{"id":2359,"date":"2004-12-15T13:40:01","date_gmt":"2004-12-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/12\/15\/droits-la-migration-chinoise-en-afrique-du-sud-presente-des-defis\/"},"modified":"2004-12-15T13:40:01","modified_gmt":"2004-12-15T13:40:01","slug":"droits-la-migration-chinoise-en-afrique-du-sud-presente-des-defis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/12\/15\/droits-la-migration-chinoise-en-afrique-du-sud-presente-des-defis\/","title":{"rendered":"DROITS: La migration chinoise en Afrique du Sud pr\u00e9sente des d\u00e9fis"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 15 d\u00e9c (IPS) &#8211; Deux mois apr\u00e8s le meurtre d&#39;un important homme d&#39;affaires chinois et de sa famille en Afrique du Sud, le petit nombre d&#39;immigr\u00e9s chinois, qui augmente n\u00e9anmoins dans le pays, n&#39;a toujours rien dit au sujet de l&#39;incident.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le corps de Jia-Bin Li a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par un travailleur municipal dans un tuyau de drainage non loin de la capitale sud-africaine, Pretoria, le mois dernier. Les corps de sa femme et de deux filles, \u00e2g\u00e9es de 16 et quatre ans, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement retrouv\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa d\u00e9pouille mortelle.<\/p>\n<p> Des demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de IPS, pour avoir une interview avec des responsables de la communaut\u00e9 chinoise, ont \u00e9t\u00e9 soit rejet\u00e9es soit rest\u00e9es sans r\u00e9ponse.<\/p>\n<p> N\u00e9anmoins, l&#39;enl\u00e8vement et le meurtre de Li et de sa famille ont braqu\u00e9 les feux des projecteurs sur les activit\u00e9s de la communaut\u00e9 chinoise.<\/p>\n<p> Les immigr\u00e9s chinois en Afrique du Sud, et ceux venant d&#39;autres pays asiatiques, repr\u00e9sentent juste 2,5 pour cent de la population du pays, qui est de 44,8 millions d&#39;habitants.<\/p>\n<p> C&#39;est une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s unie qui ne se m\u00eale pas, pour une grande part, aux autres. La plupart des immigr\u00e9s chinois sont g\u00e9n\u00e9ralement des citoyens respectueux de la loi, bon nombre dirigeant des entreprises familiales.<\/p>\n<p>Toutefois, le crime organis\u00e9 parmi d&#39;autres membres de la communaut\u00e9 a attir\u00e9 l&#39;attention des autorit\u00e9s.<\/p>\n<p> Jusqu&#39;ici, quatre ressortissants chinois ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police sud-africaine en relation avec le meurtre de Li; tous ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s sous caution.<\/p>\n<p> Sa mort serait li\u00e9e aux affaires immobili\u00e8res qui ont tourn\u00e9 au vinaigre, (Li, qui est arriv\u00e9 en Afrique du Sud apr\u00e8s la fin de l&#39;apartheid en 1994, gagnait sa vie en achetant et en vendant des propri\u00e9t\u00e9s). Le meurtre de Li a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 li\u00e9 aux activit\u00e9s des gangs criminels chinois &#8211; ou &#39;triades&#39; &#8211; m\u00eame si la police a refus\u00e9 de confirmer ces sp\u00e9culations.<\/p>\n<p> Dans un document r\u00e9cent intitul\u00e9 &#39;Soci\u00e9t\u00e9s de la triade et crime chinois organis\u00e9 en Afrique du Sud&#39; publi\u00e9 par l&#39;Institut des \u00e9tudes strat\u00e9giques bas\u00e9 \u00e0 Pretoria, le chercheur Peter Gastrow note : &quot;Depuis le milieu des ann\u00e9es 1980, des groupes criminels chinois sont devenus des entit\u00e9s bien organis\u00e9es, prenant mod\u00e8le sur les soci\u00e9t\u00e9s de la triade de Hong Kong et de Chine&quot;.<\/p>\n<p> Des criminels de la triade sont actifs dans les principales villes comme Johannesburg et Pretoria. Une fois qu&#39;elles \u00e9tablissent une base dans ces villes, elles entrent dans &quot;diverses formes de fraude, de trafic de drogue, de contrebande d&#39;armes \u00e0 feu, de vol, de blanchiment d&#39;argent, de prostitution, de jeux ill\u00e9gaux, d&#39;introduction clandestine d&#39;immigrants ill\u00e9gaux, d&#39;\u00e9vasion fiscale, et d&#39;importation \u00e0 grande \u00e9chelle de produits contrefaits&quot;, ajoute Gastrow.<\/p>\n<p> Les immigr\u00e9s chinois sont \u00e9galement impliqu\u00e9s dans le braconnage ill\u00e9gal d&#39;une esp\u00e8ce d&#39;ormeau (un mollusque marin comestible) en voie de disparition le long de la c\u00f4te.<\/p>\n<p> Mais, &quot;la collecte et l&#39;exportation de l&#39;ormeau, bien qu&#39;\u00e9tant toujours une composante importante, ne constitue plus l&#39;activit\u00e9 centrale de ces groupes (de type-triade)&quot;, indique Gastrow.<\/p>\n<p> Un certain pourcentage d&#39;immigr\u00e9s chinois en Afrique du Sud sont des femmes victimes de trafic. Des femmes de la Chine rurale, dont plusieurs ont un bas niveau d&#39;instruction, sont souvent emmen\u00e9es dans le pays, estime l&#39;Organisation internationale de migration (OIM).<\/p>\n<p> Les femmes sont emmen\u00e9es en avion \u00e0 Johannesburg, et conduites apr\u00e8s au Swaziland, au Lesotho ou au Mozambique voisins. Elles traversent ensuite la fronti\u00e8re pour se rendre en Afrique du Sud &#8211; tout ceci dans le but de contourner les contr\u00f4les d&#39;immigration \u00e0 l&#39;a\u00e9roport.<\/p>\n<p> En fin de compte, les documents de voyage des femmes leur sont retir\u00e9s par les trafiquants, et certaines se retrouvent en train de travailler dans des maisons de passe comme prostitu\u00e9es.<\/p>\n<p> &quot;Leurs passeports leur sont confisqu\u00e9s, et elles sont confin\u00e9es sans aucune possibilit\u00e9 de se d\u00e9placer. Elles deviennent effectivement des esclaves&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Jonathan Martens de l&#39;OIM, dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique, mercredi (8 novembre).<\/p>\n<p> &quot;L&#39;activit\u00e9 continue&quot;, a ajout\u00e9 Martens. &quot;Nous assistons en moyenne environ sept personnes par mois, au nombre desquelles des femmes tha\u00ef&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Pour inverser cette tendance, le bureau r\u00e9gional de l&#39;OIM \u00e0 Pretoria a lanc\u00e9 le &#39;Programme d&#39;assistance au contre-trafic en Afrique australe&#39; en janvier de cette ann\u00e9e. L&#39;initiative aide des personnes victimes de trafic en leur donnant des soins et du soutien pendant une p\u00e9riode de trois mois, et offre \u00e9galement aux femmes l&#39;option de retourner dans leurs pays d&#39;origine.<\/p>\n<p> Par ailleurs, le programme tente d&#39;aider les femmes qui retournent chez elles \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans leurs soci\u00e9t\u00e9s. &quot;C&#39;est \u00e0 elles de d\u00e9cider si elles veulent retourner au pays. Mais plusieurs pr\u00e9f\u00e8rent rentrer chez elles&quot;, affirme Martens.<\/p>\n<p> Selon l&#39;OIM, une femme ou une fille peut avoir acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux, aux conseils et au savoir-faire en mati\u00e8re de formation qui faciliteront la r\u00e9installation dans leurs pays d&#39;origine &#8211; et leur \u00e9viteront d&#39;\u00eatre \u00e0 nouveau victimes de trafic.<\/p>\n<p> Selon les Nations Unies, jusqu&#39;\u00e0 900.000 \u00eatres humains sont victimes de trafic de part et d&#39;autre des fronti\u00e8res internationales chaque ann\u00e9e. Si le nombre de personnes trafiqu\u00e9es \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur des fronti\u00e8res est pris en compte, ce chiffre se situera entre deux et quatre millions.<\/p>\n<p> Sur une note plus optimiste, le commerce entre l&#39;Afrique du Sud et la Chine se d\u00e9veloppe. L&#39;Afrique du Sud est actuellement le plus grand partenaire commercial de la Chine sur le continent africain, repr\u00e9sentant 20 pour cent des \u00e9changes sino-africains.<\/p>\n<p> Le gouvernement chinois semble \u00e9galement tenir au maintien de relations cordiales avec l&#39;Afrique du Sud.<\/p>\n<p> &quot;L&#39;ambassade chinoise organise souvent diverses activit\u00e9s pour encourager la communaut\u00e9 chinoise \u00e0 se conformer aux lois locales et \u00e0 se m\u00ealer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale, afin de promouvoir l&#39;amiti\u00e9 sino-africaine&quot;, a indiqu\u00e9 l&#39;ambassadeur de Chine en Afrique du Sud, Liu Guijin, dans un message envoy\u00e9 sur le site Internet de l&#39;ambassade.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 15 d\u00e9c (IPS) &#8211; Deux mois apr\u00e8s le meurtre d&#39;un important homme d&#39;affaires chinois et de sa famille en Afrique du Sud, le petit nombre d&#39;immigr\u00e9s chinois, qui augmente n\u00e9anmoins dans le pays, n&#39;a toujours rien dit au sujet&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/12\/15\/droits-la-migration-chinoise-en-afrique-du-sud-presente-des-defis\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7],"tags":[],"class_list":["post-2359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}