{"id":2522,"date":"2005-05-20T13:40:01","date_gmt":"2005-05-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/05\/20\/environnement-le-premier-envoye-de-lafrique-a-la-bio-securite-exclu-des\/"},"modified":"2005-05-20T13:40:01","modified_gmt":"2005-05-20T13:40:01","slug":"environnement-le-premier-envoye-de-lafrique-a-la-bio-securite-exclu-des","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/05\/20\/environnement-le-premier-envoye-de-lafrique-a-la-bio-securite-exclu-des\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT: Le premier envoy\u00e9 de l&#39;Afrique \u00e0 la bio-s\u00e9curit\u00e9 exclu des"},"content":{"rendered":"<p>BROOKLIN, Canada, 20 mai (IPS) &#8211; Le principal n\u00e9gociateur de l&#39;Afrique au Protocole de Carthag\u00e8ne sur la bio-s\u00e9curit\u00e9 s&#39;est vu refuser l&#39;entr\u00e9e au Canada pour prendre part aux r\u00e9unions destin\u00e9es \u00e0 finaliser les dispositions essentielles concernant le mouvement international des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement manipul\u00e9s.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Tewolde Berhan Gebre Egziabher, le principal scientifique du gouvernement \u00e9thiopien, s&#39;\u00e9tait vu retourner son passeport mercredi sans le visa canadien demand\u00e9 malgr\u00e9 de pr\u00e9c\u00e9dentes visites au Canada. Tewolde essaie de prendre part aux pourparlers commen\u00e7ant le 30 mai dans la ville canadienne de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p> &quot;Je suis all\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al plusieurs fois&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Tewolde dans un entretien depuis Addis Abeba. &quot;Je n&#39;ai jamais entendu parler de quelque chose du genre avant&quot;.  M\u00eame si cela peut juste \u00eatre un cas de &quot;maladresse bureaucratique exceptionnelle&quot;, a-t-il dit, il se demande si ce n&#39;est pas une fa\u00e7on pas aussi subtile mais efficace de l&#39;emp\u00eacher d&#39;y participer.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;ai toujours \u00e9t\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation canadienne, en particulier sur la bio-s\u00e9curit\u00e9&quot;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> La Convention de l&#39;ONU sur la diversit\u00e9 biologique (CBD) a adopt\u00e9 le protocole sur la bio-s\u00e9curit\u00e9 en 2000 pour traiter du transfert, de la manipulation et de l&#39;utilisation sans danger des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM) qui pourraient avoir un effet d\u00e9favorable sur la biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p> Scientifique respect\u00e9 et champion de la biodiversit\u00e9, Tewolde a re\u00e7u le prix Right Livelihood Award (\u00e9galement connu sous le nom de prix Nobel alternatif) du roi de Su\u00e8de en 2000. Il est consid\u00e9r\u00e9 par certains comme \u00e9tant le p\u00e8re du Protocole sur la bio-s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> Contrairement aux gouvernements am\u00e9ricain et canadien, il croit fermement en la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9gulations internationales fortes pour les semences et les cultures g\u00e9n\u00e9tiquement manipul\u00e9es (GM).<\/p>\n<p> Tewolde avait envisag\u00e9 d&#39;aller \u00e0 Montr\u00e9al pour s&#39;assurer que des semences et des produits alimentaires g\u00e9n\u00e9tiquement manipul\u00e9s seraient \u00e9tiquet\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;accord. Il voulait \u00e9galement voir des soci\u00e9t\u00e9s et des gouvernements accepter la responsabilit\u00e9 lorsque leurs semences conduisent \u00e0 la contamination GM.<\/p>\n<p> &quot;Le Canada ne veut voir aucune r\u00e9gulation s\u00e9rieuse concernant les OGM&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Tewolde. &quot;Ils ne voudraient pas me voir l\u00e0 parce que j&#39;ai \u00e9t\u00e9 le porte-parole du groupe africain et d&#39;autres pays en d\u00e9veloppement&quot;.<\/p>\n<p> Des organisations non gouvernementales bas\u00e9es au Canada, qui soutiennent la position de Tewolde, ont critiqu\u00e9 violemment le refus de visa.<\/p>\n<p> &quot;Nous ne sommes pas seulement vex\u00e9s, nous sommes ennuy\u00e9s par cela&quot;, a indiqu\u00e9 Pat Mooney, directeur ex\u00e9cutif du Groupe ETC.<\/p>\n<p> &quot;Je n&#39;aurais pas cru que c&#39;\u00e9tait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, mais apr\u00e8s la rencontre de la CBD \u00e0 Bangkok, je n&#39;en suis pas si s\u00fbr&quot;, a dit Mooney \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> A Bangkok en f\u00e9vrier dernier, a-t-il affirm\u00e9, le gouvernement canadien a utilis\u00e9 &quot;des tactiques maladroites&quot; pour tenter de lever un moratoire de facto sur le soi-disant Terminator, une technologie g\u00e9n\u00e9tique qui rend les semences st\u00e9riles. Seules de puissantes objections de pays africains, de l&#39;Autriche, de la Suisse, du P\u00e9rou et des Philippines ont maintenu en place le moratoire.  Fils d&#39;un agriculteur, Tewolde a eu publiquement des accrochages avec des repr\u00e9sentants canadiens et am\u00e9ricains \u00e0 des rencontres internationales au sujet des questions comme les brevets sur les semences et les risques des cultures GM.<\/p>\n<p>  Le refus de visa &quot;est un embarras r\u00e9el pour Montr\u00e9al qui esp\u00e8re \u00eatre une ville des Nations Unies&quot;, a soulign\u00e9 Mooney.<\/p>\n<p> La CBD est bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et y tient plusieurs de ses r\u00e9unions.<\/p>\n<p> &quot;Nous avons fait jouer autant de relations que possible pour obtenir un visa pour Tewolde&quot;, a indiqu\u00e9 un porte-parole du secr\u00e9tariat de la CBD.<\/p>\n<p>&quot;Nous ne savons pas pourquoi cela est arriv\u00e9, mais nous faisons de notre mieux pour le faire venir ici&quot;.<\/p>\n<p> Il n&#39;y a pas eu d&#39;autres questions de visa pour la r\u00e9union prochaine, a-t-elle dit.<\/p>\n<p> Les autorit\u00e9s canadiennes en charge de d\u00e9livrer des visas ont indiqu\u00e9 que les d\u00e9clarations de Tewolde selon lesquelles son visa lui avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 &quot;sont en contradiction avec nos informations&quot;, mais ont refus\u00e9 de faire davantage de commentaires.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est une question de protection de la vie priv\u00e9e de l&#39;individu impliqu\u00e9&quot;, a affirm\u00e9 Cara Prest, porte-parole du d\u00e9partement de citoyennet\u00e9 et d&#39;immigration du Canada.<\/p>\n<p> Des r\u00e8gles plus s\u00e9v\u00e8res pour ceux qui demandent des visas d&#39;entr\u00e9e au Canada sont en place depuis juin 2002. Lorsqu&#39;il s&#39;agit de la d\u00e9livrance de visas, a indiqu\u00e9 Prest, &quot;nous sommes toujours \u00e0 la recherche de nouveaux d\u00e9veloppements&quot;.<\/p>\n<p> Le cafouillage de visa signifiait \u00e9galement que Tewolde avait manqu\u00e9 une r\u00e9union pr\u00e9paratoire africaine pour les prochains pourparlers sur le Trait\u00e9 international relatif aux ressources g\u00e9n\u00e9tiques plant\u00e9es pour l&#39;alimentation et l&#39;agriculture, a-t-il dit. Il manquera \u00e9galement les n\u00e9gociations inter-r\u00e9gionales sur le protocole relatif \u00e0 la bio-s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Oslo, en Norv\u00e8ge parce que la Haute Commission canadienne \u00e0 Nairobi a gard\u00e9 son passeport diplomatique.<\/p>\n<p> &quot;Maintenant qu&#39;on m&#39;a emp\u00each\u00e9 de venir \u00e0 Montr\u00e9al, qui sait lequel d&#39;entre vous sera emp\u00each\u00e9 la prochaine fois?&quot;, a \u00e9crit Tewolde dans une lettre ouverte de protestation.<\/p>\n<p> Maintenant, a-t-il indiqu\u00e9, il attend que le gouvernement canadien r\u00e9ponde.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BROOKLIN, Canada, 20 mai (IPS) &#8211; Le principal n\u00e9gociateur de l&#39;Afrique au Protocole de Carthag\u00e8ne sur la bio-s\u00e9curit\u00e9 s&#39;est vu refuser l&#39;entr\u00e9e au Canada pour prendre part aux r\u00e9unions destin\u00e9es \u00e0 finaliser les dispositions essentielles concernant le mouvement international des&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/05\/20\/environnement-le-premier-envoye-de-lafrique-a-la-bio-securite-exclu-des\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,27,6,12,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}