{"id":2023,"date":"2004-03-12T13:40:01","date_gmt":"2004-03-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/12\/sante-rd-congo-les-autorites-denoncent-la-publicite-abusive-des-produitscosmetiques-eclaircissant-la-peau\/"},"modified":"2004-03-12T13:40:01","modified_gmt":"2004-03-12T13:40:01","slug":"sante-rd-congo-les-autorites-denoncent-la-publicite-abusive-des-produitscosmetiques-eclaircissant-la-peau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/12\/sante-rd-congo-les-autorites-denoncent-la-publicite-abusive-des-produitscosmetiques-eclaircissant-la-peau\/","title":{"rendered":"SANTE-RD CONGO: Les autorit\u00e9s d\u00e9noncent la publicit\u00e9 abusive des produitscosm\u00e9tiques \u00e9claircissant la peau"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 12 mars (IPS) &#8211; Les m\u00e9dias audiovisuels congolais sont critiqu\u00e9s \u00e0 cause de leur grande publicit\u00e9 et de l&#39;utilisation abusive, par les femmes congolaises, des produits cosm\u00e9tiques qui favorisent la d\u00e9pigmentation de la peau.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Le pr\u00e9sident de la Haute autorit\u00e9 des m\u00e9dias (HAM), Modeste Mutinga, a interpell\u00e9, le 9 mars, \u00e0 la fois, les fabricants des produits incrimin\u00e9s, les agents de l&#39;Office congolais de contr\u00f4le (OCC) charg\u00e9 d&#39;en surveiller la conformit\u00e9 avec les normes nationales en la mati\u00e8re, ainsi que les maisons de radio et de t\u00e9l\u00e9vision qui en font une large publicit\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).  &quot;Les entreprises fabriquant les produits de beaut\u00e9, tirant profit de l&#39;avantage qu&#39;offre le support audiovisuel sur une population en majorit\u00e9 analphab\u00e8te ou semi-lettr\u00e9e, se sont ru\u00e9es sur la radio et la t\u00e9l\u00e9vision pour vanter les m\u00e9rites, vrais ou suppos\u00e9s, des cr\u00e8mes, lotions, et autres laits \u00e9claircissant la peau sans tenir compte de leurs effets nocifs pour la sant\u00e9 des consommateurs et sans les pr\u00e9venir du danger qu&#39;ils encourent&quot;, d\u00e9plore Mutinga.  &quot;Nous taire devant ces p\u00e9rils qui menacent gravement la femme et plus g\u00e9n\u00e9ralement la jeunesse congolaise, \u00e9quivaudrait \u00e0 commettre le d\u00e9lit de non assistance \u00e0 personne en danger&quot;, ajoute le pr\u00e9sident de la HAM.<\/p>\n<p> Le danger est d&#39;autant plus grand que les produits incrimin\u00e9s se vendent partout dans le commerce g\u00e9n\u00e9ral et en dehors des pharmacies. Des produits comme maxi-claire, top ou diprosone sont vant\u00e9s ostensiblement comme ayant des propri\u00e9t\u00e9s capables d&#39;\u00e9claircir la peau alors qu&#39;ils ne font que la d\u00e9grader.  Fabriqu\u00e9s localement \u00e0 Kinshasa, la capitale de la RDC, par des commer\u00e7ants indo-pakistanais, ces produits ont la particularit\u00e9 d&#39;\u00eatre meilleur march\u00e9 que ceux des officines pharmaceutiques pour le traitement de la peau.  Les repr\u00e9sentants des fabricants plaident non coupables, prenant \u00e0 t\u00e9moin l&#39;OCC qui surveille de pr\u00e8s la qualit\u00e9 de leurs produits. Moi Bongoma, qui travaille dans le service marketing de l&#39;une de ces entreprises, estime que la production est fonction de la demande des consommateurs. &quot;Nous sommes fabricants et il y a un march\u00e9 favorable&quot;, a-t-il expliqu\u00e9. &quot;Quant \u00e0 l&#39;accusation qui nous est faite de vendre des produits nocifs, nous r\u00e9pondons que nous subissons le contr\u00f4le de l&#39;OCC qui fixe le taux d&#39;hydroquinone \u00e0 ne pas d\u00e9passer&quot;.  Mais, il ne faudrait pas jeter uniquement la pierre aux seuls fabricants des produits. Les services publics ont \u00e9galement une grande part de responsabilit\u00e9 dans la mesure o\u00f9 ce sont eux qui fixent les normes techniques aux fabricants et contr\u00f4lent la qualit\u00e9 des produits.<\/p>\n<p> Pour Antho Kabamba, chimiste, directrice \u00e0 l&#39;Office congolais de contr\u00f4le, la RDC n&#39;a pas de normes propres \u00e0 elle. Ce qui fragilise d&#39;autant le pouvoir de contr\u00f4le de l&#39;OCC. Kabamba propose m\u00eame &quot;l&#39;interdiction pure et simple de la fabrication de tous les produits cosm\u00e9tiques \u00e0 base de cortico\u00efdes ou d&#39;hydroquinone&quot;.  Abondant dans le m\u00eame sens, Dr Lola Kisanga, professeur \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Kisangani, dans l&#39;est du pays, a d\u00e9montr\u00e9 la nocivit\u00e9 de tous ces produits qui favorisent la d\u00e9pigmentation de la peau des femmes noires au m\u00e9pris des cons\u00e9quences sur leur sant\u00e9.  &quot;Les femmes, qui utilisent ces produits, d\u00e9veloppent des l\u00e9sions locales sur la face, les bras ou les jambes et, d&#39;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sur les parties d\u00e9couvertes. La cortisone, qui est contenue dans les produits, fait partir la couche corn\u00e9e de l&#39;\u00e9piderme, entame le derme et parfois m\u00eame l&#39;hypoderme qui est la troisi\u00e8me couche de notre peau. Vous n&#39;imaginez pas la gravit\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts sur la sant\u00e9 : le cancer et m\u00eame la mort&quot;, explique Dr Kisanga.  &quot;Les radios et les t\u00e9l\u00e9visions, par des spots publicitaires ou des allusions indirectes, au cours des pi\u00e8ces th\u00e9\u00e2trales, sur les produits d\u00e9pigmentant la peau, font la part trop belle aux services de marketing des entreprises&quot;, ajoute-t-il.  Cette course effr\u00e9n\u00e9e des jeunes femmes congolaises vers une peau plus claire serait due \u00e0 un certain engouement, bien que discutable, des males congolais pour des femmes \u00e0 peau claire. Les femmes m\u00e9tisses auraient, semble-t-il, plus de chance de plaire aux hommes que celles qui ont la peau d&#39;\u00e9b\u00e8ne.  Selon une \u00e9tude r\u00e9cente faite par l&#39;ONG &#39;Femme et Famille&#39;, environ 90 pour cent de femmes, en milieu urbain, utilisent des produits pharmaceutiques pour rendre leur peau plus claire. Catherine Mayele, journaliste \u00e0 Kinshasa, avoue avoir, certaines fois, recouru aux produits pharmaceutiques pour se faire \u00e9claircir la peau, mais elle a d\u00fb vite arr\u00eater, dit-elle, quand elle a remarqu\u00e9 &quot;que la peau se d\u00e9gradait dangereusement&quot;.  L&#39;utilisation des produits cosm\u00e9tiques, favorisant la d\u00e9pigmentation de la peau, est \u00e9galement courante dans plusieurs pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest comme le S\u00e9n\u00e9gal, le Nigeria, le B\u00e9nin, le Niger, le Mali, etc., o\u00f9 la pratique est souvent d\u00e9nonc\u00e9e par la presse.   La Haute autorit\u00e9 des m\u00e9dias est une institution officielle nouvellement cr\u00e9\u00e9e en RDC. Elle est charg\u00e9e de r\u00e9guler le fonctionnement les m\u00e9dias congolais. C&#39;est sur la base de nombreuses plaintes des auditeurs et t\u00e9l\u00e9spectateurs que la HAM interpelle les parties concern\u00e9es afin de trouver une solution \u00e0 l&#39;amiable.<\/p>\n<p> Il y a un mois, la HAM est intervenue pour faire interdire la diffusion de la publicit\u00e9 sur les alcools avant 22 heures. Toutefois, les cha\u00eenes de radio et de t\u00e9l\u00e9vision craignent, pour leur part, que les seules entreprises, qui fonctionnement encore dans le pays, ne retirent leurs annonces. &quot;Cela risque de sonner le glas de l&#39;audiovisuel priv\u00e9&quot;, se plaint Albert Vanda de la Radio-T\u00e9l\u00e9vision du groupe l&#39;avenir (RTGA).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 12 mars (IPS) &#8211; Les m\u00e9dias audiovisuels congolais sont critiqu\u00e9s \u00e0 cause de leur grande publicit\u00e9 et de l&#39;utilisation abusive, par les femmes congolaises, des produits cosm\u00e9tiques qui favorisent la d\u00e9pigmentation de la peau.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-2023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}