{"id":2090,"date":"2004-05-01T13:40:01","date_gmt":"2004-05-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/05\/01\/fete-du-travail-benin-des-travailleurs-de-linformel-sans-droits-maisqui-nen-reclament-pas\/"},"modified":"2004-05-01T13:40:01","modified_gmt":"2004-05-01T13:40:01","slug":"fete-du-travail-benin-des-travailleurs-de-linformel-sans-droits-maisqui-nen-reclament-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/05\/01\/fete-du-travail-benin-des-travailleurs-de-linformel-sans-droits-maisqui-nen-reclament-pas\/","title":{"rendered":"FETE DU TRAVAIL-BENIN: Des travailleurs de l&#39;informel sans droits, maisqui n&#39;en r\u00e9clament pas"},"content":{"rendered":"<p>COTONOU, 1 mai (IPS) &#8211; &quot;Je n&#39;ai jamais ferm\u00e9 mon atelier le 1er mai jour de la f\u00eate du travail &#8211; parce qu&#39;en le faisant, je perds de l&#39;argent&quot;, a d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 IPS, Jocelyne Zounon, ma\u00eetresse couturi\u00e8re, directrice du salon &#39;Europe Afrique couture junior&#39;, vendredi (30 avril) \u00e0 Cotonou, au B\u00e9nin..\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Zounon travaille dans le secteur informel et les travailleurs de ce secteur au B\u00e9nin n&#39;ont pas de cong\u00e9, ni de contrat, encore moins de s\u00e9curit\u00e9 sociale, et ils n&#39;en r\u00e9clament m\u00eame pas.  Ils repr\u00e9sentent pourtant 80 pour cent des travailleurs dans les grandes villes b\u00e9ninoises, selon une \u00e9tude du Bureau international du travail (BIT) r\u00e9alis\u00e9e en 2002 au B\u00e9nin.  &quot;Moi, je suis ma propre patronne, si je ferme mon atelier, qui va me payer? Je ne suis pas une fonctionnaire, je n&#39;ai donc pas de salaire \u00e0 la fin du mois&quot;, a ajout\u00e9 Zounon \u00e0 IPS.  Le 1er mai est certes la f\u00eate des travailleurs, mais elle estime que c&#39;est la f\u00eate des travailleurs de l&#39;Etat. Elle ne se donne jamais de cong\u00e9, jamais de vacances, elle n&#39;a pas d&#39;assurance maladie, mais elle ne s&#39;en inqui\u00e8te gu\u00e8re.  Il en est de m\u00eame pour Armande Fagla, commer\u00e7ante \u00e0 Porto-Novo (30 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;est de Cotonou), qui dit ne pas se sentir &quot;concern\u00e9e par les questions de droits des travailleurs&quot; parce qu&#39;elle ne travaille pas pour quelqu&#39;un.  &quot;Lorsque je tombe malade, je n&#39;attends personne pour aller me faire soigner. Et si je veux me reposer, je ne demande la permission \u00e0 personne.<\/p>\n<p>Mes droits pour moi, c&#39;est mon argent&quot;, ajoute-t-elle \u00e0 IPS.  Anselme Fadonougbo, par contre, ne n\u00e9glige pas ses droits en tant que travailleur de l&#39;informel, mais il n&#39;a pas le courage de les r\u00e9clamer.<\/p>\n<p>&quot;Dans ce pays o\u00f9 il n&#39;y a pas d&#39;emploi, on est oblig\u00e9 de se soumettre au patron. Si je me mets \u00e0 r\u00e9clamer des droits maintenant, le patron peut me demander de partir. Je ne me sens pas prot\u00e9g\u00e9, je ne peux donc rien revendiquer&quot;, confie-t-il \u00e0 IPS.  Pourtant, dans un Etat respectueux des droits des travailleurs, Fadonougbo en aurait beaucoup \u00e0 revendiquer. Tenant, pour son patron, une boutique de vente de filtres pour moteurs, il travaille de 8 heures \u00e0 19 heures, soit onze heures de travail par jour au lieu des huit heures l\u00e9gales au B\u00e9nin..<\/p>\n<p>Il travaille six jours par semaines au lieu des cinq r\u00e9glementaires. Et les heures suppl\u00e9mentaires ne lui sont jamais pay\u00e9es.  Pis, Fadonougbo d\u00e9clare \u00e0 IPS \u00eatre pay\u00e9 \u00e0 25.000 francs CFA (environ 50 dollars US) par mois alors que le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) l\u00e9gal au B\u00e9nin est de 27.500 FCFA (environ 55 dollars US)..<\/p>\n<p>Se sentant en confiance avec le reporter de IPS, Fadonougbo lui a confi\u00e9 qu&#39;il n&#39;avait pas encore sign\u00e9 un contrat de travail avec son patron apr\u00e8s un an de travail. Evidemment, il n&#39;a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la direction de la main-d&#39;\u0153uvre.  Il ne s&#39;estime pas pour autant d\u00e9\u00e7u : &quot;Car l\u00e0 o\u00f9 j&#39;\u00e9tais avant (il \u00e9tait g\u00e9rant d&#39;une poissonnerie), j&#39;avais fait presque quatre ans et je n&#39;avais jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la main-d&#39;\u0153uvre; je n&#39;avais jamais eu de cong\u00e9, et je travaillais de lundi \u00e0 dimanche, y compris les jours f\u00e9ri\u00e9s&quot;, affirme-t-il \u00e0 IPS.  &quot;Les entreprises du secteur informel consid\u00e8rent, dans leur majorit\u00e9, la r\u00e9glementation juridique, sociale et fiscale comme contraignante et complexe. Cette r\u00e9glementation n&#39;est pas adapt\u00e9e \u00e0 ce type d&#39;entreprise, et la plupart des entrepreneurs ignorent m\u00eame le contenu des lois et r\u00e8glements qui r\u00e9gissent les activit\u00e9s du secteur moderne&quot;, explique, \u00e0 IPS, R\u00e9gina Agboton, \u00e9conomiste et sociologue b\u00e9ninoise, qui a publi\u00e9 en 2003 un travail de recherche sur le secteur informel au B\u00e9nin.  L&#39;Etat b\u00e9ninois, curieusement, laisse \u00e9voluer ces entreprises, &quot;mais le fait que 80 pour cent de la population active b\u00e9ninoise travaille dans l&#39;ill\u00e9galit\u00e9, ne peut donc \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un signe de faiblesse du gouvernement. L&#39;Etat tol\u00e8re l&#39;informel pour des raisons qui rel\u00e8vent plus de la n\u00e9cessit\u00e9 politique que de la fonctionnalit\u00e9 \u00e9conomique&quot;, selon Agboton.  Le secteur informel permet, en effet, \u00e0 la grande masse des gens sans emploi de lutter contre la pauvret\u00e9. Plus de 50 pour cent des B\u00e9ninois vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9, avec moins d&#39;un dollar par jour, sur une population de 6,7 millions d&#39;habitants, selon l&#39;Institut national des statistiques et de l&#39;analyse \u00e9conomique (INSAE).    Selon l&#39;\u00e9tude du BIT, &quot;l&#39;\u00e9conomie informelle repr\u00e9sente un poids \u00e9crasant dans la structure productive b\u00e9ninoise&quot;. L&#39;\u00e9tude pr\u00e9cise que la majeure partie des travailleurs de l&#39;informel se retrouve dans le commerce, 76 pour cent; la production, 13 pour cent; et dans les services, 10 pour cent.  La m\u00eame \u00e9tude du BIT indique que le secteur informel contribue pour 37 pour cent au produit int\u00e9rieur brut (PIB) du pays, qui est de 1.453 milliards de FCFA (environ 2,7 milliards de dollars US).  Le secteur informel au B\u00e9nin inclut le commerce, l&#39;agriculture, le b\u00e2timent, l&#39;industrie manufacturi\u00e8re, les transports et les services, selon Agboton. Tous les secteurs et pratiquement tous les m\u00e9tiers y sont repr\u00e9sent\u00e9s : coiffeurs, esth\u00e9ticiennes, cambistes, vendeurs d&#39;essence, conducteurs de taxis-motos, plombiers, m\u00e9caniciens, porteurs, chiffonniers, marchands de l\u00e9gumes, exploitants de kiosques, fripiers, tailleurs, travailleurs du textile, graveurs sur bois, r\u00e9parateurs de montres, menuisiers, charbonniers et domestiques\u00e0 Au minist\u00e8re des Finances et de l&#39;Economie, les officiels font myst\u00e8re sur les intentions de l&#39;Etat b\u00e9ninois \u00e0 l&#39;endroit du secteur informel qui occupe une place essentielle dans l&#39;\u00e9conomie b\u00e9ninoise. L&#39;Etat va-t-il entreprendre des r\u00e9formes pour faire r\u00e9glementer le secteur informel?  &quot;Il faut faire tr\u00e8s attention sur ce plan. Qui touche \u00e0 l&#39;informel touche aussi au secteur formel parce que les grandes entreprises ne vivent pas seules! L&#39;informel nourrit les grandes entreprises au B\u00e9nin&quot;, confie un cadre de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des affaires \u00e9conomiques, qui a requis l&#39;anonymat.  En effet, il arrive souvent que des travailleurs ambulants vous proposent des produits de grande valeur vendus dans des magasins agr\u00e9\u00e9s par l&#39;Etat..<\/p>\n<p>Et quand vous les interrogez, ils vous r\u00e9pondent que ces articles leur ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s par ces magasins.  Autrement dit, il y a des risques qu&#39;une tentative de r\u00e9glementer le secteur informel au B\u00e9nin puisse avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur l&#39;ensemble de l&#39;\u00e9conomie nationale, selon le m\u00eame fonctionnaire anonyme.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COTONOU, 1 mai (IPS) &#8211; &quot;Je n&#39;ai jamais ferm\u00e9 mon atelier le 1er mai jour de la f\u00eate du travail &#8211; parce qu&#39;en le faisant, je perds de l&#39;argent&quot;, a d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 IPS, Jocelyne Zounon, ma\u00eetresse couturi\u00e8re, directrice du salon&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/05\/01\/fete-du-travail-benin-des-travailleurs-de-linformel-sans-droits-maisqui-nen-reclament-pas\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,20],"tags":[],"class_list":["post-2090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}