{"id":2212,"date":"2004-08-05T13:40:01","date_gmt":"2004-08-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/08\/05\/sante-afrique-australe-role-de-la-marijuana-dans-le-traitement-du-sida\/"},"modified":"2004-08-05T13:40:01","modified_gmt":"2004-08-05T13:40:01","slug":"sante-afrique-australe-role-de-la-marijuana-dans-le-traitement-du-sida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/08\/05\/sante-afrique-australe-role-de-la-marijuana-dans-le-traitement-du-sida\/","title":{"rendered":"SANTE-AFRIQUE AUSTRALE: R\u00f4le de la marijuana dans le traitement du SIDA"},"content":{"rendered":"<p>MBABANE, 5 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les partisans des nouveaux traitements m\u00e9dicaux pour les personnes vivant avec le VIH et le SIDA sont en train de mettre en commun des \u00e9tudes scientifiques et des t\u00e9moignages anecdotiques pour plaider en faveur de l&#39;usage de la mauvaise herbe ill\u00e9gale &#39;dagga&#39; (marijuana) cultiv\u00e9e localement pour venir en aide \u00e0 ceux qui ont contract\u00e9 le virus ou d\u00e9velopp\u00e9 le SIDA. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Actuellement, il est ill\u00e9gal de cultiver, transporter et de poss\u00e9der la dagga dans les 14 Etats membres de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe (SADC). Les pays sont \u00e9galement signataires des diff\u00e9rents accords internationaux qui les engagent \u00e0 \u00e9radiquer cette plante toxique.  Au Swaziland, o\u00f9 70 pour cent des paysans dans la r\u00e9gion septentrionale de Hhohho, cultivent la marijuana, la police locale applique vigoureusement ces accords, travaillant en collaboration avec la police sud-africaine \u00e0 d\u00e9truire les cultures o\u00f9 elles sont plant\u00e9es dans les montagnes. La dagga est br\u00fbl\u00e9e dans un gigantesque feu contr\u00f4l\u00e9 sous l&#39;observation des m\u00e9dias.<\/p>\n<p> Tout effort pour l\u00e9galiser la dagga pour usage m\u00e9dical en Swaziland et partout ailleurs en Afrique australe serait controvers\u00e9, parce qu&#39;une telle mesure susciterait l&#39;espoir des gens qui se procurent de la drogue pour un usage r\u00e9cr\u00e9atif.<\/p>\n<p> Les chercheurs en m\u00e9decine ne demandent pas la l\u00e9galisation de la dagga pour un usage r\u00e9cr\u00e9atif. Mais ils soulignent que ce qu&#39;ils disent qui est d&#39;\u00e9tablir l&#39;\u00e9vidence que la drogue a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la pr\u00e9servation des vies.<\/p>\n<p> Quelques-uns des arguments ont \u00e9t\u00e9 introduits dans &quot;SIDA Afrique : Continent en Crise&quot;, publi\u00e9 par le Bureau de diffusion et d&#39;information sur le VIH et le SIDA en Afrique australe (SAFAIDS) bas\u00e9 au Zimbabwe.<\/p>\n<p> L&#39;auteur Helen Jackson a \u00e9crit : &quot;La plupart des drogues prises par occasion sont ill\u00e9gale. La marijuana a besoin d&#39;une consid\u00e9ration particuli\u00e8re. M\u00eame si l&#39;usage excessif de la drogue (par les personnes vivant avec le VIH et le SIDA) devrait \u00eatre \u00e9vit\u00e9, la marijuana aide \u00e0 la d\u00e9tente, agit comme un anti-convulsant, r\u00e9duit la naus\u00e9e et procure un air de bien-\u00eatre. Elle stimule l&#39;app\u00e9tit et fait donc gagner du poids&quot;.<\/p>\n<p> La perte de poids est un danger crucial pour les personnes vivant avec le VIH et le SIDA. La maladie leur donne la naus\u00e9e, et les m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux (ARV) peuvent \u00f4ter aux gens leur app\u00e9tit, juste au moment o\u00f9 ils ont besoin de manger pour permettre aux m\u00e9dicaments de faire leur travail, et pour maintenir leur poids.<\/p>\n<p> Jackson a not\u00e9 que dans certains pays, comme les Pays-Bas, le Canada, et dans les Etats am\u00e9ricains de Californie et de l&#39;Arizona, la dagga est prescrite l\u00e9galement pour les malades du cancer et du SIDA, et les personnes en fin de traitement. &quot;C&#39;est tr\u00e8s indiqu\u00e9 pour ce but&quot;, \u00e9crit-il.<\/p>\n<p> Le rapport a fourni ce t\u00e9moignage d&#39;un homme s\u00e9ropositif : &quot;Lorsque j&#39;\u00e9tais jeune enfant vivant en Afrique du Sud, j&#39;\u00e9tais r\u00e9guli\u00e8rement averti des dangers que repr\u00e9sentait la consommation de la drogue. Si je fumais une fois, je ne pouvais plus reculer, j&#39;\u00e9tais condamn\u00e9. C&#39;\u00e9tait avant que le SIDA n&#39;arrive dans ma r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>  &quot;Ce n&#39;est que lorsque j&#39;ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre une grande quantit\u00e9 de drogue toxique pour soigner le VIH\/SIDA que j&#39;ai d\u00e9couvert les avantages surprenants de ce compos\u00e9 d&#39;herbes providentiel. Je ne le recommande pas pour une consommation g\u00e9n\u00e9rale; je le recommande pour ses qualit\u00e9s m\u00e9dicinales.<\/p>\n<p> &quot;Avez-vous subi la chimioth\u00e9rapie une fois? Des vomissements pendant des jours et des jours? Des nuits blanches pendant des semaines d&#39;affil\u00e9e?.<\/p>\n<p>Incapable de manger pendant deux ou trois semaines par crainte de perdre votre nourriture quelques minutes apr\u00e8s l&#39;avoir consomm\u00e9e?. La recherche men\u00e9e et financ\u00e9e par l&#39;Etat du Nouveau Mexique a conclu que la marijuana \u00e9tait non seulement efficace comme un m\u00e9dicament anti-naus\u00e9e, mais \u00e9tait de loin sup\u00e9rieure au meilleur m\u00e9dicament conventionnel disponible, le Compazine. Une \u00e9tude men\u00e9e sur 169 malades, tous affect\u00e9s par la naus\u00e9e et le vomissement, a conclu que 90 pour cent des participants signalent un soulagement significatif des sympt\u00f4mes, sans effets secondaires majeurs&quot;.<\/p>\n<p> Le professeur Lester Grinspoon de Harvard a d\u00e9clar\u00e9, dans son commentaire publi\u00e9 dans le journal de l&#39;Association m\u00e9dicale am\u00e9ricaine : &quot;L&#39;un des plus grands avantages m\u00e9dicinaux de la marijuana est sa remarquable s\u00e9curit\u00e9. Elle a un effet mineur dans les grandes fonctions physiologiques.<\/p>\n<p>Aucun d\u00e9c\u00e8s par surdose n&#39;a encore \u00e9t\u00e9 connu. La marijuana est \u00e9galement de loin la drogue qui cr\u00e9e moins de d\u00e9pendance et de loin moins sujette \u00e0 l&#39;abus que beaucoup d&#39;autres drogues utilis\u00e9es dans le monde comme relaxants pour les muscles, et comme hypnotiques et analg\u00e9siques&quot;.<\/p>\n<p> Jackson \u00e9crit : &quot;La caf\u00e9ine, la nicotine, l&#39;alcool, la marijuana, la coca\u00efne et l&#39;h\u00e9ro\u00efne sont les six drogues qui cr\u00e9ent plus une d\u00e9pendance parmi les drogues en usage dans le monde; cependant, des six drogues, la marijuana est consid\u00e9r\u00e9e comme la drogue qui cr\u00e9e moins de d\u00e9pendance&quot;.<\/p>\n<p> Le juge Francis L. Young, un consultant cit\u00e9 \u00e0 travers l&#39;Agence am\u00e9ricaine d&#39;imposition de la drogue, a conclu, apr\u00e8s deux ans d&#39;audition sur le statut l\u00e9gal de la marijuana, que &#39;La marijuana, dans sa forme naturelle, est l&#39;une des substances th\u00e9rapeutiques actives les plus s\u00e9curisantes connues pour l&#39;homme&quot;.<\/p>\n<p> Hannie Dlamini, la premi\u00e8re personne porteuse de VIH ayant publiquement d\u00e9voil\u00e9 sa condition m\u00e9dicale au Swaziland, dirige maintenant le bureau de conseil, l&#39;Organisation du soutien pour le SIDA au Swaziland (SASO), et est d&#39;accord pour que l&#39;usage soit abondant si la culture locale de la marijuana devrait \u00eatre un moyen pour des personnes fragiles vivant avec le VIH et le SIDA.<\/p>\n<p> &quot;Il y a un m\u00e9dicament synth\u00e9tique appel\u00e9 Marinol qui a perdu tous ses \u00e9l\u00e9ments psychoactifs, alors il peut \u00eatre prescrit par les m\u00e9decins, mais il n&#39;est pas disponible ici, et l\u00e0 o\u00f9 il est disponible, il co\u00fbte cher. Nous avons beaucoup de plantes de dagga poussant \u00e0 l&#39;\u00e9tat sauvage dans les montagnes.<\/p>\n<p>Les gens peuvent \u00eatre aid\u00e9s en l&#39;utilisant. Nous devrons \u00eatre pratiques au sujet de la d\u00e9p\u00e9nalisation&quot;, a indiqu\u00e9 Dlamini.<\/p>\n<p> Un autre activiste anti-SIDA a dit \u00e0 IPS : &quot;Les lois sont tout le temps d\u00e9form\u00e9es en cas d&#39;urgence de SIDA. Des personnes sans scrupule avec de faux rem\u00e8des les vendent aux gens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, et les minist\u00e8res de la Sant\u00e9 se taisent. Avec la dagga, nous avons une th\u00e9rapie prouv\u00e9e. Les gens vont l&#39;utiliser pour retrouver leur app\u00e9tit &#8211; et la nourriture est indispensable pour que le syst\u00e8me ARV fonctionne&quot;.<\/p>\n<p> Ceci est une exigence que les agents charg\u00e9s de l&#39;application des lois dans la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe, qui a le taux plus \u00e9lev\u00e9 de pr\u00e9valence de VIH\/SIDA en Afrique, ne tol\u00e9reraient pas.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBABANE, 5 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les partisans des nouveaux traitements m\u00e9dicaux pour les personnes vivant avec le VIH et le SIDA sont en train de mettre en commun des \u00e9tudes scientifiques et des t\u00e9moignages anecdotiques pour plaider en faveur de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/08\/05\/sante-afrique-australe-role-de-la-marijuana-dans-le-traitement-du-sida\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4],"tags":[],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}