NAIROBI, 16 f\u00e9v (IPS) – Au moment o\u00f9 IPS lui parlait, les pressions de l'organisation d'une manifestation de 24 heures sur 24, devant les bureaux des Nations Unies dans la capitale du Kenya, Nairobi, commen\u00e7aient \u00e0 se faire sentir. Le visage de Leah Njoki \u00e9tait tremp\u00e9 de sueur alors qu'elle marchait, clopinant, devant les locaux de l'ONU la semaine derni\u00e8re.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Le fait de dormir \u00e0 la belle \u00e9toile lui avait \u00e9galement provoqu\u00e9 un acc\u00e8s de grippe.<\/p>\n
Njoki faisait partie des quelque 300 vendeurs ambulants handicap\u00e9s qui manifestaient devant les locaux depuis plusieurs jours, dans l'espoir de contraindre l'ONU \u00e0 intervenir dans une d\u00e9cision du gouvernement local visant \u00e0 interdire aux commer\u00e7ants informels de faire des affaires dans le centre-ville.<\/p>\n
Les fauteuils roulants de certains d'entre eux avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s. "Premi\u00e8rement, nous voulons que le conseil municipal de Nairobi nous retourne nos fauteuils roulants. Secundo, nous voulons qu'il nous autorise \u00e0 vendre dans le centre-ville", a d\u00e9clar\u00e9 Njoki, qui vend des bonbons.<\/p>\n
"Je suis une femme c\u00e9libataire, m\u00e8re de quatre enfants allant \u00e0 l'\u00e9cole.<\/p>\n
Je compte sur ce travail pour payer mon loyer, les frais de scolarit\u00e9 pour mes enfants, la nourriture et d'autres besoins. Si le conseil municipal nous expulse de la ville, ils veulent alors que mes enfants et moi mourions", a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
En 2003, les autorit\u00e9s ont institu\u00e9 une politique de transfert de milliers de vendeurs travaillant \u00e0 Nairobi vers des routes plus calmes dans le quartier central des affaires, en vue de r\u00e9duire la congestion dans ce secteur. Toutefois, des efforts sont maintenant en cours pour r\u00e9installer les vendeurs beaucoup plus loin : au d\u00e9but de ce mois, le conseil a commenc\u00e9 par expulser des vendeurs ambulants du centre-ville – exigeant qu'ils aillent dans la banlieue de Nairobi.<\/p>\n
"La vente ambulante a \u00e9t\u00e9 largement per\u00e7ue comme un important facteur contribuant \u00e0 la congestion dans les centres urbains. Par ailleurs, on attribue aux vendeurs ambulants les niveaux croissants d'ordures dans les villes", affirme un rapport r\u00e9dig\u00e9 par le 'Nairobi Central Business District Association' (NCBDA), intitul\u00e9: 'Vente ambulante \u00e0 Nairobi : Une \u00e9tude socio-\u00e9conomique dans le quartier central des affaires-Nairobi'. La NCBDA est une organisation non-gouvernementale qui travaille pour am\u00e9liorer la propret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans la capitale.<\/p>\n
Alors qu'une d\u00e9cision du tribunal rendue publique le jeudi, 10 f\u00e9vrier, a soutenu la r\u00e9forme politique du gouvernement local, un groupe repr\u00e9sentant les vendeurs ambulants – 'Nairobi Informal Traders Consultative Forum' (NITCOF) – exige qu'on les autorise \u00e0 reprendre leurs activit\u00e9s dans la ville.<\/p>\n
"Chaque vendeur ambulant a pay\u00e9 1,7 dollar en 2003 et a re\u00e7u une autorisation \u00e9crite pour travailler \u00e0 partir des 23 ruelles de l'arri\u00e8re.<\/p>\n
L'autorisation n'a aucune date d'expiration et nous ne voyons pas pourquoi le m\u00eame gouvernement qui a d\u00e9livr\u00e9 les permis refuse maintenant de les honorer", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, le pr\u00e9sident du NITCOF, Benson Mbui Ng'ang'a.<\/p>\n
Les vendeurs ambulants affirment \u00e9galement qu'il n'y a aucune garantie qu'ils pourront ouvrir des magasins sur la parcelle qui leur est attribu\u00e9e aux alentours de Nairobi. Trois \u00e9coles dans la zone soutiennent que c'est un terrain de jeu, tandis qu'un politicien aurait l'intention d'y construire un parking.<\/p>\n
Il y a ensuite la question des installations sanitaires.<\/p>\n
"Il n'y a pas d'eau, et il y a un seul W.C. mobile pour le nombre croissant de vendeurs ambulants op\u00e9rant actuellement dans le quartier central des affaires et les ruelles arri\u00e8re", souligne Ng'ang'a qui vend \u00e9galement des chaussures d'occasion.<\/p>\n
Les vendeurs ambulants exigent que le gouvernement construise pour eux des march\u00e9s permanents dans Nairobi, indiquant que les zones p\u00e9riph\u00e9riques – et m\u00eame certaines des ruelles arri\u00e8re dans le centre-ville – n'attirent pas assez de gens pouvant servir de clients aux commer\u00e7ants informels.<\/p>\n
M\u00eame si elle se tient \u00e9troitement au courant des perceptions n\u00e9gatives au sujet des vendeurs ambulants, la NCBDA recommande \u00e9galement que le gouvernement adopte une position plus conciliante par rapport aux commer\u00e7ants informels.<\/p>\n
"La NCBDA a r\u00e9cemment parrain\u00e9 des repr\u00e9sentants du Conseil municipal de Nairobi et certains d\u00e9put\u00e9s pour se rendre en Afrique du Sud voir la situation de la vente ambulante dans ce pays, et ils \u00e9taient impressionn\u00e9s", a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, un responsable de l'association. "A vrai dire, ils ne croyaient pas que la vente ambulante pouvait \u00eatre faite d'une fa\u00e7on organis\u00e9e au milieu des rues principales".<\/p>\n
Mais, cela se passe dans d'autres villes comme Johannesburg et avec des politiques claires, cela peut \u00e9galement se passer ici", a ajout\u00e9 le responsable.<\/p>\n
L'adoption de "politiques claires" pour r\u00e9guler les vendeurs ambulants n\u00e9cessiterait, toutefois, la l\u00e9galisation du commerce informel. Ceci doit se faire encore, m\u00eame si diverses sources estiment que le secteur informel – dont la vente ambulante constitue une part importante – repr\u00e9sente pr\u00e8s de 20 pour cent du produit int\u00e9rieur brut du Kenya.<\/p>\n
Des efforts pour l\u00e9galiser le commerce informel \u00e9taient en cours depuis 2001, au moment o\u00f9 des vendeurs ambulants faisaient partie d'une commission pour r\u00e9fl\u00e9chir sur les amendements possibles \u00e0 apporter \u00e0 la loi.<\/p>\n
"J'\u00e9tais dans l'\u00e9quipe et nous avions recommand\u00e9 que la vente ambulante soit l\u00e9galis\u00e9e pour une r\u00e9glementation facile du secteur, et \u00e9galement pour que les vendeurs ambulants aient un moyen de recours lorsqu'ils sont maltrait\u00e9s. La question a simplement disparu sans faire de bruit", a not\u00e9 Ng'ang'a. IPS n'a pas pu recueillir les commentaires du gouvernement sur la raison pour laquelle cette initiative semble \u00eatre au point mort.<\/p>\n
L\u00e9galiser le commerce informel permettrait \u00e9galement \u00e0 plus de vendeurs d'obtenir de cr\u00e9dit pour d\u00e9velopper leurs affaires.<\/p>\n
Ceci permettrait aux commer\u00e7ants d'employer des gens, quelque chose qui est d'une importance cruciale dans un pays o\u00f9 pr\u00e8s de 15 pour cent de la main d'\u0153uvre est au ch\u00f4mage, selon des statistiques gouvernementales.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROBI, 16 f\u00e9v (IPS) – Au moment o\u00f9 IPS lui parlait, les pressions de l'organisation d'une manifestation de 24 heures sur 24, devant les bureaux des Nations Unies dans la capitale du Kenya, Nairobi, commen\u00e7aient \u00e0 se faire sentir. Le… Continue Reading