le sillage de la pauvret\u00e9, il est facile d'accepter un prix bas parce que vous voulez assurer la ration alimentaire quotidienne", ajoute-t-il. Si le DCI estime que le chiffre d'affaires national des ventes en d\u00e9tail des produits d'art s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 300 millions de dollars par an, les 38.000 personnes vivant de la production des objets d'art ne disposent cependant que d'un chiffre d'affaires collectif de 180.000 dollars par an.<\/p>\n
Mtembu pense que les artistes doivent apprendre \u00e0 valoriser leur talent, mais estime que l'analphab\u00e9tisme r\u00e9duit leur capacit\u00e9 \u00e0 n\u00e9gocier.<\/p>\n
"Pour exercer dans un environnement d'affaires, vous avez besoin de certaines aptitudes essentielles comme savoir \u00e9crire ou g\u00e9rer un compte bancaire. Une personne qui est analphab\u00e8te ne peut remplir de fiches.<\/p>\n
Quelqu'un d'autre peut vous remplir les fiches, mais ensuite, vous devenez vuln\u00e9rable", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Selon le gouvernement, le taux de croissance de l'industrie des produits de l'artisanat est d'environ huit pour cent par an – un chiffre qu'il esp\u00e8re faire monter \u00e0 15 pour cent. On croit que cela cr\u00e9erait environ 20.000 nouveaux emplois.<\/p>\n
Les \u00e9volutions de l'\u00e9conomie mondiale pourraient compromettre ces plans.<\/p>\n
Les personnes, qui vendent les objets d'art dans les march\u00e9s et les boutiques de souvenirs de Johannesburg, affirment que les affaires sont plut\u00f4t au ralenti ces derniers temps, une situation que beaucoup de gens attribuent au renforcement de la monnaie locale, le rand, par rapport aux devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n
"Les affaires se sont ralenties au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es", d\u00e9clare Stella Dhladhla, une artiste de motifs perl\u00e9s. Eve Flack, propri\u00e9taire d'une boutique d'objets d'art dans une galerie marchande hupp\u00e9e, estime que des visiteurs \u00e9trangers ont actuellement tendance \u00e0 acheter des articles bon march\u00e9, pr\u00e9f\u00e9rant des cadeaux symboliques aux pi\u00e8ces d'art.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 10 ao\u00fbt (IPS) – Les sculptures sur bois de girafes allong\u00e9es sont le souvenir classique d'un voyage en Afrique du Sud. Mais des vendeurs de curiosit\u00e9s touristiques \u00e0 Johannesburg s'inqui\u00e8tent que les touristes en deviennent bient\u00f4t blas\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":336,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,6,1],"tags":[],"class_list":["post-2617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/336"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}