KHARTOUM, 5 ao\u00fbt (IPS) – Salva Kiir Mayardit, le commandant adjoint du Mouvement\/Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration du Soudan (SPLM\/A), a remplac\u00e9, cette semaine, John Garang d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le week-end dernier dans un accident d'h\u00e9licopt\u00e8re, et il assumera la fonction de vice-pr\u00e9sident du Soudan.\n<\/p>\n
<\/p>\n
Mais, de graves incidents ont \u00e9clat\u00e9 dans le pays suite \u00e0 la nouvelle de la mort du vice-pr\u00e9sident et ancien chef rebelle Garang. Les rues de la capitale du Soudan, Khartoum, ont \u00e9t\u00e9 en proie \u00e0 un chaos au d\u00e9but de cette semaine lorsque des ressortissants du sud du pays ont fait exploser des bombes artisanales et ont engag\u00e9 des \u00e9changes de coups de feu avec les forces de l'ordre.<\/p>\n
Le gouvernement soudanais a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9c\u00e8s est survenu dimanche (31 juillet) lorsque l'h\u00e9licopt\u00e8re transportant Garang s'est \u00e9cras\u00e9 contre une montagne dans le sud \u00e0 un moment o\u00f9 les conditions atmosph\u00e9riques \u00e9taient mauvaises. Les Nations Unies ont confirm\u00e9 cette d\u00e9claration — mais les rumeurs selon lesquelles Garang serait mort \u00e0 la suite d'une conspiration du gouvernement, courent encore dans Khartoum. Cette situation a d\u00e9clench\u00e9 les violentes manifestations.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s d\u00e9clarent que ces all\u00e9gations sont infond\u00e9es, et ont mis en garde contre les th\u00e9ories de la conspiration. "Nous ne pouvons pas nous laisser aller aux sp\u00e9culations actuellement, nous sommes dans une p\u00e9riode de deuil", a indiqu\u00e9 Rashid Khider, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil d'information ext\u00e9rieure, r\u00e9pondant aux rumeurs selon lesquelles l'h\u00e9licopt\u00e8re de Garang a \u00e9t\u00e9 abattu intentionnellement. Khider a ajout\u00e9 que l'ancien chef rebelle voyageait sur un avion ougandais apr\u00e8s une visite officielle en Ouganda et que les autorit\u00e9s soudanaises ne connaissaient pas tellement ses plans de vol. Cependant, autour de la mi-journ\u00e9e du lundi (1er ao\u00fbt), un silence s'est empar\u00e9 de Khartoum quand des v\u00e9hicules et autobus ont subitement d\u00e9sert\u00e9 les rues. Aux premiers coups de feu, les femmes couraient chercher refuge dans les b\u00e2timents tandis que les hommes s'\u00e9loignaient de mani\u00e8re furtive des zones de tirs.<\/p>\n
Dans le centre de Khartoum, des civils sont mont\u00e9s sur les toits d'o\u00f9 elles pouvaient voir une fum\u00e9e noire \u00e9manant du palais pr\u00e9sidentiel o\u00f9 se trouvaient les bureaux du pr\u00e9sident Omar Al-Bashir; un peu plus tard, des volutes de fum\u00e9e fusaient de trois diff\u00e9rentes parties de la ville. La police a demand\u00e9 aux populations civiles de descendre des toits; les forces de s\u00e9curit\u00e9 pouvaient alors surveiller la ville \u00e0 partir des toits.<\/p>\n
Les travailleurs humanitaires dans les riches faubourgs de Amarat ont dit que le combat s'est \u00e9tendu dans la zone o\u00f9 de jeunes hommes lan\u00e7aient des briques et des pierres sur des v\u00e9hicules. Des coups de feu et des explosions \u00e9taient entendus pendant tout l'apr\u00e8s-midi dans la majeure partie de Khartoum. Les habitants n'avaient pas beaucoup de choses \u00e0 dire dans la mesure o\u00f9 ils se sont barricad\u00e9es dans les bureaux et les maisons, certaines \u00e9taient s\u00fbres qu'un \u00e9tat d'urgence allait \u00eatre instaur\u00e9 – ce qui les mettait sur leur garde pour r\u00e9pondre aux questions. La police et le personnel de l'arm\u00e9e, qui se trouvaient le long des rues de Khartoum, ont renvoy\u00e9 les pi\u00e9tons et les conducteurs de v\u00e9hicules qui essayaient d'atteindre le centre-ville. Des camionnettes bourr\u00e9es d'agents des forces de s\u00e9curit\u00e9 sillonn\u00e8rent la ville. Des hommes arm\u00e9s en tenue civile se sont \u00e9galement relay\u00e9s en posant des questions aux conducteurs, m\u00eame si personne ne savait si les hommes \u00e9taient des agents des forces de s\u00e9curit\u00e9 en civil, ou, comme le disaient certaines personnes, des civils qui ont pris des armes pour se prot\u00e9ger. Un reporter a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d'un incident o\u00f9 un homme, qui cherchait des informations relatives \u00e0 la violence, a \u00e9t\u00e9 battu par la police soudanaise et des hommes en tenue civile. L'homme a re\u00e7u des coups de pied pendant qu'il \u00e9tait au sol, il a \u00e9t\u00e9 ensuite tra\u00een\u00e9 loin par la police. Khartoum a connu un calme pr\u00e9caire t\u00f4t dans l'apr\u00e8s-midi, environ quatre heures apr\u00e8s le d\u00e9but des hostilit\u00e9s. Les commer\u00e7ants sont sortis pour inspecter les dommages subis par leurs boutiques, beaucoup n'ont pas perdu de temps pour d\u00e9gager les vitrines fracass\u00e9es et balayer les produits mara\u00eechers \u00e9cras\u00e9s. Les gens ont \u00e9galement profit\u00e9 de la restauration du r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire pour contacter les membres de leurs familles et leurs amis. Plus tard, le gouvernement a impos\u00e9 un couvre-feu, les seuls bruits qu'on pouvait entendre \u00e9taient le klaxon des sir\u00e8nes des v\u00e9hicules d'urgence qui traversaient la ville. Le gouvernement a \u00e9galement publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse appelant tous les citoyens \u00e0 garder leur calme.<\/p>\n
Certaines personnes craignent que la mort de Garang ne compromette l'accord de paix de janvier qui a mis fin \u00e0 la guerre entre le gouvernement islamiste du nord du Soudan et les rebelles du sud, membres du SPLM\/A. La nomination de Garang au poste de vice-pr\u00e9sident, qui faisait partie de l'accord, a amen\u00e9 ce dernier \u00e0 retourner \u00e0 Khartoum pour la premi\u00e8re fois depuis deux d\u00e9cennies : il avait \u00e9t\u00e9 investi le 9 juillet.<\/p>\n
Mais l'administration insiste pour dire que l'accord de paix survivra \u00e0 la mort du dirigeant rebelle.<\/p>\n
"Le processus de paix a \u00e9t\u00e9 conclu par Dr John Garang et le gouvernement du Soudan, et les deux parties croient que ce processus est une propri\u00e9t\u00e9 du peuple soudanais. Il n'appartient ni \u00e0 Garang ni \u00e0 Bashir. Il n'a rien \u00e0 voir avec des personnalit\u00e9s", a d\u00e9clar\u00e9 Khider. Cette affirmation est confirm\u00e9e par la nomination de Kiir Mayardit pour succ\u00e9der \u00e0 Garang dans la fonction de vice-pr\u00e9sident du Soudan. Mais si des dispositions sont en train d'\u00eatre prises pour que le gouvernement soudanais continue de travailler, certaines personnes ont du mal \u00e0 dig\u00e9rer la mort du l'ancien dirigeant rebelle. "Il est vivant. Personne ne peut le tuer — Je ne le crois pas. S'il est mort, je mourrai aussi, l\u00e0 sur place. S'il est mort dans la rue, je mourrai \u00e9galement", dit Willam, un Soudanais du sud qui a refus\u00e9 de donner son nom de famille. D'autres personnes trouvent des raisons d'\u00eatre optimistes. "La paix continue", a d\u00e9clar\u00e9 Santos McCoy, un artiste et enseignant qui vit \u00e0 Khartoum. "La paix continue. Tout va bien".<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KHARTOUM, 5 ao\u00fbt (IPS) – Salva Kiir Mayardit, le commandant adjoint du Mouvement\/Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration du Soudan (SPLM\/A), a remplac\u00e9, cette semaine, John Garang d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le week-end dernier dans un accident d'h\u00e9licopt\u00e8re, et il assumera la fonction de vice-pr\u00e9sident… Continue Reading