JOHANNESBURG, 6 mai (IPS) – L'Afrique du Sud n'arrivera pas \u00e0 r\u00e9duire le ch\u00f4mage et la pauvret\u00e9 si elle ne met pas en \u0153uvre des r\u00e9formes \u00e9conomiques et sociales drastiques, a averti un important leader syndical dans le pays. Zwelinzima Vavi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats d'Afrique du Sud (COSATU), forte de 1,8 million de membres a d\u00e9clar\u00e9 que l'\u00e9mancipation \u00e9conomique de la majorit\u00e9 noire de la nation qui \u00e9tait priv\u00e9e du droit \u00e9lectoral par l'apartheid – \u00e9tait essentielle pour l'aider \u00e0 r\u00e9aliser l'Objectif de d\u00e9veloppement du mill\u00e9naire (ODM) – de r\u00e9duction de moiti\u00e9 de la pauvret\u00e9 d'ici \u00e0 2015.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n Les huit points de l'ODM ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s d'un commun accord par des dirigeants du monde entier aux Nations Unies \u00e0 New York, en 2000.<\/p>\n
Vavi a fait ces commentaires au lancement du 'Rapport sur le d\u00e9veloppement humain durable en Afrique du Sud pour 2003', \u00e0 Johannesburg le mercredi (5 mai). Le document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD).<\/p>\n
S'adressant \u00e0 ceux qui \u00e9taient pr\u00e9sents au lancement, John Ohiorhenuan, le repr\u00e9sentant du PNUD en Afrique du Sud, a dit que "l'extr\u00eame pauvret\u00e9 (dans le pays) a baiss\u00e9 de fa\u00e7on significative, avec le pourcentage de personnes vivant en dessous du seuil de pauvret\u00e9 (de 52 dollars par mois) passant \u00e0 51,1 pour cent en 1995 \u00e0 48,5 pour cent en 2002".<\/p>\n
"Toutefois, le nombre de Sud-Africains vivant en dessous du seuil de pauvret\u00e9 de 454 rands (52 dollars) en 2002 \u00e9tait toujours presque la moiti\u00e9 de la population totale", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Pourtant, ce qui pr\u00e9occupe le plus les Nations Unies, est l'in\u00e9galit\u00e9 croissante dans le pays.<\/p>\n
"L'Afrique du Sud continue d'\u00eatre l'une des soci\u00e9t\u00e9s les plus in\u00e9galitaires au monde. L'in\u00e9galit\u00e9 s'est aggrav\u00e9e fortement au sein de toutes les classes raciales en Afrique du Sud, mais relativement un peu moins dans le groupe des Blancs", a observ\u00e9 Ohiorhenuan.<\/p>\n
"Le revenu moyen d'un m\u00e9nage blanc en 2001 \u00e9tait six fois celui d'un m\u00e9nage africain", a-t-il dit \u00e0 l'assistance.<\/p>\n
Entre 1995 et 2002, le taux de ch\u00f4mage officiel est pass\u00e9 de 16,4 pour cent \u00e0 30,8 pour cent. Parmi les Noirs, le ch\u00f4mage en 2002 \u00e9tait de 36,8 pour cent, contre 14,1 pour cent pour d'autres groupes raciaux. En outre, le ch\u00f4mage parmi les femmes \u00e9tait de 35 pour cent contre 27 pour cent pour les hommes, selon le rapport du PNUD, de 294 pages.<\/p>\n
"Ce qui est peut-\u00eatre plus pr\u00e9occupant, c'est le cercle vicieux de la pauvret\u00e9, de l'in\u00e9galit\u00e9 et du ch\u00f4mage en Afrique du Sud. Par exemple, une large majorit\u00e9 de m\u00e9nages qui sont pauvres sont ceux qui n'ont m\u00eame pas un membre qui travaille", a constat\u00e9 Ohiorhenuan.<\/p>\n
Yasmin Sooka, directeur de 'Foundation for Human Rights' (Fondation pour les droits humains), une organisation non gouvernementale qui est bas\u00e9e dans la capitale, Pretoria, a lanc\u00e9 un appel en faveur d'une restructuration de la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine. "Nous vivons dans un pays o\u00f9 un groupe est fabuleusement riche et un groupe vit dans l'extr\u00eame pauvret\u00e9", a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n
Etant donn\u00e9 le pourcentage \u00e9lev\u00e9 de la population vivant en dessous du seuil de pauvret\u00e9, le rapport souligne que le syst\u00e8me de subventions de l'assistance sociale en Afrique du Sud peut jouer un r\u00f4le important dans le pays.<\/p>\n
Mais, ajoute-t-il, 30 pour cent seulement des pauvres \u00e9taient \u00e9ligibles pour recevoir des subventions gouvernementales en 2002. Ceci implique que, m\u00eame s'il y avait une large attribution de subventions, plus de 15 millions de personnes seraient toujours en dehors du syst\u00e8me de revenu minimum d'insertion de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n
"Ainsi, le syst\u00e8me actuel de subventions de l'assistance sociale en Afrique du Sud a un impact limit\u00e9 sur la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Il n'est pas destin\u00e9 \u00e0 sortir tous les pauvres ou la majorit\u00e9 des pauvres de la pauvret\u00e9. Il n'est pas non plus financ\u00e9 convenablement pour atteindre un tel objectif, avec le r\u00e9sultat qu'il n'a pu cibler qu'une fraction des pauvres", souligne le rapport.<\/p>\n
Il a exhort\u00e9 le gouvernement sud-africain \u00e0 accorder la priorit\u00e9 aux besoins des personnes ne disposant d'aucun revenu ou ayant un revenu insuffisant.<\/p>\n
Ceci, indique le rapport, implique l'extension du programme de soutien \u00e0 l'enfance aux enfants pauvres de neuf \u00e0 18 ans. Cela implique \u00e9galement l'extension du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale pour apporter un revenu minimum d'insertion aux adultes pauvres.<\/p>\n
Vavi a dit que la COSATU \u00e9tait encourag\u00e9e par la fa\u00e7on dont le rapport a expos\u00e9 les in\u00e9galit\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine. "Ces in\u00e9galit\u00e9s continuent obstin\u00e9ment de faire partie de notre vie sociale et politique", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ceux qui \u00e9taient au lancement.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 6 mai (IPS) – L'Afrique du Sud n'arrivera pas \u00e0 r\u00e9duire le ch\u00f4mage et la pauvret\u00e9 si elle ne met pas en \u0153uvre des r\u00e9formes \u00e9conomiques et sociales drastiques, a averti un important leader syndical dans le pays. Zwelinzima… Continue Reading