{"id":2256,"date":"2004-09-20T13:40:01","date_gmt":"2004-09-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/09\/20\/droits-afrique-la-mutilation-genitale-chez-les-femmes-sous-les-feux-desprojecteurs\/"},"modified":"2004-09-20T13:40:01","modified_gmt":"2004-09-20T13:40:01","slug":"droits-afrique-la-mutilation-genitale-chez-les-femmes-sous-les-feux-desprojecteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/09\/20\/droits-afrique-la-mutilation-genitale-chez-les-femmes-sous-les-feux-desprojecteurs\/","title":{"rendered":"DROITS-AFRIQUE: La mutilation g\u00e9nitale chez les femmes sous les feux desprojecteurs"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 20 sep (IPS) &#8211; Difficile \u00e0 aborder et atroce \u00e0 subir, la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine fait de nombreuses victimes dans les rangs des femmes d&#39;Afrique.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Selon l&#39;organisation &#39;No Peace Without Justice&#39; (Pas de paix sans la justice), bas\u00e9e \u00e0 New York, environ deux millions de filles et de femmes sont soumises \u00e0 la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine (MGF) chaque ann\u00e9e &#8211; la plupart d&#39;entre elles en Afrique subsaharienne et dans des pays de la p\u00e9ninsule arabe.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9migration de ces r\u00e9gions vers l&#39;Europe, l&#39;Am\u00e9rique du Nord, l&#39;Australie et la Nouvelle-Z\u00e9lande a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 l&#39;exportation de la pratique vers des contr\u00e9es plus lointaines. &#39;No Peace Without Justice&#39; est compos\u00e9e de parlementaires, de maires et autres qui \u0153uvrent pour la cr\u00e9ation d&#39;un syst\u00e8me international de justice qui inclut une cour p\u00e9nale internationale efficace.<\/p>\n<p> Toutefois, une conf\u00e9rence s&#39;est d\u00e9roul\u00e9e dans la capitale k\u00e9nyane, Nairobi, la semaine derni\u00e8re pour d\u00e9battre des moyens par lesquels la MGF peut \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9e.<\/p>\n<p> En particulier, la r\u00e9union de trois jours (qui a pris fin le 18 septembre) s&#39;est focalis\u00e9e sur des strat\u00e9gies qui permettront la mise en \u0153uvre du &#39;Protocole de Maputo relative \u00e0 la Charte africaine des droits de l&#39;Homme et des peuples sur les droits des femmes en Afrique&#39;.<\/p>\n<p> L&#39;article cinq du protocole stipule que la MGF devrait \u00eatre interdite, et que la pratique devrait \u00eatre condamn\u00e9e.<\/p>\n<p> Bien que le protocole ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par les chefs d&#39;Etat de l&#39;Union africaine (UA), \u00e0 leur r\u00e9union annuelle dans la capitale mozambicaine, Maputo, en juillet 2003, trois pays seulement ont ratifi\u00e9 le document (les Comores, la Libye et le Rwanda). Pour entrer en vigueur, le protocole doit \u00eatre ratifi\u00e9 par 15 pays membres de l&#39;UA.<\/p>\n<p> &quot;Tant que le protocole n&#39;entrera pas en vigueur, m\u00eame les quelques pays qui l&#39;ont sign\u00e9 n&#39;en auront aucun effet. Ce n&#39;est qu&#39;un bout de papier et cela a des implications n\u00e9gatives sur la lutte pour un continent sans excision&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Faiza Jama Mohamed, directeur Afrique de &#39;Equality Now&#39; (Egalit\u00e9 maintenant), \u00e0 la conf\u00e9rence de Nairobi.<\/p>\n<p> &quot;Il est important que nous prenions conscience de l&#39;urgence de cette question et que d&#39;autres pays se joignent \u00e0 la ratification&quot;, a-t-elle ajout\u00e9. &#39;Equality Now&#39;, qui a son si\u00e8ge \u00e0 New York, fait pression en faveur des droits des femmes.<\/p>\n<p> La MGF implique la suppression d&#39;une partie, ou de tous les organes g\u00e9nitaux de la femme. Selon l&#39;organisme d&#39;observation des droits humains, bas\u00e9 \u00e0 Londres, Amnesty International, la forme de MGF la plus s\u00e9v\u00e8re &#8211; l&#39;infibulation &#8211; repr\u00e9sente 15 pour cent des cas o\u00f9 la pratique est effectu\u00e9e.<\/p>\n<p> L&#39;infibulation consiste en la suppression d&#39;une partie, ou tout, du clitoris &#8211; ainsi que des bourrelets de peau autour des ouvertures de l&#39;ur\u00e8tre et du vagin. Les blessures sont alors cousues, laissant seulement une petite ouverture pour le passage de l&#39;urine et des menstrues.<\/p>\n<p> &quot;Dans certaines formes d&#39;infibulation moins conventionnelles&quot;, affirme Amnesty, &quot;on enl\u00e8ve moins de tissu et on laisse une ouverture plus large&quot;.<\/p>\n<p> Le groupe note que la mani\u00e8re dont la MGF est pratiqu\u00e9e, varie en grande partie selon l&#39;endroit et la situation financi\u00e8re &#8211; tandis que le groupe d&#39;\u00e2ge des filles et femmes impliqu\u00e9es peut aller des nouveaux-n\u00e9s aux femmes qui font l&#39;exp\u00e9rience de leur premi\u00e8re grossesse.<\/p>\n<p> Des couvercles de bo\u00eete, des ciseaux &#8211; m\u00eame des verres cass\u00e9s &#8211; peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour pratiquer l&#39;op\u00e9ration, souvent sans anesth\u00e9sie.<\/p>\n<p> La MGF peut conduire \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de complications physiques et d&#39;infections &#8211; et m\u00eame \u00e0 la mort. La transmission du VIH peut se faire entre des filles et des femmes qui sont excis\u00e9es avec les m\u00eames instruments, par exemple. La MGF peut \u00e9galement provoquer des difficult\u00e9s pendant les relations sexuelles et l&#39;accouchement.<\/p>\n<p> Dans les pays o\u00f9 les lois anti-MGF existent d\u00e9j\u00e0, affirment des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 Nairobi, il y a quelques succ\u00e8s dans la r\u00e9duction de la pratique. L&#39;Ouganda, o\u00f9 la MGF a \u00e9t\u00e9 proscrite par la constitution, est un exemple typique.<\/p>\n<p> Le gouvernement a soutenu la disposition constitutionnelle en pr\u00e9voyant, chaque ann\u00e9e, une journ\u00e9e pour discuter de la MGF et des dangers qui y sont associ\u00e9s, entre autres.<\/p>\n<p> &quot;Ceci a montr\u00e9 que la pratique peut \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9e sans d\u00e9truire n\u00e9cessairement les valeurs r\u00e9elles qui y sont associ\u00e9es&quot;, d\u00e9clare Zoe Bakoko Bakoru, ministre ougandais du Genre, du Travail et du D\u00e9veloppement social.<\/p>\n<p> A Kapchorwa, dans le nord-est du pays, le nombre de cas de MFG est pass\u00e9 de 1.100 en 1998 \u00e0 647 en 2002, (la MGF affecterait quatre pour cent des 24 millions d&#39;Ougandais).<\/p>\n<p> La pratique a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l&#39;initiation \u00e0 l&#39;\u00e2ge adulte et au maintien de l&#39;hygi\u00e8ne chez une femme, m\u00eame si certains leaders musulmans la per\u00e7oivent \u00e9galement comme une exigence religieuse. Plusieurs croient que la MGF r\u00e9duit \u00e9galement le d\u00e9sir d&#39;une femme \u00e0 avoir des relations sexuelles et par cons\u00e9quent sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre infid\u00e8le.<\/p>\n<p> Moushira Khattab, directrice du Conseil national \u00e9gyptien pour la m\u00e8re et l&#39;enfant, souligne que son pays a \u00e9galement utilis\u00e9 une approche \u00e0 multiples facettes pour r\u00e9duire les cas de la MGF, qui est pratiqu\u00e9e sur la grande majorit\u00e9 des femmes et des filles du pays.<\/p>\n<p> &quot;C&#39;est une approche int\u00e9gr\u00e9e o\u00f9 nous avons inclus des leaders religieux, des universitaires ainsi que des activistes des droits de l&#39;Homme&quot;, a-t-elle dit \u00e0 IPS. &quot;Ceci implique l&#39;\u00e9tablissement des profils des villages et l&#39;\u00e9valuation des besoins socioculturels des villages donn\u00e9s, apr\u00e8s quoi nous adaptons l&#39;intervention&quot;.<\/p>\n<p> Sur une note moins douce, les h\u00f4pitaux ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en garde contre toute implication dans cette pratique. Ceux qui seront surpris en train de le faire peuvent se voir retirer leurs autorisations.<\/p>\n<p> Khattab croit que les m\u00e9dias peuvent jouer un grand r\u00f4le dans cette campagne &#8211; notamment la t\u00e9l\u00e9vision, qui atteint \u00e0 peu pr\u00e8s 97 pour cent de la population.<\/p>\n<p> Des recherches men\u00e9es en 2000 sur environ 2.400 jeunes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 24 ans ont montr\u00e9 que 53 pour cent d&#39;entre eux croyaient que la MGF \u00e9tait nuisible. Khattab dit que cela indique un changement clair de valeurs parmi les jeunes &#8211; et que cela survient bien qu&#39;on ait appris \u00e0 plusieurs d&#39;entre eux \u00e0 rejeter l&#39;id\u00e9e selon laquelle une femme &quot;non-excis\u00e9e&quot; peut \u00eatre mari\u00e9e.<\/p>\n<p> Ses points de vue ont \u00e9t\u00e9 repris par Lina Kilimo, secr\u00e9taire d&#39;Etat k\u00e9nyan aux Affaires internes, qui a parl\u00e9 des d\u00e9fis impliqu\u00e9s dans le changement des croyances relatives \u00e0 la MGF dans des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p> &quot;Nous devons intensifier les campagnes d&#39;\u00e9ducation vers ces r\u00e9gions. Ces gens doivent savoir que la pratique est nuisible et mortelle, et que le gouvernement se fera de plus en plus entendre dans cette campagne&quot;, a-t-elle indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &quot;Auparavant, le travail \u00e9tait laiss\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile. Mais nous allons prendre la rel\u00e8ve \u00e0 partir d&#39;aujourd&#39;hui. Nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9 notre sinc\u00e9rit\u00e9 par l&#39;organisation de cette conf\u00e9rence&quot;, a ajout\u00e9 Kilimo.<\/p>\n<p>&quot;Notre espoir est d&#39;inclure le sujet de MGF dans le programme scolaire&quot;.<\/p>\n<p> Les statistiques gouvernementales indiquent que 38 pour cent des femmes au Kenya ont \u00e9t\u00e9 excis\u00e9s, m\u00eame si ce chiffre peut aller jusqu&#39;\u00e0 90 pour cent dans les zones les plus recul\u00e9es.<\/p>\n<p> Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont \u00e9galement constat\u00e9 que les taux \u00e9lev\u00e9s de MGF saperaient les tentatives des pays pour atteindre les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD).<\/p>\n<p> Huit OMD ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par les leaders du monde entier \u00e0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies en 2000 dans une tentative renouvel\u00e9e pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et le sous-d\u00e9veloppement dans le monde entier, d&#39;ici \u00e0 2015. Au nombre de ces objectifs, figure la r\u00e9duction de la mortalit\u00e9 maternelle, de trois quarts.<\/p>\n<p> La conf\u00e9rence a drain\u00e9 plus de 700 participants venus des structures gouvernementales, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations d&#39;aide. Elle a \u00e9t\u00e9 conjointement organis\u00e9e par le gouvernement k\u00e9nyan et &#39;No Peace Without Justice&#39;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 20 sep (IPS) &#8211; Difficile \u00e0 aborder et atroce \u00e0 subir, la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine fait de nombreuses victimes dans les rangs des femmes d&#39;Afrique.<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,10,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-2256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}