{"id":2538,"date":"2005-06-05T13:40:01","date_gmt":"2005-06-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/06\/05\/politique-burundi-des-elections-pour-un-retour-a-la-democratie\/"},"modified":"2005-06-05T13:40:01","modified_gmt":"2005-06-05T13:40:01","slug":"politique-burundi-des-elections-pour-un-retour-a-la-democratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/06\/05\/politique-burundi-des-elections-pour-un-retour-a-la-democratie\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-BURUNDI: Des \u00e9lections pour un retour \u00e0 la d\u00e9mocratie"},"content":{"rendered":"<p>BUJUMBURA, 5 juin (IPS) &#8211; Des dizaines de drapeaux, de toutes couleurs, beaucoup de folklore, des gens qui quittent leur maison pour aller chanter et danser dans les rues. Ces sc\u00e8nes remarquables dans le paysage du Burundi, ces derni\u00e8res semaines, annon\u00e7aient les premi\u00e8res \u00e9lections d\u00e9mocratiques dans le pays.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Les \u00e9lections communales, qui ont eu lieu vendredi, sont les premi\u00e8res depuis la guerre civile de 1993 dans ce pays d&#39;Afrique centrale. Elles marquent \u00e9galement le d\u00e9but d&#39;un processus et d&#39;une s\u00e9rie d&#39;\u00e9lections pr\u00e9vues pour le retour aux institutions d\u00e9mocratiques normales au Burundi qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9 par une guerre civile de plus d&#39;une d\u00e9cennie, avec plus de 300.000 morts et des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s.  Au Burundi, un des cinq pays les plus pauvres du monde, la pr\u00e9paration des \u00e9lections se d\u00e9roule surtout dans la rue. Pas d&#39;affiches \u00e9lectorales, pas de distribution de brochures politiques. Mais on voit des voitures, de petits bus, des cyclomoteurs et m\u00eame des bicyclettes, tous drap\u00e9s des diff\u00e9rentes couleurs politiques dont les partis sont en comp\u00e9tition pour ces \u00e9lections communales.  Les gens saluent en klaxonnant au passage du cort\u00e8ge de leur parti pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Fait significatif, les Burundais, qui ont souffert pendant au moins 12 ann\u00e9es de guerre civile meurtri\u00e8re, expriment librement leur pr\u00e9f\u00e9rence politique. La grande participation aux \u00e9lections communales marque la volont\u00e9 de la population de montrer aux politiciens leur espoir en un futur meilleur.<\/p>\n<p> Au cours des mois \u00e0 venir, plusieurs autres \u00e9lections auront lieu, apr\u00e8s les communales de vendredi. En juillet, les membres du S\u00e9nat et du Parlement seront \u00e9lus, et ces deux instances choisiront le nouveau pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 la mi-ao\u00fbt au suffrage indirect. Les \u00e9lections communales sont les plus importantes, parce qu&#39;elles montrent la tendance g\u00e9n\u00e9rale, et les autres scrutins serviront notamment au partage des postes de responsabilit\u00e9 au sommet de l&#39;Etat.  Les r\u00e9sultats provisoires des \u00e9lections communales donnent largement victorieux l&#39;ancien parti rebelle Hutu CNDD-FDD (Conseil national pour la d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie &#8211; Forces de d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie) dans la majorit\u00e9 des communes. Et il est probable, selon des analystes, que le CNDD-FDD domine encore les \u00e9lections prochaines.<\/p>\n<p> Bob, un journaliste de la station de radiodiffusion populaire RPA (Radio publique africaine), avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9dit que le parti CNDD-FDD gagnerait les \u00e9lections. Selon lui, &quot;Ce parti s&#39;est le moins d\u00e9valoris\u00e9 aupr\u00e8s de la population&quot;.  Selon les r\u00e9sultats disponibles, en g\u00e9n\u00e9ral, l&#39;autre parti Hutu important, le FRODEBU (Front pour la d\u00e9mocratie au Burundi) suit en deuxi\u00e8me position, mais \u00e0 distance. Le FRODEBU, qui est pour le moment un des plus importants partis au pouvoir, a perdu les \u00e9lections communales, estiment des analystes, expliquant que ces derni\u00e8res semaines, il a tenu un discours de plus en plus extr\u00e9miste. La population burundaise est compos\u00e9e de Hutus \u00e0 pr\u00e8s de 85 pour cent.  Parmi les partis Tutsi, l&#39;UPRONA (Unit\u00e9 pour le progr\u00e8s national) a remport\u00e9 le plus grand nombre de voix. Malgr\u00e9 la perte d&#39;une partie de son pouvoir, il ne pourra \u00eatre n\u00e9glig\u00e9 comme acteur important lors des campagnes \u00e9lectorales \u00e0 venir, selon des analystes.<\/p>\n<p> Pour ces analystes, c&#39;est presque un miracle que la population burundaise ait pu enfin faire entendre sa voix. Non seulement les combats entre l&#39;arm\u00e9e Tutsi et le seul mouvement rebelle encore en guerre, le FNL (Force nationale de lib\u00e9ration), ont \u00e9branl\u00e9 le processus de paix, mais des actions men\u00e9es par des politiciens corrompus ont \u00e9galement entra\u00een\u00e9 deux reports des \u00e9lections.  De plus, l&#39;organisation pratique du scrutin \u00e9tait un gros probl\u00e8me. Dans un pays o\u00f9 le nombre d&#39;habitants n&#39;est pas connu exactement, et o\u00f9 \u00e0 peu pr\u00e8s la moiti\u00e9 des gens sont analphab\u00e8tes, l&#39;organisation des \u00e9lections n&#39;est pas une sin\u00e9cure! Gr\u00e2ce \u00e0 la pression constante de la population et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, l&#39;organisation des \u00e9lections a pu se faire. Depuis des ann\u00e9es, les organisations locales et la population burundaise exigent un gouvernement d\u00e9mocratique. Ce sont elles qui se sont engag\u00e9es pour des \u00e9lections transparentes et libres.  Cependant, malgr\u00e9 tous ces cris joyeux dans la rue, on sent la tension \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur des maisons. Parmi les acteurs politiques, il y a encore plusieurs groupements plus extr\u00e9mistes. Depuis des semaines, ils essayent de bouleverser les esprits par des intimidations et des coups de feu. Le pass\u00e9 rappelle qu&#39;au Burundi &#8211; qui a toujours v\u00e9cu de rumeurs &#8211; ces extr\u00e9mistes sont de dangereux instigateurs de violence.  Les organisations non gouvernementales (ONG) internationales, massivement pr\u00e9sentes au Burundi depuis la signature de l&#39;accord de cessez-le-feu de 2003, se rendent compte que le risque de nouvelles violences existe. &quot;Le 3 juin, on reste \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur de son bureau, les activit\u00e9s de l&#39;int\u00e9rieur du pays sont bloqu\u00e9es pendant un court d\u00e9lai. Et ceci n&#39;est pas seulement une politique de la Croix-Rouge&quot;, d\u00e9clarait \u00e0 IPS un m\u00e9decin d&#39;une ONG.<\/p>\n<p>&quot;Toutes les organisations internationales pr\u00e9f\u00e8rent le certain \u00e0 l&#39;incertain&quot;.<\/p>\n<p> M\u00eame des ONG locales et la population m\u00e8nent la m\u00eame r\u00e9flexion. Dans l&#39;arri\u00e8re-pays, notamment dans les r\u00e9gions qui ont souffert le plus de la guerre civile, les gens imaginent des sc\u00e9narios d\u00e9sastreux. Le souvenir des \u00e9lections qui ont mal tourn\u00e9 en 1993 est toujours vivant, per\u00e7ues notamment une des causes directes de la guerre civile dans le pays, apr\u00e8s l&#39;assassinat du premier pr\u00e9sident Hutu \u00e9lu d\u00e9mocratiquement, Melchior Ndaday\u00e9.  C&#39;est au milieu du chaos r\u00e9sultant des \u00e9lections et de l&#39;assassinat du chef de l&#39;Etat que l&#39;arm\u00e9e avait encore repris le pouvoir, mettant brutalement fin au mouvement d\u00e9mocratique dans le pays.<\/p>\n<p> Vendredi, pendant les premi\u00e8res heures des \u00e9lections communales, la tension \u00e9tait mont\u00e9e d&#39;un cran. Dans la province de Bubanza et \u00e0 Bujumbura Rurale, il y a eu plusieurs coups de feu venant des rebelles. Certains ont trouv\u00e9 la mort, des centaines ont fui, et plusieurs bureaux de vote ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.<\/p>\n<p> La Commission \u00e9lectorale nationale ind\u00e9pendante (CENI) a annonc\u00e9 que la population, qui n&#39;a pas pu voter dans ces communes, aura la possibilit\u00e9 de le faire le lundi, 6 juin.  A Gitaza, \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres de Bujumbura, la capitale, un casque bleu de l&#39;ONUB (Op\u00e9ration des Nations Unies au Burundi) a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 gravement. A Bujumbura Mairie, dans la banlieue de la capitale, une personne a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par l&#39;explosion d&#39;une grenade et 17 autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es.  Dans beaucoup de communaut\u00e9s, des tentatives de trafics frauduleux de bulletins de vote ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9es ainsi que des intimidations visant \u00e0 d\u00e9tourner des \u00e9lecteurs de leurs choix. Mais, \u00e0 part ces quelques irr\u00e9gularit\u00e9s, les \u00e9lections communales se sont bien d\u00e9roul\u00e9es, selon de nombreux observateurs.<\/p>\n<p> Tous les r\u00e9sultats doivent \u00eatre connus afin que les municipalit\u00e9s puissent \u00eatre constitu\u00e9es et pour que l&#39;on connaisse l&#39;\u00e9volution de la situation politique au Burundi dans les jours \u00e0 venir. Une chose est certaine, les citoyens en ont assez de la guerre et aspirent \u00e0 la paix.  Le Burundi m\u00e9rite d&#39;avoir une nouvelle possibilit\u00e9 de se d\u00e9velopper de fa\u00e7on durable, et les premiers r\u00e9sultats \u00e9lectoraux donnent de l&#39;espoir. Si les politiciens respectent la voix du peuple, le Burundi pourra probablement devenir un exemple de sortie de crise pour toute l&#39;Afrique centrale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUJUMBURA, 5 juin (IPS) &#8211; Des dizaines de drapeaux, de toutes couleurs, beaucoup de folklore, des gens qui quittent leur maison pour aller chanter et danser dans les rues. Ces sc\u00e8nes remarquables dans le paysage du Burundi, ces derni\u00e8res semaines,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/06\/05\/politique-burundi-des-elections-pour-un-retour-a-la-democratie\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":327,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}