PRETORIA, 19 avr (IPS) – La troisi\u00e8me victoire franche du Congr\u00e8s national africain (ANC) pose des questions sur l'efficacit\u00e9 de l'opposition politique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et sur combien de temps encore peut durer la "lune de miel" de l'ANC.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n D\u00e9j\u00e0 avant l'annonce des r\u00e9sultats finaux de l'\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale en Afrique du Sud, les bouchons de champagne avaient saut\u00e9 pendant des heures dans le camp de l'ANC, vendredi (16 avril).<\/p>\n
Les premiers chiffres montraient d\u00e9j\u00e0 que l'ANC a \u00e9t\u00e9 de nouveau port\u00e9 au pouvoir avec une majorit\u00e9 \u00e9crasante dans la troisi\u00e8me \u00e9lection d\u00e9mocratique – et qu'il dominera aussi bien le gouvernement national que provincial.<\/p>\n
"La confiance exprim\u00e9e par les Sud-Africains a \u00e9t\u00e9 une le\u00e7on d'humilit\u00e9 pour nous", a dit \u00e0 IPS Smuts Ngonyama, porte-parole du candidat du parti au pouvoir pour la pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n
Environ 70 pour cent des \u00e9lecteurs ont vot\u00e9 mercredi (14 avril) en faveur de l'ANC, dans un scrutin qui a fait mentir les pr\u00e9visions relatives \u00e0 l'indiff\u00e9rence des \u00e9lecteurs. Selon la Commission \u00e9lectorale ind\u00e9pendante (IEC), trois quarts des 20,7 millions d'\u00e9lecteurs inscrits ont pris part au vote.<\/p>\n
Jusqu'\u00e0 vendredi, le seul \u00e9l\u00e9ment de suspens \u00e9tait donn\u00e9 par la course pour les provinciales dans la r\u00e9gion du KwaZulu-Natal – o\u00f9 l'ANC \u00e9tait \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec une coalition de l'opposition, constitu\u00e9e par l'Alliance d\u00e9mocratique (DA) et l'Inkatha Freedom Party (IFP).<\/p>\n
Alors que l'absence des observateurs des Etats-Unis, du Commonwealth et de l'Union europ\u00e9enne (UE) n'a fait que donner \u00e0 l'\u00e9lection une approbation anticip\u00e9e, des cas isol\u00e9s de fraudes \u00e9lectorales pr\u00e9sum\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s. Au nombre de ceux-ci, on cite un cas dans le KwaZulu-Natal o\u00f9 un responsable de l'ANC a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 en possession d'autocollants \u00e0 code-barres qui sont n\u00e9cessaires pour le vote.<\/p>\n
Dans le KwaZulu-Natal et la province du Limpopo, une poign\u00e9e de pr\u00e9sidents de bureaux de votes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9s de leurs fonctions pour avoir fait preuve de parti pris, et la DA a \u00e9t\u00e9 temporairement sous le feu des projecteurs pour avoir plac\u00e9 des logos du parti dans des documents d'identit\u00e9 d'\u00e9lecteurs.<\/p>\n
On a \u00e9galement d\u00e9couvert que deux cartons de bulletins de vote auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans le KwaZulu-Natal, o\u00f9 l'IFP ne serait pas satisfaite de la mani\u00e8re dont les diverses contestations et demandes \u00e9taient en train d'\u00eatre trait\u00e9es. (Le KwaZulu-Natal est le fief de l'IFP).<\/p>\n
Mais c'\u00e9tait peut-\u00eatre pour une certaine r\u00e9ussite du scrutin que l'\u00e9quipe des observateurs venus du Forum parlementaire de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe a limit\u00e9 ses recommandations, pour des \u00e9lections futures, \u00e0 l'utilisation des urnes transparentes et \u00e0 l'accroissement du nombre de bureaux de votes dans les zones \u00e0 forte densit\u00e9 de population, entre autres questions administratives.<\/p>\n
La coalition pour l'observation de la soci\u00e9t\u00e9 civile sud-africaine a indiqu\u00e9 que ses membres avaient eu des difficult\u00e9s pour \u00eatre admis dans certains bureaux de vote, mais a conclu que les \u00e9lections \u00e9taient libres et \u00e9quitables. Aux points de presse o\u00f9 les r\u00e9sultats \u00e9taient annonc\u00e9s, tr\u00e8s peu de questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es par le peu de journalistes qui y assistaient.<\/p>\n
Des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires montrent \u00e9galement que la DA a conserv\u00e9 sa position de plus grand parti de l'opposition. Mais, avec les maigres 12 \u00e0 13 pour cent du vote national dont b\u00e9n\u00e9ficie le groupe au dernier d\u00e9pouillement, des questions se sont in\u00e9vitablement pos\u00e9es sur sa capacit\u00e9 \u00e0 agir en tant de groupe de contr\u00f4le au sein du parlement.<\/p>\n
Nick Clelland-Stokes, charg\u00e9 de presse de la DA, n'en a aucune. "Ne pas pouvoir simplement remporter un vote chaque fois qu'une loi est vot\u00e9e au parlement, ne rend pas l'opposition superflue", a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n
"Cela signifie que vous devez \u00eatre original, vous devez \u00eatre cr\u00e9atif; – et vous devez trouver des moyens par lesquels vous pouvez vous assurer qu'il y a la responsabilit\u00e9 en termes de fourniture du gouvernement", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
"Nous jouerons notre r\u00f4le en nous faisant entendre beaucoup dans la presse. Nous devons jouer notre r\u00f4le en nous exprimant dans les commissions parlementaires, en for\u00e7ant les d\u00e9bats au parlement et \u00e9galement en utilisant d'autres choses comme les questions parlementaires afin d'amener les ministres, le pr\u00e9sident, \u00e0 rendre des comptes".<\/p>\n
Toutefois, l'absence du pouvoir de vote parlementaire peut \u00e9galement amener les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 occuper le vide – apr\u00e8s l'exemple de Campagne d'action pour le traitement (TAC), un groupe de pression au franc-parler, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le important pour amener le gouvernement \u00e0 fournir des m\u00e9dicaments anti-SIDA.<\/p>\n
Ngonyama a tout de suite soulign\u00e9 les liens historiques \u00e9troits entre l'ANC et la soci\u00e9t\u00e9 civile. Mais il admet que le parti "se m\u00e9fie \u00e9galement du fait que vous pouvez en fait avoir certains \u00e9l\u00e9ments dans la soci\u00e9t\u00e9 civile qui y sont rien que pour perturber le processus, pour d'autres programmes".<\/p>\n
"Nous esp\u00e9rons que dans le contexte de l'Afrique du Sud, cela ne trouvera pas \u00e9cho avec ce que nous essayons de faire", a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Le Mouvement des gens sans terre, qui fait pression pour une approche plus agressive dans la r\u00e9solution des d\u00e9s\u00e9quilibres raciaux dans la propri\u00e9t\u00e9 de la terre, a appel\u00e9 pour un boycott de l'\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n
Tr\u00e8s peu de gens contesteraient le fait que des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis dans la fourniture des services comme l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'eau potable aux Sud-Africains noirs, \u00e0 qui l'on d\u00e9niait syst\u00e9matiquement ces choses sous l'apartheid.<\/p>\n
Toutefois, Ngonyama a reconnu que les \u00e9lecteurs pourraient \u00eatre moins bienveillants vis-\u00e0-vis de l'ANC si la prochaine \u00e9lection pr\u00e9vue en 2009 venait et que les probl\u00e8mes accablants de ch\u00f4mage (qui se montent \u00e0 30-40 pour cent) et de criminalit\u00e9 ne sont pas trait\u00e9s : "Le miracle et la coexistence pacifique dont nous jouissons actuellement seront de courte dur\u00e9e si nous n'arrivons pas \u00e0 ouvrir une tr\u00e8s grande br\u00e8che dans la r\u00e9duction de l'\u00e9cart entre les pauvres et les riches".<\/p>\n
Certains analystes ont sp\u00e9cul\u00e9 sur le fait qu'un \u00e9chec dans la "r\u00e9duction de l'\u00e9cart" pourrait amener la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats d'Afrique du Sud (COSATU) \u00e0 cr\u00e9er un nouveau parti politique, tout comme le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique du Zimbabwe (MDC), qui est issu des groupes de travailleurs dans ce pays. D'autres ont rejet\u00e9 l'id\u00e9e).<\/p>\n
"Lorsque le MDC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1999, on avait craint, en Afrique du Sud, que la COSATU n'imite Frederick Chiluba en Zambie et Morgan Tsvangirai au Zimbabwe en cr\u00e9ant un parti politique bas\u00e9 sur les travailleurs. Cela ne s'est pas pass\u00e9", a dit, \u00e0 IPS, Khabele Matlosa de l'Institut \u00e9lectoral d'Afrique australe (EISA), bas\u00e9 \u00e0 Johannesburg, vendredi.<\/p>\n
"Ceci est d\u00fb au fait que l'ANC a impliqu\u00e9 tous ses partenaires — la COSATU et le Parti communiste d'Afrique du Sud — dans toutes les politiques de prise de d\u00e9cisions du parti. Contrairement \u00e0 l'Afrique du Sud, les syndicats en Zambie et au Zimbabwe \u00e9taient ignor\u00e9s par les partis au pouvoir dans ces pays. Ils ont donc donn\u00e9 naissance \u00e0 des partis politiques bas\u00e9s sur les travailleurs".<\/p>\n
En gagnant par une majorit\u00e9 des deux-tiers, l'ANC a le pouvoir de changer la constitution de l'Afrique du Sud, quelque chose qui a provoqu\u00e9 un malaise parmi les d\u00e9tracteurs du parti, qui craignent une r\u00e9p\u00e9tition du sc\u00e9nario de "pr\u00e9sident \u00e0 vie" qui a tourment\u00e9 d'autres Etats africains.<\/p>\n
Mais, au cours d'un bain de foule au centre des r\u00e9sultats de l'IEC vendredi, le pr\u00e9sident Thabo Mbeki a rejet\u00e9 la possibilit\u00e9 du traficotage constitutionnel. Ses propos ont \u00e9t\u00e9 repris par Matlosa de l'EISA.<\/p>\n
"La d\u00e9mocratie de l'Afrique du Sud est m\u00fbre. Cette d\u00e9mocratie est suffisamment institutionnalis\u00e9e", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRETORIA, 19 avr (IPS) – La troisi\u00e8me victoire franche du Congr\u00e8s national africain (ANC) pose des questions sur l'efficacit\u00e9 de l'opposition politique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et sur combien de temps encore peut durer la "lune de miel" de… Continue Reading