{"id":1965,"date":"2004-02-11T13:40:01","date_gmt":"2004-02-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/02\/11\/economie-nigeria-des-retraites-deviennent-des-mendiants\/"},"modified":"2004-02-11T13:40:01","modified_gmt":"2004-02-11T13:40:01","slug":"economie-nigeria-des-retraites-deviennent-des-mendiants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/02\/11\/economie-nigeria-des-retraites-deviennent-des-mendiants\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-NIGERIA: Des retrait\u00e9s deviennent des mendiants"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 11 f\u00e9v (IPS) &#8211; M\u00eame si la culture africaine peut v\u00e9n\u00e9rer les personnes \u00e2g\u00e9es, les retrait\u00e9s du continent ne se retrouvent pas toujours en train de passer une retraite paisible. Il n&#39;y a pas d&#39;endroit o\u00f9 cela soit plus vrai que le Nigeria, o\u00f9 la faillite des caisses de retraite a enfonc\u00e9 plusieurs anciens fonctionnaires dans la pauvret\u00e9.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n De nombreux fonctionnaires \u00e0 la retraite attendent leurs frais de pensions pour des p\u00e9riodes de 10 mois \u00e0 deux ans.<\/p>\n<p> Peut-\u00eatre que le pire dans leur situation est que plusieurs d&#39;entre eux sont des gens qui ont refus\u00e9 de profiter de la corruption end\u00e9mique qui a caract\u00e9ris\u00e9 le gouvernement nig\u00e9rian pendant une grande partie de son histoire r\u00e9cente.<\/p>\n<p> &quot;J&#39;\u00e9tais en mesure de me faire de l&#39;argent lorsque j&#39;\u00e9tais en service, mais ce n&#39;\u00e9tait pas ma nature. Mais, mes coll\u00e8gues qui se sont fait de l&#39;argent ont des maisons et quelque chose en r\u00e9serve &#8211; et aujourd&#39;hui ils ne le regrettent pas&quot;, affirme Olumomi Moyo, un fonctionnaire \u00e0 la retraite.<\/p>\n<p> &quot;Pouvez-vous imaginer qu&#39;\u00e0 mon \u00e2ge (71 ans) je sois encore oblig\u00e9 de travailler comme portier dans cette \u00e9cole pour survivre?&quot;  Comme Moyo, plusieurs retrait\u00e9s ont d\u00fb reprendre le travail &#8211; ou avoir recours \u00e0 la mendicit\u00e9 pour joindre les deux bouts.<\/p>\n<p> &quot;Apprendre \u00e0 survivre est devenu notre deuxi\u00e8me nature. La majorit\u00e9 d&#39;entre nous survivent \u00e0 travers la mendicit\u00e9 ou \u00e0 travers certaines personnes bienveillantes qui nous aident de temps en temps&quot;, souligne Razak Azeez, un ancien responsable au bureau de l&#39;Union des retrait\u00e9s du Nigeria (NUP) qui s&#39;occupe des anciens travailleurs des chemins de fer.<\/p>\n<p> &quot;Nous ne sommes pas satisfaits de ce qui arrive aux retrait\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral, notamment avec les retards dans le paiement de nos pensions&quot;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> On doit actuellement aux retrait\u00e9s des chemins de fer 20 mois de pension, ce qui revient \u00e0 37 millions de dollars. Ils ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s pour la derni\u00e8re fois en juin 2002.<\/p>\n<p> La soci\u00e9t\u00e9 des chemins de fer du Nigeria &#8211; qui compte 18.974 retrait\u00e9s dans ses registres, \u00e0 cause de la retraite massive en 1996 &#8211; selon l&#39;organisation, a besoin d&#39;environ 24 millions de dollars pour payer les retrait\u00e9s chaque mois. Les allocations pour les fonctionnaires retrait\u00e9s varient entre 56 et 500 dollars US, suivant la dur\u00e9e du service, et le grade \u00e0 la retraite.<\/p>\n<p> &quot;On nous a dit que rien n&#39;avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour les retrait\u00e9s dans le budget de cette ann\u00e9e, ainsi nos principaux responsables au niveau national sont \u00e0 Abuja pour conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 sur la question. Nous ne savons pas qui trompe qui&quot;, a indiqu\u00e9 Azeez \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> M\u00eame si le chaos administratif actuel peut sans aucun doute \u00eatre imputable aux r\u00e9gimes pr\u00e9c\u00e9dents, certains commencent par repenser au r\u00e9gime militaire du Nigeria avec nostalgie.<\/p>\n<p> &quot;Nous n&#39;avons pas eu de pensions r\u00e9guli\u00e8res depuis le d\u00e9but de l&#39;administration civile. Le paiement \u00e9tait r\u00e9gulier sous le r\u00e9gime militaire&quot;&#39;, affirme Vincent Anaele, un autre responsable de la NUP.<\/p>\n<p> Les pensions militaires conna\u00eetraient \u00e9galement des arri\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p> Un agent du minist\u00e8re des Finances du Nigeria, qui a requis l&#39;anonymat, a confirm\u00e9 que le gouvernement devait actuellement aux retrait\u00e9s civils et militaires plusieurs mois de fonds de pension.<\/p>\n<p> Le fonctionnaire a indiqu\u00e9 que le non-paiement \u00e9tait en partie d\u00fb \u00e0 la corruption de haut niveau au D\u00e9partement des pensions militaires, notamment \u00e0 propos de l&#39;argent donn\u00e9 aux &quot;retrait\u00e9s fictifs&quot; qui avaient collabor\u00e9 avec des responsables. Une \u00e9tude de 2002, conduite par la Commission technique pr\u00e9sidentielle sur les pensions, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 24.000 de pareils individus avaient touch\u00e9 des pensions aupr\u00e8s du gouvernement du Nigeria pendant plus d&#39;une d\u00e9cennie.<\/p>\n<p> Selon le pr\u00e9sident de la commission, Peter Ebhaleme, &quot;Les chiffres incluent ceux qui percevaient des pensions sous le couvert de retrait\u00e9s qualifi\u00e9s, alors qu&#39;ils n&#39;\u00e9taient ni des soldats renvoy\u00e9s de l&#39;arm\u00e9e, ni des gens qui ont disparu sans une permission officielle &#8211; (ainsi que des gens ) qui invoquaient \u00e0 tort &#8230; l&#39;invalidit\u00e9 m\u00e9dicale&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Figuraient \u00e9galement sur la liste de ceux qui percevaient des pensions &#8230; des parents &#8230;. (au nom) des retrait\u00e9s d\u00e9c\u00e9d\u00e9s&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> En signe de protestation, des fonctionnaires \u00e0 la retraite ont install\u00e9 un camp au si\u00e8ge du minist\u00e8re de la D\u00e9fense \u00e0 Abuja il y a quelques mois, affirmant qu&#39;ils attendraient l\u00e0 jusqu&#39;\u00e0 ce que leurs pensions soient pay\u00e9es. Certains ont \u00e9galement emmen\u00e9 leurs familles avec eux, m\u00eame s&#39;ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9log\u00e9s des lieux par la suite.<\/p>\n<p> Selon le commandant \u00e0 la retraite Asuquo Bassey, pr\u00e9sident des militaires retrait\u00e9s du Groupe anti-intimidation, cinq soldats \u00e0 la retraite sont morts depuis le d\u00e9but de cette ann\u00e9e \u00e0 Abuja alors qu&#39;ils attendaient de toucher leurs pensions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 11 f\u00e9v (IPS) &#8211; M\u00eame si la culture africaine peut v\u00e9n\u00e9rer les personnes \u00e2g\u00e9es, les retrait\u00e9s du continent ne se retrouvent pas toujours en train de passer une retraite paisible. Il n&#39;y a pas d&#39;endroit o\u00f9 cela soit plus&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/02\/11\/economie-nigeria-des-retraites-deviennent-des-mendiants\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}