MBABANE, 19 juil (IPS) – Une nouvelle campagne publicitaire visant \u00e0 r\u00e9duire les taux de VIH chez les adolescents en encourageant l'abstinence est en train d'utiliser une combinaison de valeurs traditionnelles et de valeurs modernes dans son appel \u00e0 la jeunesse swazie.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n La phrase SiSwati "Ngoba likusasa nelami" — "Parce que demain m'appartient" — a \u00e9t\u00e9 choisie comme th\u00e8me de l'initiative, qui a d\u00e9marr\u00e9 avec des publicit\u00e9s en pleine page dans deux journaux nationaux du Swaziland.<\/p>\n
En raison du nombre limit\u00e9 du tirage de la presse swazie, des publicit\u00e9s radio sont \u00e9galement en train de passer. Par ailleurs, des panneaux d'affichage portant les images et messages utilis\u00e9s dans les publicit\u00e9s des journaux ont commenc\u00e9 par para\u00eetre ce mois.<\/p>\n
Les images en question montrent des jeunes gens inond\u00e9s de teintes dor\u00e9es du lever du soleil, avec des citations comme "Je veux finir mon \u00e9ducation..<\/p>\n
Les relations sexuelles peuvent attendre" (utilis\u00e9s avec l'image d'une fille ayant en main des manuels scolaires). Une autre publicit\u00e9 montre un gar\u00e7on avec un regard d\u00e9termin\u00e9, disant : "Je pense \u00e0 mon avenir. Les relations sexuelles peuvent attendre".<\/p>\n
"Nous sommes en train de dire aux adolescents de prendre en main leur propre vie, aussi bien pour leur propre survie personnelle que pour l'avenir de la nation swazie", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Tshepo Motlhala, un styliste mod\u00e9liste qui a d\u00e9velopp\u00e9 la campagne pour la 'National Emergency Response Committee on HIV\/AIDS' (NERCHA).<\/p>\n
Cr\u00e9\u00e9e pour distribuer l'argent recueilli du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, des donateurs gouvernementaux et priv\u00e9s, la NERCHA joue de plus en plus le r\u00f4le de coordonnateur national pour les organisations non gouvernementales (ONG) qu'elle aide \u00e0 financer.<\/p>\n
"La nouvelle campagne de publicit\u00e9 visant les jeunes est la premi\u00e8re fois o\u00f9 toutes les parties prenantes du secteur de la sant\u00e9 se retrouvaient ensemble sur un seul projet. Depuis les rencontres initiales avec le gouvernement et les ONG, en passant par la recherche avec les adolescents, jusqu'\u00e0 l'\u00e9laboration d'images et de message de la campagne, toutes les parties ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es", a indiqu\u00e9 dans un entretien avec IPS, Nana Mdluli, directrice de la communication \u00e0 la NERCHA.<\/p>\n
"Dans les publicit\u00e9s, nous montrons des jeunes qui ont pris en main leurs vies. A cause du SIDA, les relations sexuelles peuvent \u00eatre mortelles.<\/p>\n
L'abstinence peut garantir un avenir aux adolescents".<\/p>\n
Le Swaziland est actuellement d\u00e9tenteur de la peu enviable distinction de plus fort taux d'infection de VIH au monde, avec les derniers chiffres officiels montrant que 42,6 pour cent d'adultes sexuellement actifs sont s\u00e9ropositifs. Toutefois, le taux d'infection parmi les adolescents, actuellement de 15 pour cent pour les jeunes de 18 ans et moins, sexuellement actifs, est stable, et pourrait \u00eatre en train de diminuer.<\/p>\n
"C'est la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration qui a v\u00e9cu pendant la d\u00e9vastation du SIDA.<\/p>\n
Ils ont enterr\u00e9 des amis et des membres de leurs familles. Ils savent qu'ils doivent se prot\u00e9ger eux-m\u00eames", affirme Alan Brody, repr\u00e9sentant national du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).<\/p>\n
La campagne vise \u00e0 aider les jeunes \u00e0 surmonter les pressions pour avoir des relations sexuelles avec des pairs et des partenaires plus vieux, comme des "papas sucre" et des "mamans douces" qui s\u00e9duisent les adolescents avec de l'argent et des cadeaux.<\/p>\n
"C'est un changement culturel dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la famille et les autorit\u00e9s ont toujours dit aux enfants ce qu'il faut faire, et o\u00f9 ils ne r\u00e9fl\u00e9chissent pas trop par eux-m\u00eames", affirme Agnes Kunene, une infirmi\u00e8re et jeune conseill\u00e8re dans la ville centrale commerciale de Manzini.<\/p>\n
"Mais les jeunes doivent savoir se d\u00e9fendre eux-m\u00eames — en particulier les filles. Elles doivent \u00e9viter d'avoir des relations sexuelles pour leur survie", ajoute-t-elle. "Le message provenant des campagnes pr\u00e9c\u00e9dentes en faveur de l'utilisation des condoms est toujours valide, mais l'usage du condom est irr\u00e9gulier. L'abstinence, aussi difficile qu'elle puisse \u00eatre pour un adolescent, est le seul moyen".<\/p>\n
Toutefois, les valeurs traditionnelles sont toujours mentionn\u00e9es, avec le fait qu'on rappelle aux adolescents qu'en prot\u00e9geant leur propre sant\u00e9, ils apporteront une contribution importante \u00e0 la nation swazie.<\/p>\n
"Le th\u00e8me de la campagne 'moi d'abord' est un changement culturel, mais nous parlons \u00e9galement de ce qui est en jeu pour l'avenir du pays", a d\u00e9clar\u00e9 Motlhala. "Les adolescents dans les publicit\u00e9s portent des v\u00eatements occidentaux, mais la langue utilis\u00e9e dans les publicit\u00e9s est le SiSwati. Nous disons qu'il n'y a rien de mal \u00e0 porter des habits occidentaux tant que vous savez d'o\u00f9 vous venez", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Des plans existent pour \u00e9tendre la campagne au-del\u00e0 des canaux traditionnels tels que la radio, les publicit\u00e9s dans les journaux, les panneaux d'affichage et les posters. Le minist\u00e8re de l'Education est \u00e9galement en train de s'impliquer en sponsorisant une pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale qui met en sc\u00e8ne l'importance du retardement des relations sexuelles.<\/p>\n
Une centaine de cours secondaires accueillera la troupe th\u00e9\u00e2trale itin\u00e9rante qui va jouer la pi\u00e8ce, \u00e0 partir du mois prochain. Apr\u00e8s la repr\u00e9sentation, des conseillers engageront des discussions avec l'assistance.<\/p>\n
Daniel Halperin, un expert en changement de comportement \u00e0 l'Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international, estime que les pr\u00e9c\u00e9dentes campagnes de lutte contre le SIDA ont r\u00e9ussi \u00e0 accro\u00eetre la prise de conscience sur la pand\u00e9mie au Swaziland — mais n'ont pas chang\u00e9 les comportements.<\/p>\n
"M\u00eame si nous arrivions \u00e0 \u00e9tendre tr\u00e8s bien l'acc\u00e8s au traitement et aux soins, une grande partie de la population swazie est vou\u00e9e \u00e0 un avenir de maladie chronique tant que la vague de nouvelles infections ne sera pas abr\u00e9g\u00e9e", note-t-il.<\/p>\n
"La nouvelle campagne est un moyen important de dire aux gens que continuer d'avoir des partenaires sexuels multiples (signifie) que vous tuez non seulement votre avenir — mais que cela tuera \u00e9galement l'avenir de toute la nation swazie".<\/p>\n
Mais cette derni\u00e8re initiative r\u00e9ussira-t-elle l\u00e0 o\u00f9 d'autres ont \u00e9chou\u00e9? Un sondage informel effectu\u00e9 par IPS aupr\u00e8s de jeunes gens passant devant un tableau d'affichage a donn\u00e9 des r\u00e9sultats positifs. "Ils sont bien habill\u00e9s. C'est une honte d'\u00eatre si beau et de mourir du SIDA", a d\u00e9clar\u00e9 Janice, une lyc\u00e9enne.<\/p>\n
Une autre fille, Ncamsile, a not\u00e9 : "J'aime le message parce qu'il dit que je suis \u00e9galement une Swazie, et que j'ai une responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de mon peuple".<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 19 juil (IPS) – Une nouvelle campagne publicitaire visant \u00e0 r\u00e9duire les taux de VIH chez les adolescents en encourageant l'abstinence est en train d'utiliser une combinaison de valeurs traditionnelles et de valeurs modernes dans son appel \u00e0 la… Continue Reading