JOHANNESBURG, 17 juin (IPS) – Le scandale sur la corruption dans un contrat d'armes de cinq milliards de dollars qui tient l'affiche en Afrique du Sud depuis longtemps, a pass\u00e9 une \u00e9tape d\u00e9cisive mardi avec le limogeage du vice-pr\u00e9sident Jacob Zuma.\n<\/p>\n
<\/p>\n
Toutefois, on n'a aucune certitude que cette d\u00e9mission sonnera le glas de l'avenir de ce responsable dans la politique.<\/p>\n
L'annonce du d\u00e9part de Zuma a \u00e9t\u00e9 faite par le pr\u00e9sident Thabo Mbeki durant une session sp\u00e9ciale du parlement dans la ville c\u00f4ti\u00e8re du Cap. Cela fait suite au r\u00e9cent verdict dans le proc\u00e8s du conseiller financier de Zuma, Schabir Shaik, qui a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation.<\/p>\n
Au nombre de ceux-ci, figure le fait d'avoir sollicit\u00e9 aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise Thomson CSF – appel\u00e9e maintenant Thal\u00e8s – un pot-de-vin au nom de Zuma en \u00e9change de son soutien durant le processus d'acquisition des armes, et de la mise \u00e0 l'\u00e9cart de la firme pendant une enqu\u00eate ult\u00e9rieure sur sa conduite.<\/p>\n
Cependant, "je ne pense pas ce soit la fin de sa carri\u00e8re politique. Zuma jouit d'un large soutien au sein de l'ANC (le Congr\u00e8s national africain au pouvoir)", a d\u00e9clar\u00e9 Ibrahim Fakir du Centre d'\u00e9tudes politiques bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n
"Il est \u00e9galement tr\u00e8s populaire dans le KwaZulu-Natal o\u00f9 il a mis fin \u00e0 la violence entre les partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata dans les ann\u00e9es 1990".<\/p>\n
La province du KwaZulu-Natal, dans le sud-est, est le bastion de l'Inkatha Freedom Party (IFP) de l'opposition, un groupe compos\u00e9 essentiellement de Zulu.<\/p>\n
Le conflit entre les militants de l'ANC et ceux de l'IFP a fait des milliers de morts durant la transition de l'Afrique du Sud vers la d\u00e9mocratie au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 – ne se r\u00e9duisant qu'apr\u00e8s la fin de l'apartheid en 1994.<\/p>\n
Zuma, lui-m\u00eame un Zulu, \u00e9tait per\u00e7u comme quelqu'un qui pouvait combler le foss\u00e9 entre l'ANC et l'IFP.<\/p>\n
"Il demeure vice-pr\u00e9sident de l'ANC. C'est un poste tr\u00e8s influent", a ajout\u00e9 Fakir. "Si la proc\u00e9dure pr\u00e9vue suit son cours selon la loi et que Zuma n'est pas reconnu coupable, il peut se remettre tr\u00e8s vite".<\/p>\n
Zuma n'a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 en relation avec le pot-de-vin sollicit\u00e9 aupr\u00e8s de Thal\u00e8s\/Thomson CSF ou avec toute autre question. En 2003, la 'National Prosecuting Authority' (l'Autorit\u00e9 nationale des poursuites) a conclu que m\u00eame s'il y avait une certaine quantit\u00e9 de preuves contre l'ancien vice-pr\u00e9sident concernant le contrat d'armes, elle n'\u00e9tait pas assez irr\u00e9futable pour le d\u00e9clarer coupable.<\/p>\n
Durant son discours au parlement mardi, Mbeki s'est donn\u00e9 beaucoup de mal pour souligner que son ancien vice-pr\u00e9sident n'avait pas encore eu \u00e0 s'expliquer. Toutefois, des affirmations persistantes selon lesquelles Zuma \u00e9tait impliqu\u00e9 dans la corruption entourant l'acquisition d'armements (des informations d'apr\u00e8s lesquelles il faisait l'objet d'une enqu\u00eate entam\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2002) ont finalement transform\u00e9 Zuma en un handicap politique.<\/p>\n
"Les circonstances dictent, dans l'int\u00e9r\u00eat de l'honorable vice-pr\u00e9sident, du gouvernement, de notre jeune syst\u00e8me d\u00e9mocratique et de notre pays, qu'il serait mieux de d\u00e9charger l'honorable Jacob Zuma de ses responsabilit\u00e9s en tant que vice-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et membre du gouvernement", a d\u00e9clar\u00e9 Mbeki aux d\u00e9put\u00e9s attentifs.<\/p>\n
En r\u00e9ponse \u00e0 son \u00e9viction, Zuma s'en est pris \u00e0 tout le monde sauf \u00e0 lui-m\u00eame.<\/p>\n
"Ma conscience est d\u00e9gag\u00e9e. Je n'ai commis aucun crime contre l'Etat ou le peuple d'Afrique du Sud. Je soutiens n\u00e9anmoins que j'ai \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 d'une fa\u00e7on extr\u00eamement injuste tout au long de toute la d\u00e9b\u00e2cle durant cinq ans environ", a-t-il dit aux journalistes au Cap, peu de temps apr\u00e8s la session parlementaire.<\/p>\n
"J'ai \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par les m\u00e9dias et condamn\u00e9 en fait par contumace. On ne m'a pas donn\u00e9 l'opportunit\u00e9 de me d\u00e9fendre contre les all\u00e9gations faites, dans un forum appropri\u00e9. Pourtant, notre constitution dit que tout individu est innocent jusqu'\u00e0 ce que sa culpabilit\u00e9 soit \u00e9tablie".<\/p>\n
Zuma a poursuivi en disant qu'il attendait avec impatience une nouvelle collaboration avec Mbeki en sa qualit\u00e9 de vice-pr\u00e9sident de l'ANC.<\/p>\n
Des inqui\u00e9tudes subsistent quant au fait de savoir si Zuma peut raisonnablement continuer \u00e0 ce poste, qui lui donne un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l'ar\u00e8ne politique dont il vient juste d'\u00eatre exclu. Toutefois, le Congr\u00e8s des syndicats d'Afrique du Sud (COSATU) et le Parti communiste sud-africain – qui sont en alliance avec l'ANC – n'ont pas failli dans leur soutien \u00e0 Zuma. La ligue des jeunes du parti au pouvoir et la ligue des femmes ont \u00e9galement apport\u00e9 tout leur soutien \u00e0 l'ancien vice-pr\u00e9sident. Zuma est typiquement d\u00e9crit comme l'antith\u00e8se sympathique de Mbeki beaucoup plus s\u00e9v\u00e8re, capable de recueillir un soutien substantiel \u00e0 l'ANC \u00e0 des moments o\u00f9 ses politiques d'\u00e9conomie de march\u00e9 ont mis \u00e0 rude \u00e9preuve l'alliance. M\u00eame si les opinions varient sur la cordialit\u00e9 des relations entre les deux hommes, tr\u00e8s peu doutent que la d\u00e9cision du pr\u00e9sident de virer Zuma ait \u00e9t\u00e9 prise sans quelques jours de nuits blanches.<\/p>\n
"Il a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement difficile \u00e0 Mbeki de prendre cette d\u00e9cision.. C'est un homme qu'il connaissait depuis 30 ans", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, David Monyae, un professeur de relations internationales \u00e0 l'Universit\u00e9 de Witwatersrand, bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg. Mbeki et Zuma se sont rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois durant la lutte contre l'apartheid, au moment o\u00f9 ils travaillaient ensemble dans l'ANC, \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n
La d\u00e9mission de Zuma survient \u00e0 un moment o\u00f9 l'Afrique du Sud m\u00e8ne une campagne pour am\u00e9liorer l'image de l'Afrique en servant de m\u00e9diateur dans divers conflits \u00e0 travers le continent, et en faisant la promotion du Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l'Afrique (NEPAD). Cette initiative vise \u00e0 attirer l'investissement \u00e9tranger sur le continent \u00e0 travers l'am\u00e9lioration des crit\u00e8res de gouvernance dans les pays africains.<\/p>\n
L'ancien vice-pr\u00e9sident \u00e9tait lui-m\u00eame l'un des principaux m\u00e9diateurs dans les pourparlers pour mettre fin \u00e0 la guerre civile du Burundi.<\/p>\n
Mbeki a dit mardi qu'il annoncerait bient\u00f4t un rempla\u00e7ant pour Zuma. Parmi les noms qui sont agit\u00e9s, figurent ceux du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Nkosazana Dlamini Zuma, le ministre de l'Energie et des mines Phumzile Mlambo-Ngcuka et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ANC Kgalema Motlanthe.<\/p>\n
Alors que le d\u00e9bat sur la question se poursuit, la 'National Prosecuting Authority' serait une fois encore en train d'\u00e9tudier s'il faut oui ou non engager des poursuites contre Zuma.<\/p>\n
Pour sa part, Schabir Shaik fait appel du verdict de son proc\u00e8s, qui l'a vu condamner \u00e0 15 ans d'emprisonnement. Shaik a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement reconnu coupable d'avoir pay\u00e9 \u00e0 Zuma pr\u00e8s de 180.000 dollars en \u00e9change d'une aide de l'ancien vice-pr\u00e9sident dans le d\u00e9veloppement de son empire commercial.<\/p>\n
Le juge du proc\u00e8s, Hillary Squires, a constat\u00e9 que les deux hommes avaient cultiv\u00e9 une "relation g\u00e9n\u00e9ralement corrompue".<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 17 juin (IPS) – Le scandale sur la corruption dans un contrat d'armes de cinq milliards de dollars qui tient l'affiche en Afrique du Sud depuis longtemps, a pass\u00e9 une \u00e9tape d\u00e9cisive mardi avec le limogeage du vice-pr\u00e9sident Jacob… Continue Reading