{"id":2005,"date":"2004-03-01T13:40:01","date_gmt":"2004-03-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/01\/culture-un-journaliste-tente-de-preserver-le-patrimoine-musical-africain\/"},"modified":"2004-03-01T13:40:01","modified_gmt":"2004-03-01T13:40:01","slug":"culture-un-journaliste-tente-de-preserver-le-patrimoine-musical-africain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/03\/01\/culture-un-journaliste-tente-de-preserver-le-patrimoine-musical-africain\/","title":{"rendered":"CULTURE: Un journaliste tente de pr\u00e9server le patrimoine musical africain"},"content":{"rendered":"<p>COTONOU, 1 mars (IPS) &#8211; Un journaliste initie un projet culturel d\u00e9nomm\u00e9 B\u00e9nin Passion, qui consiste \u00e0 \u00e9diter sur support num\u00e9rique &#8211; des chansons africaines c\u00e9l\u00e8bres des ann\u00e9es 60 et 70 aujourd&#39;hui menac\u00e9es de disparition, notamment en Afrique de l&#39;ouest.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;B\u00e9nin passion, c&#39;est quatre albums produits en quatre ans, c&#39;est 46 titres sauv\u00e9s de l&#39;oubli et de la disparition, c&#39;est une vingtaine de bibliographies r\u00e9dig\u00e9es pour les biblioth\u00e8ques africaines, c&#39;est un hommage rendu \u00e0 de grands noms de la musique africaine, c&#39;est un voyage au c\u0153ur de la musique africaine des ann\u00e9es 60 et 70&#8230;&quot;, d\u00e9clare Jean-Luc Akplogan, initiateur de B\u00e9nin Passion.  La saga de B\u00e9nin Passion a commenc\u00e9 en juin 2000 avec la sortie du premier album, puis en novembre 2001 avec B\u00e9nin Passion 2. Elle s&#39;est confirm\u00e9e le 28 f\u00e9vrier \u00e0 Cotonou, au B\u00e9nin, avec la sortie des albums 3 et 4 de B\u00e9nin Passion.  Le concept B\u00e9nin Passion vise \u00e0 &quot;ressusciter et immortaliser sur support p\u00e9renne les succ\u00e8s des ann\u00e9es 60 et 70, promouvoir, soutenir et accompagner toutes les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s africaines&quot;. Son credo : &quot;Il ne suffit pas d&#39;avoir de la m\u00e9moire, il faut la pr\u00e9server&quot;, explique Akplogan, qui est \u00e9galement journaliste correspondant de Radio France internationale (RFI) au B\u00e9nin et au Nigeria.  B\u00e9nin Passion, au d\u00e9part, ne visait que des chansons b\u00e9ninoises, d&#39;o\u00f9 le nom de l&#39;initiative. Mais le volume 4 de la saga, intitul\u00e9 &quot;Les sucr\u00e9es de Bella Bellow&quot;, montre que les ambitions de l&#39;initiateur vont bien au-del\u00e0 de son pays, le B\u00e9nin. Cet album consacre la dimension internationale de l&#39;aventure puisque ce volume 4 reprend sept titres de Bella Bellow, une c\u00e9l\u00e8bre artiste togolaise disparue dans un tragique accident de la circulation en 1974.  Le volume 3, intitul\u00e9 &quot;G\u00e9n\u00e9ration Vickey&quot;, rend hommage \u00e0 un grand nom de la musique b\u00e9ninoise, un virtuose des ann\u00e9es 60, du nom de Gustave Gb\u00e9nou Vickey, alias GG Vickey, 65 ans, auteur de chansons \u00e0 succ\u00e8s comme &quot;Vive les mari\u00e9s&quot;, jou\u00e9e souvent aux c\u00e9r\u00e9monies de mariage depuis sa sortie, en 1964, jusqu&#39;\u00e0 ce jour; &quot;Gentleman Vickey&quot;, une chanson ador\u00e9e notamment par les femmes; et &quot;Le lac Ah\u00e9m\u00e9&quot; qui est une po\u00e9sie, etc.  B\u00e9nin Passion 2 rendait d\u00e9j\u00e0 hommage \u00e0 14 artistes b\u00e9ninois au nombre desquels GG Vickey, mais \u00e9galement Gnonnas Pedro, un ancien de la musique b\u00e9ninoise, aujourd&#39;hui membre du groupe de r\u00e9putation mondiale, Africando.  Quant au volume 1 de B\u00e9nin Passion, le premier de la saga, celui par qui le succ\u00e8s est arriv\u00e9, il reprenait 11 titres des ann\u00e9es 60 et 70, et avait obtenu un succ\u00e8s imm\u00e9diat.  &quot;Il y a un travail de sauvegarde et de revivification du patrimoine musical africain qui se fait \u00e0 travers B\u00e9nin Passion et auquel RFI entend contribuer&quot;, d\u00e9clare Jean-Paul Cluzel, pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de RFI, venu \u00e0 Cotonou \u00e0 la t\u00eate d&#39;une importante d\u00e9l\u00e9gation de sa radio, pour appuyer le lancement des volumes 3 et 4 de la collection.  B\u00e9nin Passion permet de mettre sur support num\u00e9rique p\u00e9renne une partie de la production musicale africaine des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es. &quot;C&#39;est cet aspect de sauvegarde du patrimoine musical africain qui int\u00e9resse surtout RFI parce que si rien n&#39;est fait, toutes ces musiques vont dispara\u00eetre dans peu de temps&quot;, explique Cluzel.  Il y a tr\u00e8s longtemps, dit-il, que la France a eu \u00e0 faire la m\u00eame chose pour sa musique. &quot;Aujourd&#39;hui, tous les succ\u00e8s fran\u00e7ais du d\u00e9but du si\u00e8cle sont sur support num\u00e9rique et ne sont plus menac\u00e9s de ce point de vue-l\u00e0&#8230;&quot;, confie-t-il.  La m\u00eame chose doit \u00eatre faite pour le patrimoine radiophonique et t\u00e9l\u00e9visuel africain des ann\u00e9es d&#39;ind\u00e9pendance, en 1960, qui est \u00e9galement menac\u00e9 de disparition tout comme le patrimoine musical parce que conserv\u00e9 sur des supports qui ne durent pas, fait-il remarquer.  &quot;Si rien n&#39;est fait d&#39;ici-l\u00e0, c&#39;est \u00e0 Paris ou dans d&#39;autres capitales europ\u00e9ennes que les Africains iront consulter leurs archives sonores des quarante derni\u00e8res ann\u00e9es, comme c&#39;est d\u00e9j\u00e0 le cas pour les archives coloniales&quot;, avertit Cluzel.  RFI offre une promotion sans limite, sur ses antennes, aux albums de B\u00e9nin Passion avec une diffusion de 60 messages publicitaires. En outre, toutes les \u00e9missions culturelles de la cha\u00eene parleront des albums et du concept B\u00e9nin Passion; et des interviews seront r\u00e9alis\u00e9es avec les artistes pour promouvoir les albums.  A\u00efcha Kon\u00e9, artiste ivoirienne, marraine de B\u00e9nin Passion, d\u00e9clare avoir accept\u00e9 de parrainer l&#39;\u00e9v\u00e9nement parce que &quot;ces artistes ont du talent et m\u00e9ritent d&#39;\u00eatre r\u00e9habilit\u00e9s&quot;.  Eric Thompson, un artiste b\u00e9ninois, affirme qu&#39;il se souvient de son enfance quand il \u00e9coute les chansons de B\u00e9nin Passion. &quot;Je me rappelle surtout que j&#39;apprenais toutes ces m\u00e9lodies par c\u0153ur&quot;.  &quot;Plus qu&#39;une action de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire culturelle, il s&#39;agit d&#39;une grande \u0153uvre de cr\u00e9ation et d&#39;amour&quot;, estime Mireile Bokp\u00e8-Anoumou, une m\u00e9lomane de la musique.  Toutefois, Edith Ezin, comme beaucoup d&#39;autres m\u00e9lomanes, reproche au producteur de B\u00e9nin Passion de &quot;ne pas savoir dire non \u00e0 certains artistes et de s\u00e9lectionner souvent leurs chansons m\u00eame si ce ne sont pas de grands succ\u00e8s du pass\u00e9&quot;.  L&#39;initiative culturelle de B\u00e9nin Passion est \u00e9galement appuy\u00e9e par d&#39;autres m\u00e9dias internationaux ainsi que par Ecobank, une banque r\u00e9gionale de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats de l&#39;Afrique de l&#39;ouest (CEDEAO) et d&#39;autres entreprises b\u00e9ninoises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COTONOU, 1 mars (IPS) &#8211; Un journaliste initie un projet culturel d\u00e9nomm\u00e9 B\u00e9nin Passion, qui consiste \u00e0 \u00e9diter sur support num\u00e9rique &#8211; des chansons africaines c\u00e9l\u00e8bres des ann\u00e9es 60 et 70 aujourd&#39;hui menac\u00e9es de disparition, notamment en Afrique de l&#39;ouest.<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,1],"tags":[],"class_list":["post-2005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}