{"id":1989,"date":"2004-02-23T13:40:01","date_gmt":"2004-02-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/02\/23\/sante-afrique-du-sud-un-accueil-mitige-pour-le-budget-anti-sida\/"},"modified":"2004-02-23T13:40:01","modified_gmt":"2004-02-23T13:40:01","slug":"sante-afrique-du-sud-un-accueil-mitige-pour-le-budget-anti-sida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/02\/23\/sante-afrique-du-sud-un-accueil-mitige-pour-le-budget-anti-sida\/","title":{"rendered":"SANTE-AFRIQUE DU SUD: Un accueil mitig\u00e9 pour le budget anti-SIDA"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 23 f\u00e9v (IPS) &#8211; Le ministre sud-africain des Finances, Trevor Manuel, a re\u00e7u des activistes anti-SIDA des appr\u00e9ciations contradictoires pour le budget annuel qu&#39;il a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Manuel a allou\u00e9 2,1 milliards de rands (environ 314 millions de dollars) \u00e0 la lutte contre le SIDA, y compris la fourniture des anti-r\u00e9troviraux (ARV). (Au cours des trois prochaines ann\u00e9es, le gouvernement envisage de d\u00e9penser 1,9 milliard de dollars pour juguler la pand\u00e9mie).<\/p>\n<p> Plus de cinq millions de personnes, ou plus de 10 pour cent de la population d&#39;Afrique du Sud, seraient infect\u00e9es par le VIH (virus d&#39;immunod\u00e9ficience humaine), qui cause le SIDA. A peu pr\u00e8s 600 d&#39;entre elles meurent chaque jour de maladies li\u00e9es au SIDA, selon des groupes de pression.<\/p>\n<p> &quot;Manuel est en train de faire un tr\u00e8s gros effort. L&#39;argent aidera beaucoup de gens. Mais cela n&#39;aiderait pas autant de personnes que nous l&#39;aurions souhait\u00e9&quot;, a indiqu\u00e9, \u00e0 IPS, Karen Stillwell, coordonnatrice de AIDSLINK, une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n<p> Sa coll\u00e8gue Michael Drysdale en convient, estimant que &quot;Les 2,1 milliards de rands ne sont pas suffisants. Cela aurait pu \u00eatre suffisant il y a un an. Mais le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en l&#39;\u00e9tat pendant longtemps. Maintenant, nous avons besoin de six fois ce montant&quot;.<\/p>\n<p> Les m\u00e9dicaments ARV co\u00fbtent jusqu&#39;\u00e0 135 dollars le mois, a not\u00e9 Drysdale.<\/p>\n<p>&quot;Mais il y a un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique qui arrive du Swaziland par la fronti\u00e8re et qui co\u00fbte 600 rands (environ 90 dollars) par mois&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Le probl\u00e8me est que la plupart des gens sont pauvres et n&#39;ont pas les moyens d&#39;acheter les m\u00e9dicaments&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Drysdale. &quot;De plus, nous devons \u00e9tudier la question de l&#39;alimentation qui est cruciale dans la gestion des conditions des personnes vivant avec le VIH\/SIDA&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Cela me brise vraiment le c\u0153ur alors que nous pouvions faire plus pour sauver des vies&quot;, a fait remarquer Stillwell. &quot;Mais le probl\u00e8me reste toujours l&#39;argent, l&#39;argent&quot;.<\/p>\n<p> Lorsqu&#39;il a annonc\u00e9 un programme de traitement ARV en novembre dernier, le gouvernement a parl\u00e9 du traitement d&#39;environ 50.000 personnes d&#39;ici mars de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Mais la Campagne d&#39;action pour le traitement (TAC), le premier groupe de pression anti-SIDA d&#39;Afrique du Sud affirme : &quot;Moins de 1.500 personnes ont \u00e9t\u00e9 incluses dans des programmes de traitement, presque toutes dans la province du Cap occidental&quot;.<\/p>\n<p> Le gouvernement estime qu&#39;un demi-million de Sud-Africains ont actuellement besoin des ARV. Selon la TAC, moins d&#39;un pour cent de ces personnes ont acc\u00e8s \u00e0 ces m\u00e9dicaments et ils sont pour la plupart dans le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p> Manuel a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;une partie de l&#39;allocation anti-SIDA, d&#39;un montant de 314 millions de dollars, serait consacr\u00e9e \u00e0 l&#39;introduction de nouvelles indemnit\u00e9s pour des comp\u00e9tences rares en zones rurales, avec pour objectif d&#39;am\u00e9liorer les services de sant\u00e9 dans les zones recul\u00e9es et de maintenir des professionnels hautement qualifi\u00e9s dans les infirmeries. &quot;Vingt-sept h\u00f4pitaux seront \u00e9galement modernis\u00e9s compl\u00e8tement ou remplac\u00e9s dans le cadre du Programme de revitalisation des h\u00f4pitaux&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Alors que le d\u00e9bat sur l&#39;introduction des ARV continue, certains hommes d&#39;affaires fournissent leur part d&#39;effort pour combattre le SIDA.<\/p>\n<p>GlaxoSmithKline, une firme pharmaceutique internationale, a exhort\u00e9 les compagnies sud-africaines et les ONG \u00e0 accepter des offres de prix &quot;pr\u00e9f\u00e9rentiels&quot; pour les programmes de traitement des employ\u00e9s.<\/p>\n<p> Dans une publicit\u00e9 diffus\u00e9e la semaine derni\u00e8re, GlaxoSmithKline a dit que cette offre \u00e9tait faite aux employeurs de l&#39;Afrique subsaharienne qui \u00e9taient capables d&#39;instituer des programmes de traitement du SIDA sur le lieu de travail ou ailleurs.<\/p>\n<p> Les grands fabricants de voitures allemands DaimlerChrysler, BMW et Volkswagen mettent d\u00e9j\u00e0 les ARV \u00e0 la disposition de leurs employ\u00e9s. La pr\u00e9valence du VIH dans ces soci\u00e9t\u00e9s se situe entre six et neuf pour cent.<\/p>\n<p> Par ailleurs, le g\u00e9ant du diamant De Beers a annonc\u00e9 r\u00e9cemment qu&#39;il paierait 90 pour cent des co\u00fbts de traitement pour les employ\u00e9s qui risquaient de contracter des maladies li\u00e9es au SIDA.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 23 f\u00e9v (IPS) &#8211; Le ministre sud-africain des Finances, Trevor Manuel, a re\u00e7u des activistes anti-SIDA des appr\u00e9ciations contradictoires pour le budget annuel qu&#39;il a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}