{"id":2301,"date":"2004-10-26T13:40:01","date_gmt":"2004-10-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/26\/sante-zambie-est-il-sage-de-liberer-des-prisonniers-seropositifs\/"},"modified":"2004-10-26T13:40:01","modified_gmt":"2004-10-26T13:40:01","slug":"sante-zambie-est-il-sage-de-liberer-des-prisonniers-seropositifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/26\/sante-zambie-est-il-sage-de-liberer-des-prisonniers-seropositifs\/","title":{"rendered":"SANTE-ZAMBIE: Est-il sage de lib\u00e9rer des prisonniers s\u00e9ropositifs?"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 26 oct (IPS) &#8211; La question de la lib\u00e9ration des prisonniers tr\u00e8s malades du SIDA, suscite un d\u00e9bat qui confirme que la pand\u00e9mie du VIH s&#39;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e comme une force qui cr\u00e9e des divisions dans plusieurs pays africains, en particulier en Zambie.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Comme IPS l&#39;a rapport\u00e9 le mois dernier, la question de savoir s&#39;il faut rendre obligatoires les tests de d\u00e9pistage du VIH a provoqu\u00e9 des d\u00e9bats houleux dans le pays. Selon le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH\/SIDA (ONUSIDA), la Zambie a actuellement un taux de pr\u00e9valence de VIH de 19 pour cent.<\/p>\n<p> Toutefois, une autre controverse est en cours \u00e9galement sur la sagesse de lib\u00e9rer des prisonniers \u00e0 des stades avanc\u00e9s du SIDA.<\/p>\n<p> Depuis la fin de 2001, plus de 300 d\u00e9tenus malades ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par le pr\u00e9sident zambien Levy Mwanawasa pour raisons de convenance personnelle.<\/p>\n<p> Le r\u00e9gisseur des prisons, Jethro Mumbuwa, dit que les prisons de la Zambie manquent simplement de ressources pour s&#39;occuper des condamn\u00e9s qui sont gravement malades.<\/p>\n<p> &quot;Les prisons disposent de dotations insuffisantes aussi bien financi\u00e8rement (qu&#39;en termes de) ressources humaines. En outre, nous pensons que lorsque les gens sont en phase terminale, il vaut mieux pour eux de passer leurs derniers jours avec leurs familles&quot;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Bon nombre d&#39;anciens prisonniers ayant \u00e9cop\u00e9 de condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour des infractions graves, on aurait pu s&#39;attendre \u00e0 ce que les protestations viennent des victimes de leurs crimes.<\/p>\n<p> Mais chose \u00e9tonnante, une partie de l&#39;opposition la plus farouche \u00e0 ces lib\u00e9rations est venue des familles des prisonniers.<\/p>\n<p> &quot;Pourquoi, pourquoi me donner ce squelette?&quot;, demande la femme de l&#39;ex-prisonnier s\u00e9ropositif, Samson Nkumba (pas de son vrai nom).<\/p>\n<p> &quot;Ils (le gouvernement) doivent le garder, parce que je ne peux pas faire ce qu&#39;ils n&#39;ont pas pu. Je n&#39;ai pas les moyens d&#39;acheter les ARV (m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux). C&#39;est traumatisant pour les enfants de voir leur p\u00e8re dans cet \u00e9tat&quot;, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> Ces mots sont repris par Cl\u00e9ment Mfuzi, pr\u00e9sident du R\u00e9seau des personnes vivant avec le VIH\/SIDA en Zambie (NZP+). &quot;Les Zambiens sont pauvres. (Si) vous mettez en prison le soutien de famille, o\u00f9 esp\u00e9rez-vous que les familles trouvent l&#39;argent pour s&#39;occuper d&#39;un parent malade?&quot;, demande-t-il.<\/p>\n<p> Un cas o\u00f9 la lib\u00e9ration a si bien march\u00e9 \u00e9tait celui de Jack Chiti, qui a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour avoir tent\u00e9 de renverser l&#39;ancien pr\u00e9sident Frederick Chiluba en octobre 1997. Les parents de Chiti ont adress\u00e9 une p\u00e9tition pour demander sa lib\u00e9ration, et il est mort plus tard sous les soins de sa famille.<\/p>\n<p> NZP+ croit que le gouvernement est en train d&#39;entretenir davantage la honte entourant les personnes s\u00e9ropositives en se d\u00e9sint\u00e9ressant des prisonniers souffrant de maladies li\u00e9es au SIDA.<\/p>\n<p> Alors que les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires affirment que les d\u00e9tenus sont conseill\u00e9s sur leur \u00e9tat avant d&#39;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s, le NZP+ se demande \u00e9galement si ce processus est appropri\u00e9 &#8211; et si les familles des condamn\u00e9s sont convenablement inform\u00e9es sur la mani\u00e8re de s&#39;occuper d&#39;eux.<\/p>\n<p> &quot;Vous ne devez pas simplement laisser des personnes vivant avec le VIH \u00e0 un public qui ne se doute de rien. Qu&#39;adviendra-t-il si les condamn\u00e9s eux-m\u00eames refusent d&#39;admettre (leur statut s\u00e9ropositif) et continuent d&#39;avoir des relations non prot\u00e9g\u00e9es avec leurs \u00e9pouses?&quot;, demande Mfuzi.<\/p>\n<p> La prison endurcit souvent les condamn\u00e9s plut\u00f4t que des les r\u00e9habiliter, ajoute-t-il. Ceci pourrait encourager un comportement irresponsable de la part des anciens d\u00e9tenus &#8211; ce qui rend encore plus urgente la n\u00e9cessit\u00e9 de conseils en prison et \u00e0 la maison.<\/p>\n<p> Nkumba affirme : &quot;Ils nous ont retir\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 parce qu&#39;ils ont dit que nous \u00e9tions un danger pour le public. Ils nous renvoient maintenant \u00e0 la m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 lorsque nous sommes beaucoup plus dangereux qu&#39;auparavant&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Ni moi ni ma famille n&#39;avons \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9s, et je n&#39;avais jamais appris que l&#39;un de mes coll\u00e8gues, qui \u00e9tait dans la m\u00eame situation, a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9. &quot;On nous a juste dit que nous \u00e9tions lib\u00e9r\u00e9s &#8211; et c&#39;est tout&quot;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> Actuellement, les tribunaux zambiens ne prennent pas en compte le statut s\u00e9ropositif lorsqu&#39;ils condamnent des criminels. Il n&#39;y a aucun service b\u00e9n\u00e9vole de conseils et de d\u00e9pistage dans les prisons, et les tests de d\u00e9pistage du VIH sont seulement faits lorsqu&#39;un condamn\u00e9 tombe malade de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n<p> Pourtant, la poussi\u00e8re, le surpeuplement et la mauvaise alimentation, qui pr\u00e9valent dans plusieurs prisons, font pratiquement en sorte que des prisonniers s\u00e9ropositifs menac\u00e9s de d\u00e9velopper des maladies li\u00e9es au SIDA le fassent. Des relations sexuelles non prot\u00e9g\u00e9es entre des d\u00e9tenus de sexe masculin favorisent \u00e9galement la propagation du VIH.<\/p>\n<p> &quot;Les condamn\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre forc\u00e9s ou contraints \u00e0 faire le test de d\u00e9pistage du VIH \u00e0 cause de la question de droits de l&#39;Homme. Mais, je pense qu&#39;un moment viendra o\u00f9 cela sera une n\u00e9cessit\u00e9 parce que le VIH est en train de se d\u00e9velopper dans les prisons&quot;, d\u00e9clare Leslie Phiri, une avocate bas\u00e9e dans la capitale &#8211; Lusaka.<\/p>\n<p> La Commission permanente des droits de l&#39;Homme de la Zambie soutient toutefois qu&#39;aucun prisonnier ne devrait \u00eatre contraint de subir le test de d\u00e9pistage du VIH.<\/p>\n<p> Elle recommande plut\u00f4t que les prisons soient r\u00e9form\u00e9es pour s&#39;assurer que les d\u00e9tenus s\u00e9ropositifs re\u00e7oivent le traitement n\u00e9cessaire pour les maintenir en vie.<\/p>\n<p> Ailleurs dans la r\u00e9gion, des autorit\u00e9s sont \u00e9galement confront\u00e9es aux effets du VIH sur les prisons.<\/p>\n<p> Selon une \u00e9tude de 2003, men\u00e9e par l&#39;Institut pour les \u00e9tudes sur la s\u00e9curit\u00e9, bas\u00e9 \u00e0 Pretoria, les politiques en mati\u00e8re de VIH, que le d\u00e9partement des services p\u00e9nitentiaires a introduites, sont &quot;excellentes&quot; \u00e0 certains \u00e9gards.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9tude note, toutefois, que la distribution des condoms dans les prisons &#8211; quelque chose conseill\u00e9 par l&#39;ONUSIDA et l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9 &#8211; &quot;serait consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e si elle devait inclure la fourniture discr\u00e8te des pr\u00e9servatifs dans des endroits ordinaires plut\u00f4t que d&#39;exiger des prisonniers qu&#39;ils en demandent directement \u00e0 un membre du personnel soignant&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9tude, intitul\u00e9e &#39;VIH\/SIDA dans les prisons : Probl\u00e8mes, politiques, et possibilit\u00e9s&#39;, poursuit en disant que &quot;la fourniture de lubrifiants \u00e0 base d&#39;eau d&#39;une fa\u00e7on aussi accessible&quot; aiderait \u00e0 r\u00e9duire la rupture de condom et des l\u00e9sions au rectum pendant la pratique du co\u00eft anal. Les ruptures de pr\u00e9servatifs et les l\u00e9sions rectales facilitent la transmission du VIH.<\/p>\n<p> Le Malawi, avec son programme &#39;Banja la Mtsogolo&#39; (Famille du futur), cherche \u00e0 \u00e9duquer plus de 5.000 prisonniers sur le VIH dans 21 prisons.<\/p>\n<p>L&#39;initiative int\u00e8gre \u00e9galement le traitement pour des prisonniers qui souffrent d&#39;infections sexuellement transmissibles.<\/p>\n<p> Selon l&#39;ONUSIDA, la pr\u00e9valence du VIH au Malawi est de 15 pour cent.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 26 oct (IPS) &#8211; La question de la lib\u00e9ration des prisonniers tr\u00e8s malades du SIDA, suscite un d\u00e9bat qui confirme que la pand\u00e9mie du VIH s&#39;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e comme une force qui cr\u00e9e des divisions dans plusieurs pays africains, en&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/26\/sante-zambie-est-il-sage-de-liberer-des-prisonniers-seropositifs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,4],"tags":[],"class_list":["post-2301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}