{"id":2279,"date":"2004-10-08T13:40:01","date_gmt":"2004-10-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/08\/repetition-corrigee-sante-senegal-une-loi-pour-distinguer-les-vraistradipraticiens-des-charlatans\/"},"modified":"2004-10-08T13:40:01","modified_gmt":"2004-10-08T13:40:01","slug":"repetition-corrigee-sante-senegal-une-loi-pour-distinguer-les-vraistradipraticiens-des-charlatans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/10\/08\/repetition-corrigee-sante-senegal-une-loi-pour-distinguer-les-vraistradipraticiens-des-charlatans\/","title":{"rendered":"\/REPETITION CORRIGEE*\/SANTE-SENEGAL: Une loi pour distinguer les vraistradipraticiens des charlatans"},"content":{"rendered":"<p>DAKAR, 8 oct (IPS) &#8211; Les gu\u00e9risseurs s\u00e9n\u00e9galais, encadr\u00e9s par l&#39;Association pour la promotion de la m\u00e9decine traditionnelle (PROMETRA), exigent le vote d&#39;une loi au parlement, qui autorisera et r\u00e9glementera l&#39;exercice de la profession au S\u00e9n\u00e9gal.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Selon PROMETRA, la profession de tradipraticien est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gie par une l\u00e9gislation dans certains pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest, comme le Mali et le Burkina Faso.<\/p>\n<p> &quot;Seul le vote de cette loi peut nous aider \u00e0 s\u00e9parer les charlatans des v\u00e9ritables tradipraticiens. Les charlatans sont les personnes qui se disent tradipraticiens et qui vont \u00e0 la radio pour dire qu&#39;ils peuvent tout soigner et sont m\u00eame capables de ressusciter un mort. Trop c&#39;est trop&quot;, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Adja Boury Niang, pr\u00e9sidente de PROMETRA, une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e \u00e0 Dakar.<\/p>\n<p> L&#39;Etat s\u00e9n\u00e9galais a proclam\u00e9, depuis de longues ann\u00e9es, sa volont\u00e9 d&#39;int\u00e9grer la m\u00e9decine traditionnelle dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Mais la concr\u00e9tisation de cette politique tarde encore \u00e0 se r\u00e9aliser, au grand d\u00e9sespoir des gu\u00e9risseurs traditionnels.  Selon un recensement effectu\u00e9 cette ann\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 dans huit des 11 r\u00e9gions du S\u00e9n\u00e9gal, on d\u00e9nombre environ 630 tradith\u00e9rapeutes.  Mais il n&#39;existe, pour l&#39;instant, qu&#39;un projet de loi qui a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9, depuis mars 2002, par un atelier national de consensus r\u00e9unissant tous les acteurs de la m\u00e9decine traditionnelle et soumis \u00e0 l&#39;appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s gouvernementales avant d&#39;\u00eatre transmis \u00e0 l&#39;Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n<p> En avril 2003, ce projet de loi sur la m\u00e9decine traditionnelle est pass\u00e9 en commission d&#39;adoption au cabinet du Premier ministre Macky Sall. Et depuis lors, les gu\u00e9risseurs traditionnels attendent qu&#39;il soit d\u00e9pos\u00e9 sur la table du parlement.<\/p>\n<p> Selon une source proche de la primature, le temps pris pour l&#39;adoption de la loi s&#39;expliquerait par le recensement pr\u00e9alable de tous les gu\u00e9risseurs dans l&#39;ensemble du pays.<\/p>\n<p> Pour Alioune Aw, chef du bureau de m\u00e9decine traditionnelle \u00e0 la direction de la sant\u00e9 et de la pr\u00e9vention, le vote de cette loi apportera des changements de fond. Premi\u00e8rement, explique-t-il \u00e0 IPS, un Conseil national des tradipraticiens (CNT) sera mis en place et fonctionnera comme l&#39;Ordre des m\u00e9decins (l&#39;association des m\u00e9decins agr\u00e9\u00e9s dans la m\u00e9decine moderne).  Le CNT aura pour mission de prendre en charge les conseils d&#39;\u00e9thique, de d\u00e9ontologie (le respect des r\u00e8gles \u00e9tablies, des droits et devoirs), et de reconnaissance des tradipraticiens. Ensuite, la loi interdira toute publicit\u00e9 mensong\u00e8re et sanctionnera les contrevenants, ajoute Aw.<\/p>\n<p> Le vote de la loi imposera \u00e9galement \u00e0 tout gu\u00e9risseur &#8211; voulant exercer le m\u00e9tier &#8211; de poss\u00e9der une carte professionnelle officielle d\u00e9livr\u00e9e par le CNT.<\/p>\n<p> Une technique d&#39;exercice et d&#39;utilisation de la m\u00e9decine traditionnelle sera \u00e9galement d\u00e9finie par cette loi. Par exemple, explique Aw \u00e0 IPS, les gu\u00e9risseurs seront inform\u00e9s sur les techniques de catalogage des poudres et racines \u00e0 prescrire aux malades. Ils seront \u00e9galement sensibilis\u00e9s sur les dosages des poudres et racines et les risques d\u00e9coulant de l&#39;association de certaines plantes avec des m\u00e9dicaments pharmaceutiques.<\/p>\n<p> &quot;Il est urgent de cr\u00e9er un cadre juridique \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle pour assainir le secteur qui est investi, depuis quelque temps, par des charlatans qui ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de leurs pays respectifs \u00e0 cause de leurs pratiques n\u00e9fastes \u00e0 la sant\u00e9 publique&quot;, souligne \u00e0 IPS, Niang, la pr\u00e9sidente de PROMETRA.<\/p>\n<p> Pour les responsables de PROMETRA, la l\u00e9galisation et la r\u00e9glementation de la m\u00e9decine traditionnelle ouvriront une nouvelle \u00e8re dans la prise en charge de la sant\u00e9 des populations.  Selon Gilbert Souleymane, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Association nationale des tradipraticiens du S\u00e9n\u00e9gal, &quot;seul un cadre juridique permettra \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle de travailler au m\u00eame titre que la m\u00e9decine moderne conventionnelle&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Nous protestons contre le charlatanisme qui gangr\u00e8ne notre m\u00e9tier et r\u00e9clamons une loi pour s\u00e9curiser les populations&quot;, insiste Souleymane.<\/p>\n<p> Dr Sadia Faty, pharmacien et membre de PROMETRA, partage cet avis, estimant que &quot;le vote de cette loi pourra apporter une riposte vigoureuse au charlatanisme qui gangr\u00e8ne le secteur de la m\u00e9decine traditionnelle&quot;.<\/p>\n<p> &quot;La m\u00e9decine traditionnelle a ses limites. Elle ne soigne pas toutes les maladies, contrairement \u00e0 ce pr\u00e9tendent certains gu\u00e9risseurs qui ne sont en fait que des charlatans. Il faut les poursuivre pour publicit\u00e9 mensong\u00e8re d&#39;autant plus qu&#39;ils mettent en danger la vie des populations&quot;, indique Dr Faty.<\/p>\n<p> Ces accusations s&#39;adressent principalement \u00e0 des groupes de gu\u00e9risseurs venus du Nigeria, et qui ont envahi les radios priv\u00e9es de Dakar de spots publicitaires vantant leurs pouvoirs de gu\u00e9rison. D&#39;autres gu\u00e9risseurs &#8211; s\u00e9n\u00e9galais ou ressortissants d&#39;autres pays africains &#8211; font \u00e9galement de la publicit\u00e9 pour leurs m\u00e9dicaments, mais leurs spots sont moins envahissants.  Les gu\u00e9risseurs se font appeler &quot;Dr K\u00e9k\u00e9r\u00e9, Dr Fatiha, Dr Teni dit papa \u00e0 la marmite magique&quot; et affirment pouvoir gu\u00e9rir toutes sortes de maladies allant du SIDA, \u00e0 l&#39;impuissance sexuelle en passant par le diab\u00e8te et les rhumatismes.<\/p>\n<p> Par cupidit\u00e9, une bonne partie de la presse s\u00e9n\u00e9galaise s&#39;\u00e9tait laiss\u00e9 embarquer dans cette supercherie, en d\u00e9pit des mises en garde de l&#39;Ordre des m\u00e9decins et des injonctions du Haut conseil de l&#39;audiovisuel (HCA) &#8211; l&#39;instance officielle de r\u00e9gulation des m\u00e9dias au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p> Pour l&#39;instant, les autorit\u00e9s d\u00e9clarent ne pas pouvoir s\u00e9vir contre ces pratiques \u00e0 cause du vide juridique actuel. Par contre, des S\u00e9n\u00e9galais se sont mobilis\u00e9s pour les d\u00e9noncer au cours des \u00e9missions radiophoniques et dans la presse \u00e9crite.  Pour d\u00e9noncer la pratique de la m\u00e9decine par les tradipraticiens nig\u00e9rians, une marche de protestation a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e le 4 septembre par des gu\u00e9risseurs traditionnels regroup\u00e9s au sein de PROMETRA, \u00e0 travers les principales art\u00e8res de la capitale s\u00e9n\u00e9galaise, Dakar.<\/p>\n<p> La manifestation avait \u00e9galement pour but d&#39;attirer l&#39;attention des autorit\u00e9s sur l&#39;urgence de mettre en place un cadre juridique pour la m\u00e9decine traditionnelle.<\/p>\n<p> Initi\u00e9e \u00e0 l&#39;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la deuxi\u00e8me Journ\u00e9e africaine de la m\u00e9decine traditionnelle, la marche a enregistr\u00e9 la participation de &quot;Saltigu\u00e9s&quot; (gu\u00e9risseurs traditionnels s\u00e9r\u00e8res, un groupe sociolinguistique du centre du S\u00e9n\u00e9gal), ainsi que de nombreux tradipraticiens qui ont scand\u00e9 ce slogan : &quot;charlatans hors de nos rangs&quot;.<\/p>\n<p> A la fin de la manifestation, les gu\u00e9risseurs traditionnels ont remis un m\u00e9morandum au repr\u00e9sentant de l&#39;Assembl\u00e9e nationale, dans lequel ils invitent les \u00e9lus du peuple \u00e0 voter la loi sur la m\u00e9decine traditionnelle.<\/p>\n<p> Les gu\u00e9risseurs \u00e9trangers ne sont pas entr\u00e9s ill\u00e9galement au S\u00e9n\u00e9gal. Ils affirment avoir d\u00e9j\u00e0 s\u00e9journ\u00e9 dans d&#39;autres pays africains tels que la Mauritanie, le Togo, le B\u00e9nin, le Mali, la Gambie, avant d&#39;arriver au S\u00e9n\u00e9gal. Ils se sont install\u00e9s dans la banlieue dakaroise, dans un centre \u00e9vang\u00e9lique du quartier de Yeumbeul. Les gu\u00e9risseurs nig\u00e9rians sont assist\u00e9s dans leur travail par des traducteurs occasionnels recrut\u00e9s parmi des \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants.  Depuis la marche de PROMETRA, c&#39;est le silence total chez les gu\u00e9risseurs \u00e9trangers qui refusent de r\u00e9pondre aux questions des journalistes. Ils ont m\u00eame cess\u00e9 de passer leur publicit\u00e9 sur les radios priv\u00e9es. Leur client\u00e8le aurait baiss\u00e9 \u00e9galement parmi les populations \u00e0 cause de la r\u00e9action de PROMETRA.<\/p>\n<p> Selon l&#39;aide-m\u00e9moire de l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), r\u00e9vis\u00e9 en mai 2003, 80 pour cent des populations africaines utilisent la m\u00e9decine traditionnelle pour des soins de sant\u00e9 primaires. Le recours \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle serait \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 la pauvret\u00e9 qui fait que plus de la moiti\u00e9 de la population africaine ne peut pas acc\u00e9der \u00e0 la m\u00e9decine moderne assez co\u00fbteuse, selon des m\u00e9decins.  Selon le Rapport 2003 sur le d\u00e9veloppement humain du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, 65 pour cent de S\u00e9n\u00e9galais vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9, avec moins d&#39;un dollar par jour. (Ce pourcentage n&#39;a pas \u00e9volu\u00e9 depuis lors).<\/p>\n<p> Dr Herv\u00e9 Delauture, de l&#39;ONG Enda Tiers monde, bas\u00e9e \u00e0 Dakar, affirme que la m\u00e9decine traditionnelle fait partie int\u00e9grante des r\u00e9alit\u00e9s socioculturelles africaines. Malheureusement, le colonisateur ne l&#39;avait pas reconnue en tant que telle, a-t-il dit \u00e0 IPS. Enda Tiers Monde s&#39;occupe essentiellement de la promotion \u00e9conomique et sociale de populations d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es.  Le colonisateur avait inculqu\u00e9 dans l&#39;esprit des populations africaines que la m\u00e9decine traditionnelle n&#39;avait aucune valeur. Aujourd&#39;hui encore, beaucoup d&#39;Africains, m\u00eame parmi les dirigeants, continuent d&#39;assimiler la m\u00e9decine traditionnelle comme celle des pauvres, des ignorants. Et sa reconnaissance officielle est un long combat engag\u00e9 par les tradipraticiens s\u00e9n\u00e9galais regroup\u00e9s au sein de PROMETRA.<\/p>\n<p> La reconnaissance du pouvoir des gu\u00e9risseurs permettra d&#39;emp\u00eacher les charlatans d&#39;officier parce que ces derniers d\u00e9valorisent la m\u00e9decine traditionnelle, explique Delauture. Il pr\u00e9conise l&#39;implantation des cases de sant\u00e9 de la m\u00e9decine traditionnelle \u00e0 cot\u00e9 des services hospitaliers pour assurer une plus grande efficacit\u00e9 de la couverture sanitaire en Afrique.<\/p>\n<p> Le m\u00e9tier tradipraticien ne s&#39;apprend pas, mais il se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration dans certaines familles qui se consacrent \u00e0 cela.<\/p>\n<p>Les gu\u00e9risseurs traditionnels prescrivent g\u00e9n\u00e9ralement des \u00e9corces et feuilles de plantes, de la poudre et des amulettes (gris-gris), \u00e0 la diff\u00e9rence de la m\u00e9decine moderne qui prescrit des m\u00e9dicaments produits par des laboratoires. Ils contribuent souvent \u00e0 soulager les populations, notamment celles qui sont d\u00e9munies.  (* Cet article diffus\u00e9 vers 12H24 GMT ce 8 octobre 2004, contient une erreur au 5\u00e8me paragraphe. Retenez, svp, que le S\u00e9n\u00e9gal compte bien 11 r\u00e9gions au lieu de 12, comme \u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment par erreur. En outre, une pr\u00e9cision de pourcentage est apport\u00e9e au 29\u00e8me paragraphe).<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAKAR, 8 oct (IPS) &#8211; Les gu\u00e9risseurs s\u00e9n\u00e9galais, encadr\u00e9s par l&#39;Association pour la promotion de la m\u00e9decine traditionnelle (PROMETRA), exigent le vote d&#39;une loi au parlement, qui autorisera et r\u00e9glementera l&#39;exercice de la profession au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,4],"tags":[],"class_list":["post-2279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}