{"id":231,"date":"1998-06-16T13:40:01","date_gmt":"1998-06-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/16\/sante-kenya-une-biere-clandestine-tue-des-milliers-de-personnes\/"},"modified":"1998-06-16T13:40:01","modified_gmt":"1998-06-16T13:40:01","slug":"sante-kenya-une-biere-clandestine-tue-des-milliers-de-personnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/06\/16\/sante-kenya-une-biere-clandestine-tue-des-milliers-de-personnes\/","title":{"rendered":"SANTE-KENYA: Une Bi\u00e8re Clandestine Tue des Milliers de Personnes."},"content":{"rendered":"<p>GIKAMBURA, Keny, 16 juin (IPS) &#8211; La police kenyane a d\u00e9clar\u00e9 la<br \/>\nguerre \u00e0<br \/>\nl&#39;alcool  clandestin qui tue et paralyse des milliers de paysans<br \/>\ndans ce<br \/>\npays de l&#39;Afrique de l&#39;Est.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les derniers chiffres publi\u00e9s par la police indiquent que plus de<br \/>\n6 000<br \/>\npaysans sont morts apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 le breuvage l\u00e9tal l&#39;ann\u00e9e<br \/>\nderni\u00e8re.<br \/>\n Le plus grave incident est intervenu l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re lorsque 12<br \/>\npersonnes<br \/>\nsont mortes simultan\u00e9ment apr\u00e8s avoir bu l&#39;alcool connu sous le<br \/>\nnom de<br \/>\n&quot;chan&#39;gaa&quot; dans un village de Murang&#39;a situ\u00e9 dans la province<br \/>\ncentrale du<br \/>\nKenya. D&#39;autres douzaines de paysans ont perdu la vue.<br \/>\n Des \u00e9chantillons de la bi\u00e8re, soumises \u00e0 une analyse chimique par<br \/>\nun<br \/>\nlaboratoire national, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un exc\u00e8s de solution acide et du<br \/>\nm\u00e9thanol<br \/>\nm\u00e9lang\u00e9 avec du formol &#8211; un produit chimique toxique utilis\u00e9 pour<br \/>\nconserver<br \/>\nles cadavres-.<br \/>\n Cet incident, associ\u00e9 \u00e0 une marche de protestation men\u00e9e par 300<br \/>\nfemmes<br \/>\ndans la ville de Kikuyu, \u00e0 quelques 10 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;Ouest de<br \/>\nNairobi, le<br \/>\nmois pass\u00e9, a oblig\u00e9 la police \u00e0 prendre connaissance des risques<br \/>\ncaus\u00e9s<br \/>\npar l&#39;alcool clandestin pour la sant\u00e9.<br \/>\n Les femmes qui sont venue de Gikambura, \u00e0 26 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;Ouest<br \/>\nde la<br \/>\ncapitale Nairobi, ont exig\u00e9 l&#39;interdiction de la vente de l&#39;alcool<br \/>\nfabriqu\u00e9<br \/>\n\u00e0 partir du sorgho, de la levure et du sucre. Au cours des<br \/>\nmanifestations,<br \/>\nles femmes brandissaient des banderoles sur lesquelles ont pouvait<br \/>\nlire :<br \/>\n&#39;Nos maris et nos enfants sont livr\u00e9s \u00e0 la consommation du<br \/>\nsorgho&#39;. &#39;La<br \/>\nsource du mal&#39;. &#39;Ils ne peuvent plus se passer de \u00e7\u00e0&#39;.<br \/>\n Monica Nyaruai, qui a assist\u00e9 \u00e0 la marche, indique qu&#39;elle a tir\u00e9<br \/>\nson<br \/>\njeune mari \u00e2g\u00e9 de 25 ans de la stupeur des bars locaux. &quot;J&#39;ai<br \/>\nhorreur de le<br \/>\nraconter, mais il est devenu inutile&quot;, d\u00e9clare cette jeune m\u00e8re<br \/>\nde deux<br \/>\nfilles. &quot;Depuis qu&#39;il a perdu son emploi il y a six mois, je<br \/>\nsuis devenue<br \/>\nle soutien de la famille. Lorsque nous lui demandons de nous<br \/>\nrejoindre au<br \/>\nchamp, il sort \u00e0 l&#39;aube et se livre \u00e0 l&#39;alcool, et personne n&#39;ose<br \/>\nl&#39;emp\u00eacher<br \/>\nparce qu&#39;il est devenu agressif&quot;.<br \/>\n Les paysans, dont la plupart vivent en dessous du seuil de<br \/>\npauvret\u00e9, sont<br \/>\nattir\u00e9s par l&#39;alcool clandestin \u00e0 cause de son prix bon march\u00e9.<br \/>\n&quot;Avec 20<br \/>\nshillings kenyans, (un dollar \u00e9quivaut \u00e0 60 shillings), les<br \/>\nconsommateurs<br \/>\npeuvent se permettre de boire pendant toute une journ\u00e9e&quot;, d\u00e9clare<br \/>\nHannah<br \/>\nWakahia, une jeune dame kenyane.<br \/>\n Le prix de l&#39;alcool varie de 5 \u00e0 25 shillings pour un verre de 100<br \/>\nml, selon<br \/>\nla teneur. L&#39;\u00e9tiquette porte des noms fantaisistes qui attirent<br \/>\nles jeunes<br \/>\n-Tarzan, Tornade, Sorgho Sak\u00e9, Saga m\u00e9lang\u00e9, medusa, Root,<br \/>\ninternational,<br \/>\nKulta special, sweet ingenieur, et r\u00e9cemment El Nino.<br \/>\n &quot;Les bars vendent du poison \u00e0 travers les comptoirs&quot;, affirme<br \/>\nMoses<br \/>\nNdambuki, un responsable de la sant\u00e9. &quot;Les hommes \u00e2g\u00e9s de 20 ans<br \/>\nparaissent<br \/>\ndeux fois plus vieux que leur \u00e2ge et la plupart d&#39;entre eux ne<br \/>\npeuvent pas<br \/>\ntenir des outils \u00e0 cause leurs mains tremblantes&quot;.<br \/>\n Selon Ndambuki, les bas prix dans le commerce illicite sont<br \/>\nattribu\u00e9s \u00e0 une<br \/>\ncomp\u00e9tition farouche au sein de l&#39;industrie. &quot;Les brasseurs, dans<br \/>\nl&#39;intention d&#39;accro\u00eetre leur production, introduisent dans les<br \/>\nboissons des<br \/>\nsubstances toxiques l\u00e9tales, telles que l&#39;alcool extrait du sisal<br \/>\nou des<br \/>\nproduits chimiques dangereux comme le formol utilis\u00e9 pour<br \/>\nconserver les<br \/>\ncadavres.<br \/>\n Malheureusement, les Kenyans, avec leurs maigres revenus, jugent<br \/>\nleurs<br \/>\nboissons selon la teneur, sans se soucier des effets n\u00e9fastes&quot;,<br \/>\naffirme-t-il.<br \/>\n Les jeunes ch\u00f4meurs so\u00fblards sont les auteurs de nombreuses<br \/>\nactivit\u00e9s<br \/>\ncriminelles. &quot;Les jeunes hommes s&#39;introduisent dans les maisons<br \/>\nd&#39;autrui<br \/>\npour voler les biens, buvant jusqu&#39;\u00e0 la fin du mois&quot;, ajoute-t-<br \/>\nil.<br \/>\n Les sociologues attribuent les crimes li\u00e9s \u00e0 l&#39;alcool au niveau<br \/>\n\u00e9lev\u00e9 de la<br \/>\npauvret\u00e9 au Kenya. Les r\u00e9cents chiffres publi\u00e9s par le ministre de<br \/>\nla<br \/>\nplanification \u00e9conomique et du d\u00e9veloppement, George Saitoti, lors<br \/>\ndu<br \/>\nlancement de l&#39;\u00e9tude \u00e9conomique de 1998 au Kenya, ont montr\u00e9 que<br \/>\nvirtuellement tous les indicateurs \u00e9conomiques y compris la<br \/>\ncroissance, le<br \/>\nrevenu par habitant, les performances sectorielles et les<br \/>\nindicateurs<br \/>\nsociaux sont les chiffres les plus bas.<br \/>\n Le produit int\u00e9rieur brut du Kenya (PIB) a chut\u00e9 de 2,3% contre<br \/>\nune<br \/>\nprojection de 5% pour cette ann\u00e9e. Le secteur agricole a augment\u00e9<br \/>\nde<br \/>\nquelque 1,2% contre 4,4% l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<br \/>\n Le secteur industriel est toutefois tomb\u00e9 \u00e0 un taux de croissance<br \/>\nde 1,9%<br \/>\ncontre 3,7 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. Et, le march\u00e9 du travail avec la<br \/>\ncr\u00e9ation<br \/>\nd&#39;emploi a chut\u00e9 de 467.200 en 1996 \u00e0 372.600 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<br \/>\n &quot;Des coups \u00e9lev\u00e9s caus\u00e9s par le taux d&#39;inflation croissant et<br \/>\nl&#39;augmentation sans pr\u00e9c\u00e9dent du prix de la bi\u00e8re et autres<br \/>\nalcools l\u00e9gaux,<br \/>\nont pouss\u00e9 beaucoup de personnes \u00e0 se livrer \u00e0 l&#39;alcool qui co\u00fbte<br \/>\nmoins<br \/>\ncher&quot;, indique Zephania Ong&#39;ata de l&#39;Institute of Policy<br \/>\nManagement, une<br \/>\norganisation de recherche bas\u00e9e Nairobi.<br \/>\n La plupart des kenyans qui consomment de l&#39;alcool ont un salaire<br \/>\ninf\u00e9rieur \u00e0<br \/>\n20 dollars par mois, dans un pays o\u00f9 un studio co\u00fbte plus de 40<br \/>\ndollars par<br \/>\nmois.<br \/>\n Pour combattre ce fl\u00e9au, le gouvernement a interdit la fabrication<br \/>\net la<br \/>\nvente de l&#39;alcool le mois dernier, imposant une amende de 300<br \/>\nshillings (5<br \/>\ndollars am\u00e9ricains) ou un mois d&#39;emprisonnement aux alcooliques<br \/>\nsurpris en<br \/>\nflagrant d\u00e9lit. Et une amende de 2.000 shillings (soit 40 dollars<br \/>\nam\u00e9ricains) ou six mois d&#39;emprisonnement sont pr\u00e9vus pour les<br \/>\nfabricants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GIKAMBURA, Keny, 16 juin (IPS) &#8211; La police kenyane a d\u00e9clar\u00e9 la guerre \u00e0 l&#39;alcool clandestin qui tue et paralyse des milliers de paysans dans ce pays de l&#39;Afrique de l&#39;Est.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4],"tags":[],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}