{"id":2031,"date":"2004-03-18T13:40:01","date_gmt":"2004-03-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/18\/sante-zambie-la-colere-face-a-la-mesure-visant-a-declarer-les-ecoles-deszones-sans-condoms\/"},"modified":"2004-03-18T13:40:01","modified_gmt":"2004-03-18T13:40:01","slug":"sante-zambie-la-colere-face-a-la-mesure-visant-a-declarer-les-ecoles-deszones-sans-condoms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/18\/sante-zambie-la-colere-face-a-la-mesure-visant-a-declarer-les-ecoles-deszones-sans-condoms\/","title":{"rendered":"SANTE-ZAMBIE: La col\u00e8re face \u00e0 la mesure visant \u00e0 d\u00e9clarer les \u00e9coles deszones sans condoms"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 18 mars (IPS) &#8211; Un pas en avant, trois pas en arri\u00e8re : c&#39;est ainsi que divers activistes anti-SIDA, parents et enseignants en Zambie d\u00e9crivent la d\u00e9cision du gouvernement d&#39;interdire la distribution des condoms dans les \u00e9coles parce que cela encourage la promiscuit\u00e9 sexuelle.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Pour Walter Tapfumaneyi, un coordonnateur r\u00e9gional du Programme VIH\/SIDA pour le PANOS &#8211; une organisation non gouvernementale &#8211; les condoms offraient simplement la protection aux enfants qui ont choisi d&#39;avoir des rapports sexuels.<\/p>\n<p> &quot;Les jeunes n&#39;ont pas des rapports sexuels avec des gens de leur \u00e2ge &#8211; c&#39;est g\u00e9n\u00e9ralement avec des personnes plus \u00e2g\u00e9es, (et) ils doivent pouvoir se prot\u00e9ger. Nous ne pouvons pas les emp\u00eacher d&#39;avoir des relations sexuelles, mais nous pouvons au moins leur \u00e9viter de contracter le VIH dans ce cas&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Wallace Shawa, comme plusieurs autres parents, \u00e0 dit \u00e0 IPS qu&#39;il a eu besoin de beaucoup de persuasion pour accepter l&#39;\u00e9ducation sur le VIH\/SIDA dans les \u00e9coles. Et, il a d&#39;abord pens\u00e9 que &quot;l&#39;acc\u00e8s libre et gratuit&quot; aux condoms &quot;allait un peu trop loin&quot;.<\/p>\n<p>Mais cet homme, qui se d\u00e9crit lui-m\u00eame comme un traditionaliste, a fini par s&#39;habituer \u00e0 l&#39;id\u00e9e &#8211; et discutait m\u00eame du VIH avec ses trois enfants adolescents.<\/p>\n<p> &quot;Les enfants \u00e9taient conscients des dangers du VIH\/SIDA et des m\u00e9thodes de pr\u00e9vention. Je n&#39;ai jamais demand\u00e9 \u00e0 mes enfants s&#39;ils \u00e9taient sexuellement actifs&#8230; J&#39;esp\u00e8re qu&#39;ils ne le sont pas&#8230; Mais, je savais qu&#39;ils auraient des rapports sexuels prot\u00e9g\u00e9s s&#39;ils l&#39;\u00e9taient &#8211; ce qui, en fin de compte, est une meilleure alternative&quot;.<\/p>\n<p> L&#39;enseignante Madeline Chuma affirme que d&#39;apr\u00e8s son exp\u00e9rience, la disponibilit\u00e9 des condoms n&#39;influen\u00e7ait pas la d\u00e9cision des enfants d&#39;avoir des relations sexuelles ou non : &quot;Certains d&#39;entre eux, comme nous avons pu le constater, \u00e9taient sexuellement actifs, et nous avons encourag\u00e9 l&#39;usage des condoms &#8211; mais nous avons \u00e9galement enseign\u00e9 la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>D&#39;autres ont choisi de ne pas avoir des rapports et c&#39;\u00e9tait \u00e9galement bien&quot;.<\/p>\n<p> Ce qui rend l&#39;annonce du gouvernement particuli\u00e8rement regrettable, selon Chuma, est que cela met fin aux espoirs selon lesquels le pr\u00e9servatif f\u00e9minin serait \u00e9galement disponible. Elle y avait pens\u00e9 comme la prochaine \u00e9tape dans l&#39;\u00e9ducation sur le VIH\/SIDA : que les filles et les gar\u00e7ons continueraient \u00e0 avoir des connaissances sur comment utiliser le pr\u00e9servatif f\u00e9minin, et se sentir \u00e0 l&#39;aise en le faisant.<\/p>\n<p> &quot;Je ne peux pas croire que nous soyons en train de reculer. C&#39;est comme si nous avions lutt\u00e9 uniquement pour scier la branche sur laquelle nous sommes assis&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Chuma.<\/p>\n<p> &quot;Le SIDA est ici (et) nous devons enseigner aux enfants comment se prot\u00e9ger. Ceux qui viennent de milieux religieux rigoureux, peuvent faire le serment d&#39;abstinence, ce qui est bon &#8211; mais pour d&#39;autres, il doit y avoir quelque chose pour les prot\u00e9ger&quot;, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Les propos de Chuma ont \u00e9t\u00e9 repris par Nkandu Luo, un scientifique du SIDA et ancien ministre de la Sant\u00e9. &quot;Nous devrions appr\u00e9cier les diverses approches pour r\u00e9duire la transmission du VIH&#8230; Ceux qui croient en l&#39;abstinence devraient l&#39;enseigner, mais ceux qui font confiance aux condoms devraient \u00e9galement pr\u00eacher ce message&quot;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Luo, qui a conduit des recherches sur les habitudes sexuelles des adolescents et dirige actuellement la section k\u00e9nyane de la &#39;Society for Women and AIDS&#39; (Soci\u00e9t\u00e9 des femmes et le SIDA), dit que des enfants ont des rapports sexuels d\u00e8s l&#39;\u00e2ge de sept ans : &quot;Nous ne pouvons pas pr\u00e9tendre que les relations sexuelles entre les jeunes n&#39;existent pas. Il y a des \u00e9tudes pour le prouver&quot;.<\/p>\n<p> Le ministre de l&#39;Education, Andrew Mulenga, a annonc\u00e9 lundi (15 mars) que toute organisation qu&#39;on prendra en train de distribuer des condoms \u00e0 des \u00e9coles tomberait &quot;sous le coup de la loi dans toute sa rigueur&quot; &#8211; et que les contraceptifs ne devraient \u00eatre disponibles que dans des \u00e9tablissements d&#39;enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p> Le ministre de la Sant\u00e9 de la Zambie, Brian Chituwo, a apport\u00e9 personnellement son appui \u00e0 ce changement de politique, affirmant que les \u00e9l\u00e8ves de l&#39;\u00e9cole primaire \u00e9taient trop jeunes pour recevoir des condoms.<\/p>\n<p>Ils pourraient, a-t-il ajout\u00e9, voir cela comme une autorisation pour avoir des relations sexuelles.<\/p>\n<p> &quot;Nous envoyons le mauvais message : nous disons que c&#39;est bien d&#39;avoir des relations sexuelles parce que nous avons m\u00eame quelque chose pour vous prot\u00e9ger. A cet \u00e2ge, nous devrions \u00eatre en train de conseiller une abstinence totale&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Chituwo.<\/p>\n<p> Mais Luo estime qu&#39;il n&#39;y a aucune preuve statistique pour soutenir les affirmations selon lesquelles les condoms encouragent une plus grande activit\u00e9 sexuelle parmi les adultes ou les enfants.<\/p>\n<p> &quot;Les condoms sont l\u00e0 pour des gens qui ont d\u00e9j\u00e0 des rapports sexuels. S&#39;il y avait une mani\u00e8re par laquelle nous pouvons emp\u00eacher physiquement les gens d&#39;avoir des relations sexuelles occasionnelles sans discernement, nous l&#39;aurions fait &#8211; mais nous n&#39;en avons pas. C&#39;est pour cela qu&#39;il y a des condoms&quot;, a-t-il fait observer.<\/p>\n<p> Quant aux \u00e9l\u00e8ves qui sont au centre de ce d\u00e9bat, ils semblent avoir \u00e9t\u00e9 exclus de la discussion.<\/p>\n<p> Nomsa Chileshi dit que personne ne lui a jamais demand\u00e9 si elle \u00e9tait sexuellement active ou non &#8211; ou si elle voulait obtenir des condoms \u00e0 l&#39;\u00e9cole. &quot;Ils nous apparaissaient plut\u00f4t et nous \u00e9tions habitu\u00e9s \u00e0 les obtenir dans les parages&quot;, a-t-elle dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &quot;Ce n&#39;est pas nous tous qui avons des rapports sexuels, mais pour ceux qui sont sexuellement actifs, on devrait les autoriser \u00e0 utiliser le condom&quot;, a-t-elle ajout\u00e9. &quot;Nous n&#39;avons pas les moyens d&#39;acheter des pr\u00e9servatifs, si nous pouvons alors les obtenir gratuitement, c&#39;est bon. Les retirer signifie des relations sexuelles non prot\u00e9g\u00e9es, parce que ce qui est s\u00fbr, c&#39;est que personne ne cessera d&#39;avoir des rapports sexuels&quot;.<\/p>\n<p> Pour son amie Chansa Mulalami, alors que de &quot;grandes personnes&quot; pontifient sur la promiscuit\u00e9 de la jeune g\u00e9n\u00e9ration, elles ont tendance \u00e0 oublier que la plupart des adultes se mariaient \u00e0 l&#39;adolescence &#8211; et que les occasions de rapports sexuels avant le mariage \u00e9taient plus limit\u00e9es..<\/p>\n<p>Il n&#39;y a rien de noble \u00e0 propos de leur abstinence relative, ajoute-t-elle : c&#39;\u00e9tait le concours de circonstances.<\/p>\n<p> &quot;Autrefois, des filles de 10 \u00e0 12 &#8211; ou 13 ans &#8211; \u00e9taient mari\u00e9es. Cela signifie qu&#39;elles avaient des relations sexuelles \u00e0 cet \u00e2ge. De nos jours, les filles de cet \u00e2ge ont des rapports sexuels, mais sont encore \u00e0 l&#39;\u00e9cole, c&#39;est la seule diff\u00e9rence. Ce n&#39;est donc pas une question de si grande moralit\u00e9 que les grandes personnes pr\u00e9sentent&quot;, fait remarquer Mulalami.<\/p>\n<p> Le Rapport 2003 des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement humain souligne que selon les derni\u00e8res statistiques disponibles, la pr\u00e9valence du VIH en Zambie est d&#39;environ 21 pour cent. Des \u00e9coles dans le pays ont ins\u00e9r\u00e9 des informations sur le VIH dans leur programme : des enfants de six \u00e0 16 ans re\u00e7oivent des enseignements sur les dangers du SIDA.<\/p>\n<p> L&#39;ancien pr\u00e9sident Kenneth Kaunda, qui a perdu un fils pour cause de SIDA, a dit qu&#39;il lui avait fallu un certain temps pour accepter l&#39;utilisation des condoms comme moyen de r\u00e9duction de la transmission du VIH. Toutefois, il encourage maintenant les jeunes \u00e0 utiliser des condoms &quot;s&#39;ils ne peuvent pas contenir le feu qui br\u00fble en eux&quot;.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 18 mars (IPS) &#8211; Un pas en avant, trois pas en arri\u00e8re : c&#39;est ainsi que divers activistes anti-SIDA, parents et enseignants en Zambie d\u00e9crivent la d\u00e9cision du gouvernement d&#39;interdire la distribution des condoms dans les \u00e9coles parce que&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/18\/sante-zambie-la-colere-face-a-la-mesure-visant-a-declarer-les-ecoles-deszones-sans-condoms\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2,1,4],"tags":[],"class_list":["post-2031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-education","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}