{"id":1935,"date":"2004-01-20T13:40:01","date_gmt":"2004-01-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/01\/20\/environnement-malawi-le-piment-pousse-les-elephants-a-faire-le-pied-de-grue\/"},"modified":"2004-01-20T13:40:01","modified_gmt":"2004-01-20T13:40:01","slug":"environnement-malawi-le-piment-pousse-les-elephants-a-faire-le-pied-de-grue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/01\/20\/environnement-malawi-le-piment-pousse-les-elephants-a-faire-le-pied-de-grue\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT-MALAWI: Le piment pousse les \u00e9l\u00e9phants \u00e0 faire le pied de grue"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 20 jan (IPS) &#8211; Les \u00e9l\u00e9phants et les \u00eatres humains ont de tout temps \u00e9t\u00e9 \u00e0 couteaux tir\u00e9s en Afrique, et le Malawi n&#39;\u00e9chappe pas \u00e0 cette r\u00e8gle.    Des communaut\u00e9s dans les districts de Machinga et de Balaka, dans le sud du pays, non loin du Parc national Liwonde, ont vu leurs cultures d\u00e9truites par des \u00e9l\u00e9phants, tandis que certaines personnes ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9tin\u00e9es \u00e0 mort. Ceci a conduit \u00e0 la construction d&#39;un enclos autour du parc d&#39;une superficie de 538 kilom\u00e8tres carr\u00e9s au d\u00e9but des ann\u00e9es 90.   Toutefois, beaucoup de gens se sont plaints du fait que l&#39;enclos les emp\u00eachait de ramasser du bois et d&#39;aller chercher de l&#39;eau \u00e0 Liwonde, comme ils le faisaient auparavant.  Des braconniers, qui attrapaient des poissons et du gibier dans la r\u00e9serve, se sont \u00e9galement offusqu\u00e9s de la nouvelle barri\u00e8re, et la cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9e.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ironie du sort, les fils de fer de la cl\u00f4ture \u00e9taient utilis\u00e9s pour faire des pi\u00e8ges en vue d&#39;attraper des animaux.<\/p>\n<p> Quelques ann\u00e9es plus tard, la position des communaut\u00e9s autour du parc semble s&#39;\u00eatre adoucie, et elles se sont associ\u00e9es au gouvernement pour construire un nouvel enclos qui marche \u00e0 l&#39;\u00e9nergie solaire. Mais, les villageois explorent \u00e9galement une mani\u00e8re plus novatrice de tenir \u00e0 distance les \u00e9l\u00e9phants : la culture des plants de piment rouge.<\/p>\n<p> S&#39;exprimant depuis le Parc national Liwonde, Mathias Elisa, un responsable du d\u00e9partement R\u00e9serves naturelles qui est en charge de l&#39;\u00e9ducation, a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Les observations indiqu\u00e9es durant la production du piment rouge ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les \u00e9l\u00e9phants continuent se d\u00e9tourner des zones o\u00f9 la &#8230;<\/p>\n<p>production est en train d&#39;\u00eatre faite&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Les \u00e9l\u00e9phants ha\u00efssent l&#39;odeur du piment rouge, notamment lorsque les tiges sont br\u00fbl\u00e9es. Il semble qu&#39;ils &#8230; s&#39;\u00e9loignent de l&#39;endroit o\u00f9 le piment pousse&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Le Partenariat dans la gestion durable des ressources naturelles au Malawi, un groupe financ\u00e9 par les Etats-Unis et bas\u00e9 dans la capitale commerciale Blantyre, a s\u00e9lectionn\u00e9 un certain nombre de communaut\u00e9s \u00e0 former \u00e0 la production du piment. Ceci fait suite \u00e0 des entreprises similaires en Afrique du Sud et au Zimbabwe, o\u00f9 le piment s&#39;est av\u00e9r\u00e9 efficace dans la r\u00e9duction du conflit entre les hommes et les animaux sauvages.<\/p>\n<p> L&#39;Organisation nationale des petits agriculteurs du Malawi a \u00e9galement aid\u00e9 les villageois en leur montrant comment espacer, transplanter et r\u00e9colter les plants de piment. En outre, les producteurs ont re\u00e7u des informations sur le tri, le stockage et la commercialisation.<\/p>\n<p> Une fois r\u00e9colt\u00e9s et tri\u00e9s, les piments sont vendus aux pays europ\u00e9ens, notamment la Hollande, l&#39;Espagne et l&#39;Italie o\u00f9 ils sont combin\u00e9s avec le paprika pour rendre la poudre utilisable dans les saupoudrages de cuisine.<\/p>\n<p> Les archives conserv\u00e9es par le Parc national Liwonde montrent que les ventes de piment pour 2002-2003 ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un profit de 1.500 dollars pour les communaut\u00e9s limitrophes, soit environ 28 dollars par m\u00e9nage. Selon le Rapport sur le d\u00e9veloppement humain durable des Nations Unies pour 2003, environ 42 pour cent de la population du Malawi vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9, avec moins d&#39;un dollar par jour.<\/p>\n<p> D&#39;autres communaut\u00e9s non loin de la r\u00e9serve se battent maintenant pour prendre part au programme.<\/p>\n<p> &quot;La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement r\u00e9jouissante. A l&#39;heure actuelle, 13 nouveaux clubs (de plantation de piment) ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans le &#8230; district de Machinga&quot;, affirme Elisa, qui coordonne les activit\u00e9s du projet piment pour le d\u00e9partement faune et flore.<\/p>\n<p> Le club Njahito, du c\u00f4t\u00e9 est de Liwonde, a \u00e9t\u00e9 le meilleur \u00e9l\u00e8ve dans la production de piment l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re. Dix femmes et 19 hommes de cette communaut\u00e9 ont commenc\u00e9 par produire de piments.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident du club, Godfrey Mkwate, a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Nous sommes ravis de ce projet de production de piments. En dehors des b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 retirer \u00e9conomiquement \u00e0 travers les ventes, les probl\u00e8mes d&#39;\u00e9l\u00e9phants d\u00e9truisant nos cultures et nos biens sont \u00e9galement r\u00e9duits&quot;.<\/p>\n<p> Les responsables du parc esp\u00e8rent que le projet de production de piment, en plus de faciliter les relations entre \u00e9l\u00e9phants-hommes, r\u00e9duira les pressions que les locaux continuent d&#39;exercer sur les plantes et les ressources animales de Liwonde. Suite \u00e0 la demande de bois et d&#39;autres produits, la r\u00e9serve a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 amput\u00e9e de 10 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de sa superficie pour satisfaire les besoins des communaut\u00e9s environnantes.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 20 jan (IPS) &#8211; Les \u00e9l\u00e9phants et les \u00eatres humains ont de tout temps \u00e9t\u00e9 \u00e0 couteaux tir\u00e9s en Afrique, et le Malawi n&#39;\u00e9chappe pas \u00e0 cette r\u00e8gle. Des communaut\u00e9s dans les districts de Machinga et de Balaka, dans&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2004\/01\/20\/environnement-malawi-le-piment-pousse-les-elephants-a-faire-le-pied-de-grue\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":281,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-1935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}