{"id":200,"date":"1998-07-15T13:40:01","date_gmt":"1998-07-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/15\/economie-afrique-du-sud-la-nomination-dun-nouveau-gouverneur-secoue-les-marches\/"},"modified":"1998-07-15T13:40:01","modified_gmt":"1998-07-15T13:40:01","slug":"economie-afrique-du-sud-la-nomination-dun-nouveau-gouverneur-secoue-les-marches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/07\/15\/economie-afrique-du-sud-la-nomination-dun-nouveau-gouverneur-secoue-les-marches\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-AFRIQUE DU SUD: La Nomination d&#39;Un Nouveau Gouverneur  Secoue Les March\u00e9s."},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBUR, 14 juill. (IPS) &#8211; La r\u00e9cente  nomination du ministre<br \/>\ndu<br \/>\nTravail sud-africain, Tito Mboweni, au poste de Gouverneur de la<br \/>\nReserve<br \/>\nBank, a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 secouer les march\u00e9s financiers.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tandis que certains analystes financiers estiment que les<br \/>\nsecousses du<br \/>\nmarch\u00e9 sont dues au fait que Mboweni sera le premier gouverneur<br \/>\nnoir apr\u00e8s<br \/>\nChris Stals, d&#39;autres pensent que c&#39;est son inexp\u00e9rience qui a<br \/>\ncaus\u00e9 la peur.<br \/>\n &quot;Que Mboweni soit noir ou blanc, cela ne g\u00eane pas les march\u00e9s,<br \/>\nc&#39;est son<br \/>\nexp\u00e9rience et les relations politiques qu&#39;il repr\u00e9sente qui ne<br \/>\nconviendront<br \/>\npas aux march\u00e9s&quot;, d\u00e9clare un agent de change \u00e0 la bourse de<br \/>\nJohannesburg.<br \/>\n Mboweni a assum\u00e9 les fonctions de ministre du Travail depuis 1994.<br \/>\nEconomiste de formation, il est membre du conseil ex\u00e9cutif du<br \/>\nparti au<br \/>\npouvoir, le Congr\u00e8s national africain (ANC), et a eu \u00e0 livrer des<br \/>\nbatailles<br \/>\n\u00e0 l&#39;industrie \u00e0 cause des r\u00e9formes du travail qu&#39;il a propos\u00e9es.<br \/>\n En g\u00e9n\u00e9ral, les industriels n&#39;ont pas appr\u00e9ci\u00e9 sa nomination, et<br \/>\nle Parti<br \/>\nnational (NP) parti d&#39;opposition, l&#39;a trait\u00e9e de nomination<br \/>\n&quot;impr\u00e9visible&quot;.<br \/>\n &quot;Cette nomination est un pas extr\u00eamement impr\u00e9voyant pour lequel<br \/>\nle pays<br \/>\npaiera cher&quot;, affirme Dirk Bakker du NP. &quot;C&#39;est une nomination<br \/>\npolitique<br \/>\nqui ne peut \u00eatre justifi\u00e9e d&#39;aucune fa\u00e7on par le m\u00e9rite&quot;.<br \/>\n Les &#39;Nats&#39; (membres du parti national) sont les anciens dirigeants<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;Afrique du sud et les architectes de l&#39;apartheid. Stals \u00e9tait<br \/>\nlargement<br \/>\nper\u00e7u comme un gouverneur ind\u00e9pendant, mais un gouverneur de<br \/>\nl&#39;ancien ordre,<br \/>\ntandis que (la nomination de ) Mboweni est consid\u00e9r\u00e9 comme faisant<br \/>\npartie<br \/>\ndes mesures prises par l&#39;ANC pour consolider son pouvoir.<br \/>\nL&#39;adjoint de<br \/>\nStals, James Cross, \u00e9tait per\u00e7u par le secteur priv\u00e9 et le NP<br \/>\ncomme le<br \/>\nmeilleur candidat pour le poste.<br \/>\n &quot;En tant que ministre, Mboweni ne peut pas se vanter d&#39;avoir un<br \/>\npalmar\u00e8s<br \/>\nsusceptible de cr\u00e9er la confiance des investisseurs&quot;, souligne<br \/>\nBakker.<br \/>\n&quot;Ses actions et ses lois \u00e9taient caract\u00e9ris\u00e9es par des<br \/>\nconsid\u00e9rations<br \/>\namicales pour le congr\u00e8s des syndicats sud-africains et le parti<br \/>\ncommuniste<br \/>\nsud-africain.<br \/>\n Le rand, la monnaie sud-africaine, a atteint son plus bas niveau,<br \/>\nsuite \u00e0 la<br \/>\nfureur cr\u00e9\u00e9e autour de la nomination de Mboweni au d\u00e9but du mois<br \/>\nde juillet.<br \/>\nA ce niveau le plus bas, 6,78 rands s&#39;\u00e9changeaient contre un<br \/>\ndollar am\u00e9ricain.<br \/>\n Au cours des six derni\u00e8res semaines, le rand a perdu 22,5 pour<br \/>\ncent de sa<br \/>\nvaleur. Cette perte est sup\u00e9rieure \u00e0 ce qu&#39;il avait perdu au cours<br \/>\nde la<br \/>\nd\u00e9pression historique de 1996. Le principal taux de pr\u00eat est aussi<br \/>\npass\u00e9 \u00e0<br \/>\n24 pour cent, un record sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis 1985.<br \/>\n La nomination de Mboweni et l&#39;instabilit\u00e9 actuelle, se produisent<br \/>\n\u00e0 un<br \/>\nmoment o\u00f9 le gouvernement se bat pour \u00e9tablir l&#39;\u00e9quilibre entre<br \/>\nses<br \/>\ncoll\u00e8gues de gauche, tels que les syndicats et les communistes, et<br \/>\nles<br \/>\nd\u00e9fenseurs du libre-\u00e9change qui continuent de contr\u00f4ler et de<br \/>\ntenir les<br \/>\nr\u00eanes de l&#39;\u00e9conomie.<br \/>\n Le gouvernement sud-africain dirig\u00e9 par l&#39;ANC, soutient que la<br \/>\nstrat\u00e9gie de<br \/>\ncroissance, d&#39;emploi et de redistribution (GEAR) qui met l&#39;accent<br \/>\nsur la<br \/>\nr\u00e9duction budg\u00e9taire, est son meilleur pari pour accro\u00eetre la<br \/>\nconfiance des<br \/>\ninvestisseurs et relancer la croissance \u00e9conomique.<br \/>\n Les industriels veulent que la GEAR soit suivie \u00e0 la lettre, mais<br \/>\nles<br \/>\npuissants syndicats pensent que ce programme d&#39;ajustement<br \/>\nstructurel d\u00e9guis\u00e9<br \/>\ncontinuera \u00e0 vider la poche des pauvres.<br \/>\n &quot;Toute opposition \u00e0 la nomination de Mboweni est raciste et la<br \/>\nraison<br \/>\ndonn\u00e9e pour justifier une telle opposition &#8211; la pr\u00e9sum\u00e9e nervosit\u00e9<br \/>\ndes<br \/>\nmarch\u00e9s &#8211; est r\u00e9ellement l&#39;expression de l&#39;aversion que les<br \/>\nracistes ont<br \/>\npour l&#39;id\u00e9e de confier ce poste \u00e0 un Noir&quot;, observe le<br \/>\ncommentateur Jon<br \/>\nQwelane.<br \/>\n &quot;Sachant qu&#39;elle ne peut plus imposer sa volont\u00e9 raciste par des<br \/>\nmoyens<br \/>\nconstitutionnels, la minorit\u00e9 essaie d&#39;imposer sa volont\u00e9 en se<br \/>\nservant de<br \/>\nses partis politiques racistes et des m\u00e9dias pour tromper les<br \/>\n\u00e9trangers \u00e0<br \/>\npropos de l&#39;incomp\u00e9tence des Noirs&quot;, a \u00e9crit Qwelane dans la<br \/>\ncolonne d&#39;un<br \/>\njournal de week-end.<br \/>\n Les chefs d&#39;entreprises blancs soutiennent que Stals est un homme<br \/>\nfort \u00e0<br \/>\nsuivre. Contrairement \u00e0 Mboweni, il a des ann\u00e9es d&#39;exp\u00e9rience et<br \/>\nest tr\u00e8s<br \/>\nconnu dans les march\u00e9s financiers mondiaux.<br \/>\n &#39;Financial Mail&#39;, un influent journal sud-africain, trouve,<br \/>\ncependant, que<br \/>\nla nomination est strat\u00e9gique, malgr\u00e9 la pression imm\u00e9diate qu&#39;il<br \/>\ny aura sur<br \/>\nle rand.<br \/>\n Selon &#39;Financial Mail&#39;, un gouverneur blanc \u00e0 la t\u00eate de la<br \/>\nReserve Bank,<br \/>\nn&#39;aurait pas pu cr\u00e9er le consensus n\u00e9cessaire \u00e0 une politique<br \/>\nmon\u00e9taire<br \/>\nsaine dans la nouvelle Afrique du sud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBUR, 14 juill. (IPS) &#8211; La r\u00e9cente nomination du ministre du Travail sud-africain, Tito Mboweni, au poste de Gouverneur de la Reserve Bank, a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 secouer les march\u00e9s financiers.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}