{"id":2512,"date":"2005-05-12T13:40:01","date_gmt":"2005-05-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/05\/12\/droits-les-accuses-de-genocide-risquent-la-prison-a-vie-en-belgique\/"},"modified":"2005-05-12T13:40:01","modified_gmt":"2005-05-12T13:40:01","slug":"droits-les-accuses-de-genocide-risquent-la-prison-a-vie-en-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/05\/12\/droits-les-accuses-de-genocide-risquent-la-prison-a-vie-en-belgique\/","title":{"rendered":"DROITS: Les accus\u00e9s de g\u00e9nocide risquent la prison \u00e0 vie en Belgique"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 12 mai (IPS) &#8211; Les deux fr\u00e8res jug\u00e9s actuellement en Belgique pour complicit\u00e9 avec les auteurs du g\u00e9nocide au Rwanda, risquent l&#39;emprisonnement \u00e0 vie s&#39;ils sont reconnus coupables de violations des droits de l&#39;Homme.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Le riche homme d&#39;affaires Etienne Nzabonimana (53 ans) et Samuel Ndashyikirwa (43 ans) sont accus\u00e9s d&#39;avoir aid\u00e9 la milice extr\u00e9miste hutu \u00e0 massacrer quelque 50.000 Tutsis et Hutus mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 Kibungo, au sud-ouest de la capitale Kigali pendant le g\u00e9nocide de 1994 au cours duquel environ 800.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.<\/p>\n<p> Tous deux \u00e9taient des hommes d&#39;affaires qui se sont enrichis en vendant de la bi\u00e8re. Ils sont devenus importants dans leurs communaut\u00e9s \u00e0 Kibungo et \u00e0 Kirwa, dans le sud-est du Rwanda.<\/p>\n<p> Leur proc\u00e8s des deux demi-fr\u00e8res accus\u00e9s de crimes de guerre au cours du g\u00e9nocide a commenc\u00e9 \u00e0 Bruxelles, la capitale belge, au d\u00e9but de la semaine conform\u00e9ment \u00e0 une nouvelle loi.<\/p>\n<p> Nzabonimana, p\u00e8re de six enfants, est accus\u00e9 d&#39;avoir fourni aux tueurs un moyen de transport et un espace de stockage pour leurs armes. Il leur a offert ensuite de la bi\u00e8re apr\u00e8s les assassinats, selon les accusations. Le deuxi\u00e8me suspect Ndashyikirwa, p\u00e8re de cinq enfants, est accus\u00e9 d&#39;avoir apport\u00e9 aux assassins une aide pratique.<\/p>\n<p> Le proc\u00e8s se d\u00e9roule actuellement en Belgique parce que Nzabonimana a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Bruxelles en 2002. L&#39;accusation affirme qu&#39;il \u00e9tait pr\u00e9sent pendant plusieurs attaques, et a donn\u00e9 aux miliciens l&#39;ordre de tuer.<\/p>\n<p> Ndashyikirwa a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement arr\u00eat\u00e9 dans la capitale belge en 2002. Il vivait sous une fausse identit\u00e9. Il g\u00e9rait des bars et des taxis au Rwanda, et \u00e9tait tr\u00e8s respect\u00e9 dans son village Kirwa, \u00e0 environ une demi-heure de Kibungo.<\/p>\n<p> Ndashyikirwa est accus\u00e9 d&#39;avoir particip\u00e9 aux pr\u00e9paratifs des massacres et d&#39;avoir pris part directement ou indirectement aux tueries.<\/p>\n<p> Les deux demi-fr\u00e8res ont violemment r\u00e9fut\u00e9 les accusations. Nzabonimana dit qu&#39;il se cachait \u00e0 la maison \u00e0 l&#39;\u00e9poque, et a critiqu\u00e9 la nouvelle culture de d\u00e9nonciation au Rwanda. Ndashyikirwa affirme avoir tent\u00e9 d&#39;arr\u00eater les tueries.<\/p>\n<p> Le g\u00e9nocide a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par la mort du pr\u00e9sident rwandais Juvenal Habyarimana, un Hutu, lorsque son avion a \u00e9t\u00e9 abattu au-dessus de l&#39;a\u00e9roport de Kigali, le 6 avril 1994. La plupart des morts \u00e9taient des Tutsis &#8211; et le gros de ceux qui ont perp\u00e9tr\u00e9 les violences \u00e9taient des Hutus.<\/p>\n<p> C&#39;est le deuxi\u00e8me proc\u00e8s sur le g\u00e9nocide rwandais qui se tient en Belgique apr\u00e8s la modification de la loi pour permettre aux plaignants de traduire en justice des suspects de crimes de guerre, m\u00eame si les pr\u00e9venus ne sont pas Belges et que les crimes avaient \u00e9t\u00e9 commis hors du pays.<\/p>\n<p> En 2001, un tribunal belge a condamn\u00e9 deux s\u0153urs catholiques, un ancien ministre du gouvernement et un professeur d&#39;universit\u00e9 du Rwanda pour leur complicit\u00e9 dans les atrocit\u00e9s.<\/p>\n<p> Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme un \u00e9v\u00e9nement essentiel dans le droit international. La Belgique a organis\u00e9 le proc\u00e8s r\u00e9volutionnaire conform\u00e9ment \u00e0 une loi de 1993 qui donnait aux tribunaux du pays la comp\u00e9tence sur la violation de la Convention de Gen\u00e8ve sur les crimes de guerre, quel que soit le lieu o\u00f9 ils ont eu lieu.<\/p>\n<p> Ce proc\u00e8s a conduit \u00e0 une vague de poursuites judiciaires dans des tribunaux belges. Des gens ont d\u00e9pos\u00e9 des plaintes contre le Premier ministre isra\u00e9lien Ariel Sharon, l&#39;ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain George Bush senior et d&#39;autres dirigeants.<\/p>\n<p> Confront\u00e9 \u00e0 une crise diplomatique, le gouvernement belge a \u00e9t\u00e9 contraint d&#39;amender la loi pour que ceux qui sont accus\u00e9s aient l&#39;obligation de r\u00e9sider en Belgique.<\/p>\n<p> La Belgique a un lien sp\u00e9cial avec le Rwanda puisque cet Etat d&#39;Afrique centrale \u00e9tait son ancienne possession coloniale. Dix parachutistes belges faisaient partie de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s aux premi\u00e8res heures du g\u00e9nocide.<\/p>\n<p> Le proc\u00e8s a commenc\u00e9 \u00e0 Bruxelles avec une s\u00e9lection des jur\u00e9s. La cour devrait entendre 170 t\u00e9moins pendant les semaines \u00e0 venir. Plusieurs seront emmen\u00e9s en avion du Rwanda. Un verdict est attendu le 24 juin.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 12 mai (IPS) &#8211; Les deux fr\u00e8res jug\u00e9s actuellement en Belgique pour complicit\u00e9 avec les auteurs du g\u00e9nocide au Rwanda, risquent l&#39;emprisonnement \u00e0 vie s&#39;ils sont reconnus coupables de violations des droits de l&#39;Homme.<\/p>\n","protected":false},"author":300,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/300"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}