BENONI, Afrique du Sud, 25 juin (IPS) – De jeunes femmes sud-africaines re\u00e7oivent de fausses offres d'emploi destin\u00e9es \u00e0 les attirer dans la prostitution \u00e0 Macao, une ancienne colonie portugaise en Chine maintenant sous contr\u00f4le chinois, d\u00e9clare l'Organisation internationale des migrations (OIM).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Le responsable de l'OIM Jonathan Martens a dit \u00e0 une conf\u00e9rence de trois jours qui s'est ouverte \u00e0 Benoni, non loin de la principale ville commerciale d'Afrique du Sud, Johannesburg, cette semaine (22 juin), qu'on promettait aux femmes un emploi, un logement de luxe, et un salaire entre 10.000 et 20.000 dollars. Leurs passeports sont confisqu\u00e9s une fois qu'elles arrivent \u00e0 Macao.<\/p>\n
La rencontre, intitul\u00e9e 'Prochaines \u00e9tapes vers des strat\u00e9gies r\u00e9volutionnaires dans la lutte globale contre le trafic sexuel en Afrique du Sud', a attir\u00e9 plus de 100 participants.<\/p>\n
Martens a indiqu\u00e9 que les trafiquants sud-africains gagnent environ 500 dollars pour chaque femme recrut\u00e9e pour la prostitution \u00e0 Macao, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9e comme le "Las Vegas de l'Asie" pour ses nombreux casinos et night-clubs. Les stup\u00e9fiants jouent un "tr\u00e8s grand r\u00f4le" dans le recrutement, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Une femme de 23 ans identifi\u00e9e comme Nicola a rapport\u00e9 \u00e0 l'OIM qu'elle avait rencontr\u00e9 neuf autres Sud-Africaines noires, blanches et m\u00e9tisses \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 21 ans \u00e0 Macao, qui \u00e9taient contraintes de se prostituer dans l'ancienne colonie.<\/p>\n
S'adressant aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 Benoni, Linda Smith – fondatrice de 'l'Alliance pour la guerre contre le trafic' – a d\u00e9crit les moyens par lesquels le trafic de femmes \u00e9tait devenu un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial. "Nous avons retrouv\u00e9 des femmes d'Afrique du Sud travaillant dans des maisons de passe aux Pays-Bas. Nous avons \u00e9galement retrouv\u00e9 des filles de Tha\u00eflande en Afrique du Sud. Les trafiquants s'en moquent. Ce qui les int\u00e9resse, c'est l'argent".<\/p>\n
L'organisation internationale de la police criminelle (Interpol) estime que les trafiquants gagnent jusqu'\u00e0 19 milliards de dollars par an.<\/p>\n
Selon les Nations Unies, pr\u00e8s de 900.000 \u00eatres humains sont vendus de part et d'autre des fronti\u00e8res internationales chaque ann\u00e9e. Si le nombre de personnes victimes de trafic \u00e0 l'int\u00e9rieur des fronti\u00e8res est pris en compte, ce chiffre oscillera entre deux et quatre millions.<\/p>\n
Des femmes de la Chine rurale, dont la plupart ont un bas niveau d'instruction, sont souvent emmen\u00e9es en Afrique du Sud, a d\u00e9clar\u00e9 Martens.<\/p>\n
Les femmes sont emmen\u00e9es par avion \u00e0 Johannesburg, et ensuite conduites au Swaziland, au Lesotho ou au Mozambique. Elles traversent ensuite la fronti\u00e8re pour retourner en Afrique du Sud – tout ceci pour contourner les contr\u00f4les d'immigration \u00e0 l'a\u00e9roport.<\/p>\n
Des femmes de l'Europe de l'est prennent un itin\u00e9raire similaire pour se rendre en Afrique du Sud. Elles sont vendues par des membres de la mafia russe et les syndicats du crime de Bulgarie, qui sont propri\u00e9taires des night-clubs en Afrique du Sud. Contrairement aux recrues chinoises, les femmes d'Europe de l'est ont tendance \u00e0 \u00eatre hautement instruites.<\/p>\n
Toutefois, elles sont \u00e9galement pauvres et sans emploi, a constat\u00e9 Martens.<\/p>\n
D\u00e8s leur arriv\u00e9e, les femmes sont inform\u00e9es qu'elles doivent payer une dette estim\u00e9e entre 12.000 et 15.000 dollars. Les menaces de violence physique, en particulier de la part des trafiquants bulgares, sont fr\u00e9quemment traduites en action contre celles qui d\u00e9sob\u00e9issent \u00e0 leurs ravisseurs.<\/p>\n
Selon l'Institut pour les \u00e9tudes s\u00e9curitaires, bas\u00e9 \u00e0 Pretoria, pr\u00e8s de 500 groupes de crimes organis\u00e9s op\u00e8rent en Afrique du Sud. Au nombre de ceux-ci, figurent des gangs nig\u00e9rians qui op\u00e8rent principalement au Malawi, en Zambie, et en Afrique du Sud.<\/p>\n
De tels gangs font \u00e9galement le trafic de femmes mozambicaines vers l'Afrique du Sud, o\u00f9 elles sont vendues comme "\u00e9pouses" aux personnes travaillant dans les mines non loin de Johannesburg. Effectivement, les femmes deviennent des esclaves sexuels pour ceux qui les ach\u00e8tent, fournissant \u00e9galement de la main d'\u0153uvre non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, affirme l'OIM.<\/p>\n
En outre, les enfants se trouvent pris dans le commerce. Seuls quelques chanceux re\u00e7oivent des abris dans des maisons s\u00fbres en Afrique du Sud.<\/p>\n
"Les enfants ne font confiance \u00e0 personne : ils sont traumatis\u00e9s (et) ils parlent \u00e0 peine de leurs probl\u00e8mes personnels", souligne Dumisani Mlambo de Amazing Grace, un foyer pour enfants \u00e0 Malelane, une petite ville sud-africaine non loin de la fronti\u00e8re avec le Swaziland et le Mozambique.<\/p>\n
C'est seulement "apr\u00e8s une ann\u00e9e ou deux" qu'ils s'ouvrent finalement", ajoute Mlambo – qui travaille \u00e9galement comme personne en charge du trafic d'enfants. Amazing Grace prend soin de 50 enfants : 15 viennent du Mozambique, trois du Swaziland et le reste d'Afrique du Sud.<\/p>\n
"Certains passent ill\u00e9galement la fronti\u00e8re. D'autres sont pass\u00e9s clandestinement par des trafiquants d'\u00eatres humains", a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, le mardi, 22 juin.<\/p>\n
"Les trafiquants app\u00e2tent les enfants par l'interm\u00e9diaire de leurs parents, avec la promesse d'une \u00e9ducation et de cieux plus cl\u00e9ments en Afrique du Sud. Une fois qu'ils traversent la fronti\u00e8re, ce qu'ils font ill\u00e9galement bien s\u00fbr, les choses changent", a remarqu\u00e9 Mlambo.<\/p>\n
Les enfants qui ne se prostituent pas peuvent \u00e9galement finir comme ouvriers bon march\u00e9 dans des fermes, ou dans l'industrie de la construction. Selon Mlambo, plusieurs des enfants dans cette situation difficile viennent \u00e9galement de foyers d\u00e9sunis.<\/p>\n
"Une fois qu'ils sont pris par la police, ils sont remis aux travailleurs sociaux qui les am\u00e8nent dans des foyers s\u00fbrs comme le n\u00f4tre", a-t-il dit \u00e0 IPS. "Malheureusement, il ne nous est pas facile de retrouver leurs parents ou tuteurs au Mozambique et au Swaziland".<\/p>\n
Thabisile Msezane dirige un foyer appel\u00e9 Sithabile Child et un Centre de jeunes, qui s'occupe de plus de 100 enfants \u00e0 Benoni. Pr\u00e8s d'un quart des pensionnaires du foyer viennent de pays voisins.<\/p>\n
"Le plus jeune que nous avons est \u00e2g\u00e9 de trois mois. Sa m\u00e8re est une jeune fille \u00e2g\u00e9e de 16 ans avec un accent zimbabw\u00e9en. Elle nous a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e lorsque sa grossesse avait sept mois", a indiqu\u00e9 Msezane dans un entretien avec IPS.<\/p>\n
Des groupes de d\u00e9fense des droits des enfants, comme Molo Songolo bas\u00e9 au Cap, estiment que 28.000 enfants sont dans la prostitution en Afrique du Sud – et que 25 pour cent des prostitu\u00e9s au Cap sont des enfants. Environ 5.000 jeunes gar\u00e7ons et filles satisferaient les besoins des touristes \u00e9trangers dans cette ville seulement.<\/p>\n
Un vid\u00e9o-clip court montr\u00e9 aux participants de la conf\u00e9rence de Benoni a expos\u00e9 les dangers de la prostitution infantile au Cap.<\/p>\n
Dans le vid\u00e9o-clip, une fille \u00e2g\u00e9e de 13 ans dit que l'un de ses clients est un vieil homme de 73 ans. Lorsqu'on a demand\u00e9 si elle n'avait pas peur de contracter le VIH, une autre fille de 14 ans a simplement hauss\u00e9 les \u00e9paules et a d\u00e9clar\u00e9 : "C'est mieux de mourir, parce nous n'avons pas de raison de vivre".<\/p>\n
Certains des participants ne r\u00e9alisaient pas l'ampleur du trafic en Afrique australe avant de prendre part \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n
"A partir de ce que j'ai entendu et vu sur la vid\u00e9o, je suis choqu\u00e9", a dit \u00e0 IPS, Zodidi Tshotshu de 'Family and Victim Empowerment' (Emancipation de la famille et de la victime), une organisation non gouvernementale.<\/p>\n
"Nous avons besoin d'une approche globale. Nous ne pouvons pas faire cela seuls. Nous avons besoin du soutien de chaque pays pour lutter contre les trafiquants".<\/p>\n
Thoko Majokweni, chef de l'Unit\u00e9 charg\u00e9e de l'infraction sexuelle \u00e0 la 'National Prosecuting Authority' (l'Autorit\u00e9 nationale charg\u00e9e des poursuites en Afrique du Sud), a indiqu\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence que le gouvernement travaillait sur des lois qui combattraient le trafic d'\u00eatres humains.<\/p>\n
"A l'heure actuelle, nos lois sont fragment\u00e9es. Nous esp\u00e9rons que le Projet d'amendement sur les d\u00e9lits sexuels, qui condamne le trafic \u00e0 des fins sexuelles, aiderait dans la lutte contre le trafic", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BENONI, Afrique du Sud, 25 juin (IPS) – De jeunes femmes sud-africaines re\u00e7oivent de fausses offres d'emploi destin\u00e9es \u00e0 les attirer dans la prostitution \u00e0 Macao, une ancienne colonie portugaise en Chine maintenant sous contr\u00f4le chinois, d\u00e9clare l'Organisation internationale des… Continue Reading