{"id":2477,"date":"2005-04-01T13:40:01","date_gmt":"2005-04-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/04\/01\/politique-centrafrique-bozize-et-ziguele-au-second-tour-de-lapresidentielle\/"},"modified":"2005-04-01T13:40:01","modified_gmt":"2005-04-01T13:40:01","slug":"politique-centrafrique-bozize-et-ziguele-au-second-tour-de-lapresidentielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2005\/04\/01\/politique-centrafrique-bozize-et-ziguele-au-second-tour-de-lapresidentielle\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-CENTRAFRIQUE: Boziz\u00e9 et Zigu\u00e9l\u00e9 au second tour de lapr\u00e9sidentielle"},"content":{"rendered":"<p>BANGUI, 1 avr (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident sortant Fran\u00e7ois Boziz\u00e9 et Martin Zigu\u00e9l\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s vainqueurs du premier tour de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en R\u00e9publique centrafricaine pour disputer le second tour pr\u00e9vu le 1er mai prochain.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le pr\u00e9sident de la Commission \u00e9lectorale mixte ind\u00e9pendante (CEMI), Jean Willybiro Sacko, qui a annonc\u00e9, jeudi \u00e0 Bangui, la capitale centrafricaine, les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs de l&#39;\u00e9lection du 13 mars, a indiqu\u00e9 que Boziz\u00e9, un candidat ind\u00e9pendant, avait obtenu 382.241 voix, soit 42,97 pour cent, suivi de Zigu\u00e9l\u00e9 qui a r\u00e9uni 209.357 voix, soit 23,53 pour cent.  Zigu\u00e9l\u00e9 est un ancien Premier ministre de l&#39;ex-pr\u00e9sident Ange-F\u00e9lix Patass\u00e9 &#8211; renvers\u00e9 par un coup d&#39;Etat du g\u00e9n\u00e9ral Boziz\u00e9 le 15 mars 2003. Il est le candidat du Mouvement de lib\u00e9ration du peuple centrafricain (MLPC). Boziz\u00e9 dirige un gouvernement de transition depuis cette date jusqu&#39;aux \u00e9lections en cours dans le pays.  Le pr\u00e9sident de la CEMI a d\u00e9clar\u00e9 que les deux candidats, arriv\u00e9s en t\u00eate parmi les onze en comp\u00e9tition, iront au second tour parce qu&#39;aucun candidat n&#39;a franchi la barre de 50 pour cent qui repr\u00e9sente la majorit\u00e9 absolue des suffrages exprim\u00e9s.<\/p>\n<p> Le candidat venant en troisi\u00e8me position est l&#39;ancien Andr\u00e9 Kolingba, avec 145.495 voix, soit 16,36 pour cent. Selon des analystes, le g\u00e9n\u00e9ral Kolingba sera le principal &quot;arbitre&quot; du second tour pour lequel les deux candidats en lice auront besoin des voix des \u00e9lecteurs de tous les autres candidats malheureux du premier tour.  Les huit autres candidats malheureux ont obtenu entre 5,08 pour cent et 0,66 pour cent, selon les r\u00e9sultats proclam\u00e9s par le pr\u00e9sident la CEMI.  L&#39;un des principaux enjeux des \u00e9lections est de restaurer la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 politique, et de consolider la d\u00e9mocratie dans ce pays d&#39;Afrique centrale. La Centrafrique avait \u00e9t\u00e9 fortement secou\u00e9e par des crises et violences politiques ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.  La plupart des candidats \u00e9voquaient, au cours de la campagne \u00e9lectorale, la &quot;pr\u00e9servation de l&#39;unit\u00e9 nationale, de l&#39;int\u00e9grit\u00e9 territoriale et la bonne gouvernance&quot;, comme \u00e9l\u00e9ments essentiels de leur programme de gouvernement s&#39;ils \u00e9taient \u00e9lus.  &quot;Les professions de foi et autres programmes de soci\u00e9t\u00e9 des candidats ne p\u00e8sent pas trop lourd dans la balance \u00e9lectorale. D&#39;ailleurs, tous les candidats brillent souvent par un discours monocorde sur les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, de l&#39;unit\u00e9 nationale, de l&#39;assainissement des finances publiques et de la bonne gouvernance&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Isma\u00ebl Sy, professeur \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Bangui.<\/p>\n<p> Sy, qui s&#39;exprimait quelques jours avant la proclamation des r\u00e9sultats du premier tour, avait ajout\u00e9 : &quot;Dans le cas d&#39;esp\u00e8ce de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, on peut d\u00e9j\u00e0 affirmer, sans grand risque de se tromper, que le fauteuil pr\u00e9sidentiel sera disput\u00e9 entre les candidats Fran\u00e7ois Boziz\u00e9 et Martin Zigu\u00e9l\u00e9, tous deux originaires du nord, la r\u00e9gion la plus peupl\u00e9e en Centrafrique&quot;.  Rosalie Koundoungu\u00e9r\u00e9, pr\u00e9sidente de l&#39;Association des femmes centrafricaines, avait \u00e9galement indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que &quot;Personne ne peut pr\u00e9tendre remporter l&#39;\u00e9lection au premier tour, vu le nombre \u00e9lev\u00e9 des candidats, et surtout que les \u00e9lections chez nous se font toujours sur des bases r\u00e9gionales&quot;. Elle a ajout\u00e9 que les \u00e9lections en cours &quot;sont d\u00e9terminantes pour l&#39;avenir du peuple centrafricain qui a tant souffert apr\u00e8s une d\u00e9cennie de crises r\u00e9currentes&quot;.<\/p>\n<p> Pour sa part, Eugide Gounguia, un consultant national en mati\u00e8re \u00e9lectorale, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS : &quot;Ceux qui croyaient avoir la victoire d\u00e8s le premier tour, du fait de leur position dominante au pouvoir et du fait surtout de la r\u00e9bellion arm\u00e9e qui a renvers\u00e9 le r\u00e9gime de Patass\u00e9, vont devoir r\u00e9viser leurs approches de la question&quot;. Il fait allusion aux partisans du g\u00e9n\u00e9ral Boziz\u00e9, qui se disaient rassur\u00e9s de la victoire de leur candidat d\u00e8s le premier tour du scrutin.   &quot;Les r\u00e9sultats, qui viennent d&#39;\u00eatre publi\u00e9s, nous donnent raison du fait que le pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Boziz\u00e9 a su g\u00e9rer la transition dans la satisfaction totale de la population centrafricaine&quot;, a dit \u00e0 IPS, Job Izima, le directeur de campagne de Boziz\u00e9.  Interrog\u00e9 \u00e0 chaud par IPS, Zigu\u00e9l\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que sa &quot;victoire sera la victoire de tout le peuple centrafricain&quot;, affirmant qu&#39;elle est d\u00e9j\u00e0 acquise au second tour du fait qu&#39;il est soutenu par son parti, le MLPC, et l&#39;Union des forces vives de la nation qui regroupe la majorit\u00e9 des candidats malheureux du premier tour de la pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n<p> &quot;Je suis convaincu de remporter le second tour; cette fois-ci, je vais battre campagne sur toute l&#39;\u00e9tendue du territoire avec le concours de mes alli\u00e9s de l&#39;Union des forces vives de la nation&quot; a ajout\u00e9 Zigu\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des sages de la Centrafrique, le pasteur Isaac Zokw\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les r\u00e9sultats du premier tour des \u00e9lections du 13 mars &quot;sont le reflet de la volont\u00e9 du peuple centrafricain qui aspire au retour \u00e0 la normalisation de la vie d\u00e9mocratique&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Je lance une fois de plus un vibrant appel \u00e0 tous les acteurs de la vie politique nationale pour faire preuve, une fois de plus, d&#39;esprit de tol\u00e9rance, d&#39;humilit\u00e9 et de respect mutuel, conform\u00e9ment au code de bonne conduite afin qu&#39;on finisse cette transition sur une note de satisfaction pour tout le monde&quot;, a ajout\u00e9 Zokw\u00e9.<\/p>\n<p> Un code de bonne conduite avait, en effet, \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 la veille de la campagne \u00e9lectorale par tous les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, qui contient un ensemble de r\u00e8gles d\u00e9finissant les comportements des candidats, des militants, et des forces de s\u00e9curit\u00e9 avant, pendant et apr\u00e8s les \u00e9lections.<\/p>\n<p> Au total 1.302.930 Centrafricains en \u00e2ge de voter \u00e9taient appel\u00e9s aux urnes le 13 mars, pour \u00e9lire, dans 4.145 bureaux de vote, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Mais un scrutin l\u00e9gislatif s&#39;\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9 \u00e9galement, le m\u00eame jour, pour l&#39;\u00e9lection des 105 d\u00e9put\u00e9s du nouveau parlement centrafricain.  Selon la commission \u00e9lectorale, le taux de participation est de 71,24 pour cent, avec le nombre des votants s&#39;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 946.616 dont un total de 889.594 suffrages exprim\u00e9s.  L&#39;issue du second tour de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle mettra un terme au processus \u00e9lectoral et \u00e0 la p\u00e9riode de transition politique qui a commenc\u00e9 en Centrafrique le 15 mars 2003 avec le coup d&#39;Etat du g\u00e9n\u00e9ral Boziz\u00e9 contre l&#39;ancien pr\u00e9sident Patass\u00e9 d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, mais dont le r\u00e9gime \u00e9tait devenu tr\u00e8s impopulaire. Il \u00e9tait \u00e9branl\u00e9 par de nombreuses crises sociales graves dont au moins deux ans de salaires impay\u00e9s aux fonctionnaires du pays. (IPS\/AF\/WA\/IP\/AB\/JLG\/AIT\/05)  **************************************************************************** *************** [C], Inter Press Service (IPS), Tous Droits R\u00e9serv\u00e9s Reproduction autoris\u00e9e, \u00e0 condition de bien indiquer l&#39;origine du document et de nous faire parvenir un exemplaire de la publication contenant le document repris. Pour plus d&#39;informations sur IPS, envoyez un message \u00e0 : ipscoo@intnet.bj ou contactez le Service Fran\u00e7ais de IPS-Afrique au T\u00e9l\/fax : (229)33.O9.40; O5 BP 1150, Cotonou, B\u00e9nin.<\/p>\n<p>**************************************************************************** **************   = 04011243 ORP001 NNNN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BANGUI, 1 avr (IPS) &#8211; Le pr\u00e9sident sortant Fran\u00e7ois Boziz\u00e9 et Martin Zigu\u00e9l\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s vainqueurs du premier tour de l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en R\u00e9publique centrafricaine pour disputer le second tour pr\u00e9vu le 1er mai prochain.<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}